GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,541) Untranslated (2) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 28 29 30 31 32 105
Prio Original string Translation
Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. След като започнете да изпълнявате <linkPmax>рекламна кампания Performance Max</linkPmax>, вашите одобрени продукти ще достигнат до повече купувачи, за да помогнат за растежа на вашия бизнес, като се показват в Google Търсене, Google Карти, подпрозореца за пазаруване, Gmail, Youtube, Google Display Network и Discover канала. Details

Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed.

След като започнете да изпълнявате <linkPmax>рекламна кампания Performance Max</linkPmax>, вашите одобрени продукти ще достигнат до повече купувачи, за да помогнат за растежа на вашия бизнес, като се показват в Google Търсене, Google Карти, подпрозореца за пазаруване, Gmail, Youtube, Google Display Network и Discover канала.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:54:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. Можете да управлявате и редактирате всичките си продукти и рекламни кампании в Google Ads директно от таблото на WooCommerce и от мобилното приложение на WooCommerce. Details

You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App.

Можете да управлявате и редактирате всичките си продукти и рекламни кампании в Google Ads директно от таблото на WooCommerce и от мобилното приложение на WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:54:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? Къде управлявам моя продуктов канал и моите рекламни кампании в Google Ads? Details

Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns?

Къде управлявам моя продуктов канал и моите рекламни кампании в Google Ads?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:54:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Books Книги Details

Books

Книги
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:54:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Media Медии Details

Media

Медии
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:54:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Apparel & Accessories Облекло и аксесоари Details

Apparel & Accessories

Облекло и аксесоари
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:54:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): Изисквания за данни за конкретни категории (автоматично зададени от Google): Details

Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google):

Изисквания за данни за конкретни категории (автоматично зададени от Google):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:54:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Unique product identifiers Уникални идентификатори на продукта Details

Unique product identifiers

Уникални идентификатори на продукта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:54:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
General product information Обща информация за продукта Details

General product information

Обща информация за продукта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:54:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: Product Sync е функция, напълно интегрирана в платформата за управление на WooCommerce, която автоматично ви позволява да синхронизирате вашия продуктов канал с Google Merchant Center. Тя ще синхронизира всички данни за вашите продукти в WooCommerce, а също така можете да добавяте или редактирате продукти поотделно или на групи. За да сте сигурни, че продуктите са одобрени от Google, проверете дали вашият продуктов канал включва следната информация: Details

Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information:

Product Sync е функция, напълно интегрирана в платформата за управление на WooCommerce, която автоматично ви позволява да синхронизирате вашия продуктов канал с Google Merchant Center. Тя ще синхронизира всички данни за вашите продукти в WooCommerce, а също така можете да добавяте или редактирате продукти поотделно или на групи. За да сте сигурни, че продуктите са одобрени от Google, проверете дали вашият продуктов канал включва следната информация:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:54:34
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
What is Product Sync? Какво е Product Sync? Details

What is Product Sync?

Какво е Product Sync?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:26:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. За да показвате вашите купони и промоции в обявите в Google Shopping, уверете се, че използвате най-новата версия на Google за WooCommerce. Когато създадете или обновите купон в таблото на WordPress под Маркетинг > Купони, ще видите поле за настройки на Видимост на канала отдясно: изберете „Показване на купона в Google“, за да го активирате. <link>Научете повече</link> за управлението на промоции за Google за WooCommerce. Тази функция е налична в момента в Австралия, Канада, Германия, Франция, Индия, Обединеното кралство и Съединените щати. Details

To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States.

За да показвате вашите купони и промоции в обявите в Google Shopping, уверете се, че използвате най-новата версия на Google за WooCommerce. Когато създадете или обновите купон в таблото на WordPress под Маркетинг > Купони, ще видите поле за настройки на Видимост на канала отдясно: изберете „Показване на купона в Google“, за да го активирате. <link>Научете повече</link> за управлението на промоции за Google за WooCommerce. Тази функция е налична в момента в Австралия, Канада, Германия, Франция, Индия, Обединеното кралство и Съединените щати.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:26:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Will my deals and promotions display on Google? Ще се показват ли моите оферти и промоции в Google? Details

Will my deals and promotions display on Google?

Ще се показват ли моите оферти и промоции в Google?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:26:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. Чрез синхронизиране на информацията за вашите продукти с <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, продуктите ви могат да се показват в подходящи Google търсения, раздела Пазаруване, търсения на изображения и дори на други платформи като YouTube. Когато изпълнявате <linkPmax>Performance Max кампании</linkPmax>, Google Merchant Center гарантира, че купувачите виждат най-актуалната и точна информация за вашия продуктов поток, намалявайки объркването и подобрявайки шансовете за покупка. Details

By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase.

Чрез синхронизиране на информацията за вашите продукти с <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, продуктите ви могат да се показват в подходящи Google търсения, раздела Пазаруване, търсения на изображения и дори на други платформи като YouTube. Когато изпълнявате <linkPmax>Performance Max кампании</linkPmax>, Google Merchant Center гарантира, че купувачите виждат най-актуалната и точна информация за вашия продуктов поток, намалявайки объркването и подобрявайки шансовете за покупка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:26:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Why should I connect to Google Merchant Center? Защо трябва да се свържа с Google Merchant Center? Details

Why should I connect to Google Merchant Center?

Защо трябва да се свържа с Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 23:26:42
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/get-started-page.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 28 29 30 31 32 105

Export as