GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Bulgarian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,541) Untranslated (2) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 14 15 16 17 18 105
Prio Original string Translation
Unable to complete your setup. Неуспешно завършване на настройката. Details

Unable to complete your setup.

Неуспешно завършване на настройката.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:48:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. Вашите продуктови данни, приблизителна информация за доставка и данъчни данни ще бъдат показани в Google. Details

Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google.

Вашите продуктови данни, приблизителна информация за доставка и данъчни данни ще бъдат показани в Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:48:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Your product listings will look something like this. Вашите продуктови обяви ще изглеждат по следния начин. Details

Your product listings will look something like this.

Вашите продуктови обяви ще изглеждат по следния начин.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:48:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Configure your product listings Конфигурирайте вашите продуктови обяви Details

Configure your product listings

Конфигурирайте вашите продуктови обяви
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:48:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. След като настроите профила си в Merchant Center, можете да използвате нашия инструмент за въвеждане, независимо кой CSS използвате. Details

Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use.

След като настроите профила си в Merchant Center, можете да използвате нашия инструмент за въвеждане, независимо кой CSS използвате.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:48:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. Ако създадете нов профил в Merchant Center чрез това приложение, той по подразбиране ще бъде свързан с Google Shopping, CSS на Google. Можете да промените CSS, свързан с вашия профил, по всяко време. Моля, намерете повече информация за нашите CSS партньори <link>тук</link>. Details

If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>.

Ако създадете нов профил в Merchant Center чрез това приложение, той по подразбиране ще бъде свързан с Google Shopping, CSS на Google. Можете да промените CSS, свързан с вашия профил, по всяко време. Моля, намерете повече информация за нашите CSS партньори <link>тук</link>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:48:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. Ако сте в Европейското икономическо пространство или Швейцария, вашият профил в Merchant Center трябва да бъде свързан с услуга за сравнително пазаруване (CSS). Моля, намерете повече информация на уебсайта <link>Помощ за Google Merchant Center</link>. Details

If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website.

Ако сте в Европейското икономическо пространство или Швейцария, вашият профил в Merchant Center трябва да бъде свързан с услуга за сравнително пазаруване (CSS). Моля, намерете повече информация на уебсайта <link>Помощ за Google Merchant Center</link>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:48:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. Ако създадете нов профил в Merchant Center чрез това приложение, той по подразбиране ще бъде свързан с услугата за сравнително пазаруване на Google (Google Shopping). Можете да промените CSS, свързан с вашия профил, по всяко време. <link>Моля, намерете повече информация тук</link>. Details

If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>.

Ако създадете нов профил в Merchant Center чрез това приложение, той по подразбиране ще бъде свързан с услугата за сравнително пазаруване на Google (Google Shopping). Можете да промените CSS, свързан с вашия профил, по всяко време. <link>Моля, намерете повече информация тук</link>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:48:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. Google Merchant Center ви помага да синхронизирате данните за вашия магазин и продукти с Google и прави информацията достъпна както за продуктовия фийд в подпрозореца „Пазаруване“, така и за рекламите в Google Shopping. Това означава, че цялата информация за вашите магазини и продукти е достъпна за купувачите, когато търсят в услуга на Google. Details

Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property.

Google Merchant Center ви помага да синхронизирате данните за вашия магазин и продукти с Google и прави информацията достъпна както за продуктовия фийд в подпрозореца „Пазаруване“, така и за рекламите в Google Shopping. Това означава, че цялата информация за вашите магазини и продукти е достъпна за купувачите, когато търсят в услуга на Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:48:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Why do I need a Google Merchant Center account? Защо ми е необходим профил в Google Merchant Center? Details

Why do I need a Google Merchant Center account?

Защо ми е необходим профил в Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:48:40
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Create a campaign to advertise your services Създайте кампания за рекламиране на вашите услуги Details

Create a campaign to advertise your services

Създайте кампания за рекламиране на вашите услуги
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:27:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Skip ads creation Пропуснете създаването на реклами Details

Skip ads creation

Пропуснете създаването на реклами
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:27:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Learn more about Performance Max. Научете повече за Performance Max. Details

Learn more about Performance Max.

Научете повече за Performance Max.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:27:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. Performance Max използва най-доброто от AI на Google, за да показва най-въздействащите реклами за вашите продукти на правилното място и време. Google ще използва данните за вашите продукти, за да създаде реклами за тази кампания. Details

Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign.

Performance Max използва най-доброто от AI на Google, за да показва най-въздействащите реклами за вашите продукти на правилното място и време. Google ще използва данните за вашите продукти, за да създаде реклами за тази кампания.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:27:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. Активирането на Performance Max е силно препоръчително, за да увеличите продажбите и да достигнете до нови аудитории чрез канали на Google като Търсене, YouTube и Discover. Details

Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover.

Активирането на Performance Max е силно препоръчително, за да увеличите продажбите и да достигнете до нови аудитории чрез канали на Google като Търсене, YouTube и Discover.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 07:27:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/onboarding.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 14 15 16 17 18 105

Export as