GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,541) Untranslated (2) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 54 55 56 57 58 105
Prio Original string Translation
The display URL gives potential customers a clear idea of what webpage they'll reach once they click your ad, so your path text should describe your ad's landing page. Показваният адрес дава на потенциалните клиенти ясна представа за коя уеб страница ще стигнат, след като натиснат вашата реклама, така че текстът на пътя трябва да описва целевата страница на вашата реклама. Details

The display URL gives potential customers a clear idea of what webpage they'll reach once they click your ad, so your path text should describe your ad's landing page.

Показваният адрес дава на потенциалните клиенти ясна представа за коя уеб страница ще стигнат, след като натиснат вашата реклама, така че текстът на пътя трябва да описва целевата страница на вашата реклама.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:39:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Display URL path Път на показвания адрес Details

Display URL path

Път на показвания адрес
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:39:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Select a call to action that aligns with your goals, or use automated call to action which allows Google to automatically choose the most relevant call to action for you. Изберете призив за действие, който съответства на вашите цели, или използвайте автоматизиран призив за действие, който позволява на Google автоматично да избере най-подходящия призив за действие за вас. Details

Select a call to action that aligns with your goals, or use automated call to action which allows Google to automatically choose the most relevant call to action for you.

Изберете призив за действие, който съответства на вашите цели, или използвайте автоматизиран призив за действие, който позволява на Google автоматично да избере най-подходящия призив за действие за вас.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:39:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Call to action Призив за действие Details

Call to action

Призив за действие
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:39:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
2x Descriptions 2x Описания Details

2x Descriptions

2x Описания
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:39:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
1x Long headline 1x Дълго заглавие Details

1x Long headline

1x Дълго заглавие
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:39:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
3x Headlines 3x Заглавия Details

3x Headlines

Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
3x Заглавия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 09:39:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
The minimum requirements: Минималните изисквания: Details

The minimum requirements:

Минималните изисквания:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:39:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Text Текст Details

Text

Текст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:39:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Toggle asset Превключване на ресурс Details

Toggle asset

Превключване на ресурс
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:39:24
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
(Optional) A label behind the heading to indicate a field is optional (По избор) Details

(Optional)

(По избор)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
A label behind the heading to indicate a field is optional
Date added (GMT):
2026-04-23 09:23:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d issue
  • Plural:
    %d issues
  • Singular:
    %d проблем
  • Plural:
    %d проблема
Details

Singular:
%d issue

%d проблем
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d issues

%d проблема
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: number of issues in an asset field.
Date added (GMT):
2026-04-23 09:23:17
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:13
Priority:
normal
More links:
Something went wrong while generating texts. Please try again. Възникна проблем при генерирането на текстове. Моля, опитайте отново. Details

Something went wrong while generating texts. Please try again.

Възникна проблем при генерирането на текстове. Моля, опитайте отново.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:23:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
No texts were generated. Please try again. Не бяха генерирани текстове. Моля, опитайте отново. Details

No texts were generated. Please try again.

Не бяха генерирани текстове. Моля, опитайте отново.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:23:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Add text Добавяне на текст Details

Add text

Добавяне на текст
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 09:23:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 54 55 56 57 58 105

Export as