| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect to existing Merchant Center account | Свързване със съществуващ профил в Merchant Center | Details | |
|
Connect to existing Merchant Center account Свързване със съществуващ профил в Merchant Center
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. | Неуспешно свързване с профила в Merchant Center. Моля, опитайте отново по-късно. | Details | |
|
Unable to connect Merchant Center account. Please try again later. Неуспешно свързване с профила в Merchant Center. Моля, опитайте отново по-късно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. | Неуспешно свързване с вашия профил в Google Merchant Center. Моля, проверете връзката си и опитайте отново. | Details | |
|
Unable to connect your Google Merchant Center account. Please check your connection and try again. Неуспешно свързване с вашия профил в Google Merchant Center. Моля, проверете връзката си и опитайте отново.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, create a new Merchant Center account | Или създайте нов профил в Merchant Center | Details | |
|
Or, create a new Merchant Center account Или създайте нов профил в Merchant Center
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. | Неуспешно прекъсване на връзката с вашия профил в Google Merchant Center. Моля, опитайте отново по-късно. | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Merchant Center account. Please try again later. Неуспешно прекъсване на връзката с вашия профил в Google Merchant Center. Моля, опитайте отново по-късно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… | Изключване на профила ви в Google Merchant Center, моля, изчакайте… | Details | |
|
Disconnecting your Google Merchant Center account, please wait… Изключване на профила ви в Google Merchant Center, моля, изчакайте…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Or, connect to a different Google Merchant Center account | Или се свържете с различен профил в Google Merchant Center | Details | |
|
Or, connect to a different Google Merchant Center account Или се свържете с различен профил в Google Merchant Center
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. | Вие се съгласявате да спазвате правилата и политиките на Google, включително <link>Условия за ползване на Google Merchant Center</link>. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <link>Google Merchant Center Terms of Service</link>. Вие се съгласявате да спазвате правилата и политиките на Google, включително <link>Условия за ползване на Google Merchant Center</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: | Създавайки профил в Google Merchant Center, вие се съгласявате със следните общи условия: | Details | |
|
By creating a Google Merchant Center account, you agree to the following terms and conditions: Създавайки профил в Google Merchant Center, вие се съгласявате със следните общи условия:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. | Ако създадете нов профил в Google Merchant Center, ще трябва да заявите отново адреса на този магазин с новия профил. Това ще доведе до спиране на всички съществуващи продуктови обяви или реклами, а другият потвърден профил ще загуби претенцията си. | Details | |
|
If you create a new Google Merchant Center account, you will have to reclaim this store’s URL with the new account. This will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will lose its claim. Ако създадете нов профил в Google Merchant Center, ще трябва да заявите отново адреса на този магазин с новия профил. Това ще доведе до спиране на всички съществуващи продуктови обяви или реклами, а другият потвърден профил ще загуби претенцията си.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. | Вече имате друг потвърден профил, <storename />, който е свързан с адреса на този магазин, <storeurl />. | Details | |
|
You already have another verified account, <storename />, which is connected to this store’s URL, <storeurl />. Вече имате друг потвърден профил, <storename />, който е свързан с адреса на този магазин, <storeurl />.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? | Сигурни ли сте, че искате да създадете нов профил в Google Merchant Center? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Merchant Center account? Сигурни ли сте, че искате да създадете нов профил в Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Google Merchant Center Account | Създаване на профил в Google Merchant Center | Details | |
|
Create Google Merchant Center Account Създаване на профил в Google Merchant Center
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. | Ако превключите заявения си адрес към %1$s, ще загубите претенцията си към %2$s. Това ще доведе до спиране на всички съществуващи продуктови обяви, свързани с %2$s. | Details | |
|
If you switch your claimed URL to %1$s, you will lose your claim to %2$s. This will cause any existing product listings tied to %2$s to stop running. Ако превключите заявения си адрес към %1$s, ще загубите претенцията си към %2$s. Това ще доведе до спиране на всички съществуващи продуктови обяви, свързани с %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to switch to your new URL. Please try again later. | Неуспешно превключване към новия ви адрес. Моля, опитайте отново по-късно. | Details | |
|
Unable to switch to your new URL. Please try again later. Неуспешно превключване към новия ви адрес. Моля, опитайте отново по-късно.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as