| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Same Day | Същия ден | Details | |
| The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. | Минималното време за доставка не трябва да надвишава максималното време за доставка. | Details | |
|
The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. Минималното време за доставка не трябва да надвишава максималното време за доставка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The estimated shipping time cannot be less than 0. | Очакваното време за доставка не може да бъде по-малко от 0. | Details | |
|
The estimated shipping time cannot be less than 0. Очакваното време за доставка не може да бъде по-малко от 0.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the estimated shipping time. | Моля, въведете очакваното време за доставка. | Details | |
|
Please enter the estimated shipping time. Моля, въведете очакваното време за доставка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. | Разбирам, че ако не настроя това ръчно в <link>Google Merchant Center</link>, продуктите ми ще бъдат отхвърлени от Google. | Details | |
|
I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. Разбирам, че ако не настроя това ръчно в <link>Google Merchant Center</link>, продуктите ми ще бъдат отхвърлени от Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. | Настройките ми за доставка са сложни. Ще въведа тарифите и времето за доставка ръчно в Google Merchant Center. | Details | |
|
My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. Настройките ми за доставка са сложни. Ще въведа тарифите и времето за доставка ръчно в Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. | Настройките ми за доставка са прости. Мога ръчно да оценя фиксираните тарифи за доставка. | Details | |
|
My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. Настройките ми за доставка са прости. Мога ръчно да оценя фиксираните тарифи за доставка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. | Текущите ми настройки и всички бъдещи промени в тарифите и класовете за доставка на моя магазин ще бъдат автоматично синхронизирани с Google Merchant Center. | Details | |
|
My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. Текущите ми настройки и всички бъдещи промени в тарифите и класовете за доставка на моя магазин ще бъдат автоматично синхронизирани с Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically sync my store’s shipping settings to Google. | Автоматично синхронизирайте настройките за доставка на моя магазин с Google. | Details | |
|
Automatically sync my store’s shipping settings to Google. Автоматично синхронизирайте настройките за доставка на моя магазин с Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read more | Прочетете повече | Details | |
| Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. | Вашите прогнозни цени и срокове за доставка ще бъдат показани на потенциални клиенти в Google. | Details | |
|
Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. Вашите прогнозни цени и срокове за доставка ще бъдат показани на потенциални клиенти в Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping rates | Цени за доставка | Details | |
| Add another rate | Добавяне на друга цена | Details | |
| Estimated shipping rates | Прогнозни цени за доставка | Details | |
| Free shipping for all orders | Безплатна доставка за всички поръчки | Details | |
|
Free shipping for all orders Безплатна доставка за всички поръчки
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as