| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| No issues to resolve 🎉 | Няма праблем для вырашэння 🎉 | Details | |
| There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. | Адбылася памылка пры загрузцы статыстыкі агляду. Націсніце, каб паўтарыць спробу. | Details | |
|
There was an error loading the Overview Stats. Click to retry. Адбылася памылка пры загрузцы статыстыкі агляду. Націсніце, каб паўтарыць спробу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Overview Stats: | Статыстыка агляду: | Details | |
| Sync with Google: | Сінхранізацыя з Google: | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Апошняе абнаўленне: %1$s, утрымлівае %2$d тавар
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Апошняе абнаўленне: %1$s, утрымлівае %2$d тавары
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Апошняе абнаўленне: %1$s, утрымлівае %2$d тавараў
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically synced to Google | Аўтаматычна сінхранізавана з Google | Details | |
|
Automatically synced to Google Аўтаматычна сінхранізавана з Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync in progress | Сінхранізацыя ў працэсе | Details | |
| <link>Read more about product sync and statuses</link> | <link>Чытайце больш пра сінхранізацыю і статусы прадуктаў</link> | Details | |
|
<link>Read more about product sync and statuses</link> <link>Чытайце больш пра сінхранізацыю і статусы прадуктаў</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. | <strong>‘Неўхваленыя’ прадукты</strong> неактыўныя і не адлюстроўваюцца ў спісах Google. | Details | |
|
<strong>‘Disapproved’ products</strong> are inactive and do not appear in Google listings. <strong>‘Неўхваленыя’ прадукты</strong> неактыўныя і не адлюстроўваюцца ў спісах Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. | <strong>Прадукты ‘у чаканні’</strong> апрацоўваюцца Google. Яны не будуць адлюстроўвацца ў спісах, пакуль не будуць ухвалены. | Details | |
|
<strong>‘Pending’ products</strong> are being processed by Google. They will not appear in listings until they are approved. <strong>Прадукты ‘у чаканні’</strong> апрацоўваюцца Google. Яны не будуць адлюстроўвацца ў спісах, пакуль не будуць ухвалены.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. | Тавары са статусам <strong>«Тэрмін сканчаецца»</strong> стануць неактыўнымі і перастануць адлюстроўвацца ў спісах Google на працягу наступных 3 дзён. | Details | |
|
<strong>‘Expiring’ products</strong> will become inactive and no longer appear in Google listings in the next 3 days. Тавары са статусам <strong>«Тэрмін сканчаецца»</strong> стануць неактыўнымі і перастануць адлюстроўвацца ў спісах Google на працягу наступных 3 дзён.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. | Тавары са статусам <strong>«Актыўны»</strong> цалкам ухвалены і могуць з'яўляцца ў фідзе тавараў на Google. | Details | |
|
<strong>‘Active’ products</strong> are fully approved and eligible to appear in product feed on Google. Тавары са статусам <strong>«Актыўны»</strong> цалкам ухвалены і могуць з'яўляцца ў фідзе тавараў на Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> | Пасля адпраўкі Google прысвойвае кожнаму тавару статус: <strong>Актыўны, Тэрмін сканчаецца, У чаканні або Адхілены.</strong> | Details | |
|
After submission, Google assigns each product a status: <strong>Active, Expiring, Pending, or Disapproved.</strong> Пасля адпраўкі Google прысвойвае кожнаму тавару статус: <strong>Актыўны, Тэрмін сканчаецца, У чаканні або Адхілены.</strong>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. | Тавары са статусам <strong>«Не сінхранізаваны»</strong> не адлюстроўваюцца ў спісах Google. Яны знаходзяцца ў чарзе на адпраўку або могуць быць непрыдатнымі ці выключанымі з фіда тавараў. | Details | |
|
<strong>‘Not synced’ products</strong> do not appear in Google listings. They are queued for submission, or they may be ineligible or excluded from the product feed. Тавары са статусам <strong>«Не сінхранізаваны»</strong> не адлюстроўваюцца ў спісах Google. Яны знаходзяцца ў чарзе на адпраўку або могуць быць непрыдатнымі ці выключанымі з фіда тавараў.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days. | Ваш фід тавараў <strong>аўтаматычна сінхранізуецца</strong> з WooCommerce у Google кожныя 1-2 дні. | Details | |
|
Your product feed is <strong>automatically synced</strong> from WooCommerce to Google, every 1-2 days.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Ваш фід тавараў <strong>аўтаматычна сінхранізуецца</strong> з WooCommerce у Google кожныя 1-2 дні.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as