GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Bulgarian

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,541) • Untranslated (2) • Waiting (22) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 77 78 79 80 81 … 105
Prio Original string Translation —
The status of the merchant granting access to Google's WPCOM app Състоянието на търговеца, предоставящ достъп до приложението на Google WPCOM. Details

The status of the merchant granting access to Google's WPCOM app

Състоянието на търговеца, предоставящ достъп до приложението на Google WPCOM.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:26:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/RestAPI/AuthController.php:169
  • src/API/Site/Controllers/RestAPI/AuthController.php:198
Priority:
normal
More links:
Indicates the next page name mapped to the redirect URL when redirected back from Google WPCOM App authorization. Показва името на следващата страница, свързано с адреса за пренасочване при връщане от упълномощаването на приложението Google WPCOM. Details

Indicates the next page name mapped to the redirect URL when redirected back from Google WPCOM App authorization.

Показва името на следващата страница, свързано с адреса за пренасочване при връщане от упълномощаването на приложението Google WPCOM.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:26:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/RestAPI/AuthController.php:152
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted onboarding completion status. Успешно изтрито състояние на завършена регистрация. Details

Successfully deleted onboarding completion status.

Успешно изтрито състояние на завършена регистрация.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:26:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/OnboardingController.php:74
Priority:
normal
More links:
Successfully onboarded service based merchant. Успешно регистриран търговец на база услуги. Details

Successfully onboarded service based merchant.

Успешно регистриран търговец на база услуги.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:26:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/OnboardingController.php:55
Priority:
normal
More links:
Location where products will be shown. Място, където продуктите ще бъдат показани. Details

Location where products will be shown.

Място, където продуктите ще бъдат показани.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:26:12
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/TargetAudienceController.php:236
Priority:
normal
More links:
The language to use for product listings. Езикът, който да се използва за списъците с продукти. Details

The language to use for product listings.

Езикът, който да се използва за списъците с продукти.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:03:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/TargetAudienceController.php:176
Priority:
normal
More links:
The locale for the site. Локалът на сайта. Details

The locale for the site.

Локалът на сайта.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:03:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/TargetAudienceController.php:165
Priority:
normal
More links:
Successfully updated the Target Audience settings. Успешно обновени настройките за целевата аудитория. Details

Successfully updated the Target Audience settings.

Успешно обновени настройките за целевата аудитория.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:03:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/TargetAudienceController.php:143
Priority:
normal
More links:
The number of products that are ready to be synced to Google. Броят продукти, които са готови за синхронизиране с Google. Details

The number of products that are ready to be synced to Google.

Броят продукти, които са готови за синхронизиране с Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:03:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/SyncableProductsCountController.php:115
Priority:
normal
More links:
Successfully scheduled a job to update the number of syncable products. Успешно планирана задача за обновяване на броя на продуктите, които могат да се синхронизират. Details

Successfully scheduled a job to update the number of syncable products.

Успешно планирана задача за обновяване на броя на продуктите, които могат да се синхронизират.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:03:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/SyncableProductsCountController.php:99
Priority:
normal
More links:
Include continents data if set to true. Включва данни за континентите, ако е зададено на true. Details

Include continents data if set to true.

Включва данни за континентите, ако е зададено на true.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:03:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/SupportedCountriesController.php:159
Priority:
normal
More links:
Country in which the shipping time applies. Държава, за която се прилага срокът за доставка. Details

Country in which the shipping time applies.

Държава, за която се прилага срокът за доставка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:03:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ShippingTimeController.php:346
Priority:
normal
More links:
The minimum shipping time cannot be greater than the maximum shipping time. Минималният срок за доставка не може да бъде по-голям от максималния срок за доставка. Details

The minimum shipping time cannot be greater than the maximum shipping time.

Минималният срок за доставка не може да бъде по-голям от максималния срок за доставка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:03:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ShippingTimeController.php:315
Priority:
normal
More links:
Shipping times cannot be negative. Сроковете за доставка не могат да бъдат отрицателни. Details

Shipping times cannot be negative.

Сроковете за доставка не могат да бъдат отрицателни.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 23:03:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ShippingTimeController.php:311
Priority:
normal
More links:
%1$s is not of type %2$s. %1$s не е от вид %2$s. Details

%1$s is not of type %2$s.

%1$s не е от вид %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Parameter, 2: Type name.
Date added (GMT):
2026-04-21 23:03:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ShippingTimeController.php:305
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 105

Export as