GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,541) Untranslated (2) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 62 63 64 65 66 105
Prio Original string Translation
Data Source / Default Value Източник на данни / Стойност по подразбиране Details

Data Source / Default Value

Източник на данни / Стойност по подразбиране
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 20:50:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Target Attribute Целеви атрибут Details

Target Attribute

Целеви атрибут
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 20:50:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
When an attribute rule is added or changed, data will be synced to Google Merchant Center via an async job. Note that it may take a while for the update to show up on Merchant Center, especially if it involves products that have not been synced and approved before. Когато се добави или промени правило за атрибут, данните ще бъдат синхронизирани с Google Merchant Center чрез асинхронна задача. Имайте предвид, че може да отнеме известно време, докато обновяването се появи в Merchant Center, особено ако включва продукти, които не са били синхронизирани и одобрени преди. Details

When an attribute rule is added or changed, data will be synced to Google Merchant Center via an async job. Note that it may take a while for the update to show up on Merchant Center, especially if it involves products that have not been synced and approved before.

Когато се добави или промени правило за атрибут, данните ще бъдат синхронизирани с Google Merchant Center чрез асинхронна задача. Имайте предвид, че може да отнеме известно време, докато обновяването се появи в Merchant Center, особено ако включва продукти, които не са били синхронизирани и одобрени преди.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 20:50:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Last sync: Последна синхронизация: Details

Last sync:

Последна синхронизация:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 20:50:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Never Никога Details

Never

Никога
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 20:50:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Scheduled for sync Планирано за синхронизация Details

Scheduled for sync

Планирано за синхронизация
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 20:50:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
To ensure your products continue to be approved and promoted by Google, make sure that your product fields include all the required information. За да гарантирате, че продуктите ви продължават да бъдат одобрявани и популяризирани от Google, уверете се, че вашите продуктови полета включват цялата необходима информация. Details

To ensure your products continue to be approved and promoted by Google, make sure that your product fields include all the required information.

За да гарантирате, че продуктите ви продължават да бъдат одобрявани и популяризирани от Google, уверете се, че вашите продуктови полета включват цялата необходима информация.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 20:50:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Product data is re-submitted to Google every 30 days to ensure that the information in your product listings are up-to-date. Данните за продуктите се изпращат отново до Google на всеки 30 дни, за да се гарантира, че информацията във вашите продуктови обяви е актуална. Details

Product data is re-submitted to Google every 30 days to ensure that the information in your product listings are up-to-date.

Данните за продуктите се изпращат отново до Google на всеки 30 дни, за да се гарантира, че информацията във вашите продуктови обяви е актуална.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 20:50:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Deleting a rule does’t affect any data that has already been submitted to Google. Изтриването на правило не засяга данни, които вече са изпратени до Google. Details

Deleting a rule does’t affect any data that has already been submitted to Google.

Изтриването на правило не засяга данни, които вече са изпратени до Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 20:50:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Delete attribute rule Изтриване на правило за атрибут Details

Delete attribute rule

Изтриване на правило за атрибут
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 20:50:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Deleting… Изтриване… Details

Deleting…

Изтриване…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 19:54:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Delete attribute rule? Изтриване на правило за атрибути? Details

Delete attribute rule?

Изтриване на правило за атрибути?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 19:54:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Categories Категории Details

Categories

Категории
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 19:54:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Assign value Присвояване на стойност Details

Assign value

Присвояване на стойност
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 19:54:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Target attribute Целеви атрибут Details

Target attribute

Целеви атрибут
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 19:54:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/attribute-mapping.js:7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 62 63 64 65 66 105

Export as