GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Bulgarian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,541) • Untranslated (2) • Waiting (22) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 7 8 9 10 11 … 105
Prio Original string Translation —
Don't sync and show Не синхронизирай и показвай Details

Don't sync and show

Не синхронизирай и показвай
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:35:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:13
Priority:
normal
More links:
An error occurred while retrieving products. Please try again later. Възникна грешка при извличането на продуктите. Моля, опитайте отново по-късно. Details

An error occurred while retrieving products. Please try again later.

Възникна грешка при извличането на продуктите. Моля, опитайте отново по-късно.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:35:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:13
Priority:
normal
More links:
Loading product feed Зареждане на продуктовата емисия Details

Loading product feed

Зареждане на продуктовата емисия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:35:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:13
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    You successfully changed the channel visibility of %d product
  • Plural:
    You successfully changed the channel visibility of %d products
  • Singular:
    Успешно променихте видимостта на канала за %d продукт
  • Plural:
    Успешно променихте видимостта на канала за %d продукта
Details

Singular:
You successfully changed the channel visibility of %d product

Успешно променихте видимостта на канала за %d продукт
You have to log in to edit this translation.

Plural:
You successfully changed the channel visibility of %d products

Успешно променихте видимостта на канала за %d продукта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of products are updated successfully, with minimum value of 1.
Date added (GMT):
2026-04-24 10:35:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:13
Priority:
normal
More links:
Status Състояние Details

Status

Състояние
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:35:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
Priority:
normal
More links:
Channel Visibility Видимост на канала Details

Channel Visibility

Видимост на канала
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:26:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
Priority:
normal
More links:
Product Title Заглавие на продукта Details

Product Title

Заглавие на продукта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:26:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
Priority:
normal
More links:
Not synced Не е синхронизирано Details

Not synced

Не е синхронизирано
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:26:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
Priority:
normal
More links:
Pending В изчакване Details

Pending

В изчакване
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:26:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Expiring Изтичащ Details

Expiring

Изтичащ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:26:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Partially approved Частично одобрено Details

Partially approved

Частично одобрено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:26:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
Priority:
normal
More links:
Apply to %d selected Приложи към %d избрани Details

Apply to %d selected

Приложи към %d избрани
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of selected products to edit channel visibility, with minimum value of 1.
Date added (GMT):
2026-04-24 10:26:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:10
Priority:
normal
More links:
Select one or more products to bulk edit Изберете един или повече продукти за групово редактиране Details

Select one or more products to bulk edit

Изберете един или повече продукти за групово редактиране
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:26:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:7
Priority:
normal
More links:
Don’t sync and show Не синхронизирайте и показвайте Details

Don’t sync and show

Не синхронизирайте и показвайте
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:26:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:7
Priority:
normal
More links:
Select channel visibility Изберете видимост на канала Details

Select channel visibility

Изберете видимост на канала
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 10:26:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 105

Export as