GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,541) Untranslated (2) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 45 46 47 48 49 105
Prio Original string Translation
Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in. Препоръчва се, защото сте пропуснали потенциален трафик миналата седмица въз основа на данни от търговете, в които сте участвали. Details

Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in.

Препоръчва се, защото сте пропуснали потенциален трафик миналата седмица въз основа на данни от търговете, в които сте участвали.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:37:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:59
Priority:
normal
More links:
You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value. Пропуснахте стойност на конверсия в кампанията „%s“, защото сте ограничени от бюджета. Увеличаването на бюджета може да доведе до повече стойност на конверсия. Details

You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value.

Пропуснахте стойност на конверсия в кампанията „%s“, защото сте ограничени от бюджета. Увеличаването на бюджета може да доведе до повече стойност на конверсия.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: The campaign name with budget recommendation.
Date added (GMT):
2026-04-23 12:37:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:59
Priority:
normal
More links:
Set custom budget Задайте собствен бюджет Details

Set custom budget

Задайте собствен бюджет
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:37:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day. Бюджетът ви е по-нисък от бюджетите на други рекламодатели, което може да повлияе на ефективността. За най-добри резултати препоръчваме поне <amount /> на ден. Details

Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day.

Бюджетът ви е по-нисък от бюджетите на други рекламодатели, което може да повлияе на ефективността. За най-добри резултати препоръчваме поне <amount /> на ден.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:37:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    day
  • Plural:
    days
  • Singular:
    ден
  • Plural:
    дни
Details

Singular:
day

ден
You have to log in to edit this translation.

Plural:
days

дни
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-04-23 12:37:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
  • js/build/commons.js:92
Priority:
normal
More links:
This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount. Това е приблизителната средна сума, която ще харчите седмично през месеца. Някои седмици може да харчите по-малко от тази сума или до 2 пъти повече. Details

This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount.

Това е приблизителната средна сума, която ще харчите седмично през месеца. Някои седмици може да харчите по-малко от тази сума или до 2 пъти повече.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:23:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
Weekly cost Седмичен разход Details

Weekly cost

Седмичен разход
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:23:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
Learn more. Научете повече. Details

Learn more.

Научете повече.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:23:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. Приблизителната обща стойност на всички реализации (обем на продажбите), които кампанията ви ще генерира за една седмица. Details

The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week.

Приблизителната обща стойност на всички реализации (обем на продажбите), които кампанията ви ще генерира за една седмица.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:23:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
Weekly conv. value Седмична стойност на реализациите Details

Weekly conv. value

Седмична стойност на реализациите
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:23:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend. Приблизителният брой реализации (продажби на единици) за типична седмица. Този брой може да варира в зависимост от промяната в седмичния ви бюджет. Details

The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend.

Приблизителният брой реализации (продажби на единици) за типична седмица. Този брой може да варира в зависимост от промяната в седмичния ви бюджет.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:23:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
Weekly conversions Седмични реализации Details

Weekly conversions

Седмични реализации
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:23:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
Open popover Отваряне на изскачащ прозорец Details

Open popover

Отваряне на изскачащ прозорец
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:23:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>. Google Listings & Ads вече е <strong>Google за WooCommerce</strong>. Details

Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>.

Google Listings & Ads вече е <strong>Google за WooCommerce</strong>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:23:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
New name, same great solution Ново име, същото отлично решение Details

New name, same great solution

Ново име, същото отлично решение
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 12:23:48
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:56
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 45 46 47 48 49 105

Export as