| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No issues to resolve 🎉 | Няма проблеми за разрешаване 🎉 | Details | |
| There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. | Възникна грешка при зареждане на общата статистика. Натиснете, за да опитате отново. | Details | |
|
There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. Възникна грешка при зареждане на общата статистика. Натиснете, за да опитате отново.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview Stats: | Обща статистика: | Details | |
| Sync with Google: | Синхронизация с Google: | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: Последно обновено: %1$s, съдържащо %2$d продукт
You have to log in to edit this translation.
Plural: Последно обновено: %1$s, съдържащо %2$d продукта
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically synced to Google | Автоматично синхронизирано с Google | Details | |
|
Automatically synced to Google Автоматично синхронизирано с Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync in progress | Синхронизацията е в ход | Details | |
| <link>Read more about product sync and statuses</link> | <link>Прочетете повече за синхронизацията и статусите на продуктите</link> | Details | |
|
<link>Read more about product sync and statuses</link> <link>Прочетете повече за синхронизацията и статусите на продуктите</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. | <strong>‘Отхвърлените продукти’</strong> са неактивни и не се показват в обявите на Google. | Details | |
|
<strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. <strong>‘Отхвърлените продукти’</strong> са неактивни и не се показват в обявите на Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. | <strong>Продуктите в ‘изчакване’</strong> се обработват от Google. Те няма да се появят в обявите, докато не бъдат одобрени. | Details | |
|
<strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. <strong>Продуктите в ‘изчакване’</strong> се обработват от Google. Те няма да се появят в обявите, докато не бъдат одобрени.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. | <strong>‘Изтичащи’ продукти</strong> ще станат неактивни и вече няма да се показват в Google обявите през следващите 3 дни. | Details | |
|
<strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. <strong>‘Изтичащи’ продукти</strong> ще станат неактивни и вече няма да се показват в Google обявите през следващите 3 дни.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. | <strong>‘Активни’ продукти</strong> са напълно одобрени и могат да се показват в продуктовата емисия в Google. | Details | |
|
<strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. <strong>‘Активни’ продукти</strong> са напълно одобрени и могат да се показват в продуктовата емисия в Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> | След подаване, Google присвоява на всеки продукт състояние: <strong>Активен, Изтичащ, В изчакване или Отхвърлен.</strong> | Details | |
|
After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> След подаване, Google присвоява на всеки продукт състояние: <strong>Активен, Изтичащ, В изчакване или Отхвърлен.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. | <strong>‘Несинхронизирани’ продукти</strong> не се показват в Google обявите. Те са на опашка за подаване или може да са неподходящи или изключени от продуктовата емисия. | Details | |
|
<strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. <strong>‘Несинхронизирани’ продукти</strong> не се показват в Google обявите. Те са на опашка за подаване или може да са неподходящи или изключени от продуктовата емисия.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days. | Вашата продуктова емисия се <strong>автоматично синхронизира</strong> от WooCommerce към Google на всеки 1-2 дни. | Details | |
|
Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Вашата продуктова емисия се <strong>автоматично синхронизира</strong> от WooCommerce към Google на всеки 1-2 дни.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as