| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. | Google for WooCommerce несумяшчальны з %1$s. | Details | |
|
Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. Google for WooCommerce несумяшчальны з %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. | Google for WooCommerce патрабуе, каб %1$s быў уключаны. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. Google for WooCommerce патрабуе, каб %1$s быў уключаны.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please retry the request after the indicated number of seconds. | Калі ласка, паўтарыце запыт праз паказаную колькасць секунд. | Details | |
|
Please retry the request after the indicated number of seconds. Калі ласка, паўтарыце запыт праз паказаную колькасць секунд.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Google account. | Калі ласка, перападключыце ваш уліковы запіс Google. | Details | |
|
Please reconnect your Google account. Калі ласка, перападключыце ваш уліковы запіс Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Jetpack account. | Калі ласка, перападключыце ваш уліковы запіс Jetpack. | Details | |
|
Please reconnect your Jetpack account. Калі ласка, перападключыце ваш уліковы запіс Jetpack.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. | Адпраўка купонаў не будзе выконвацца, калі функцыянал PUSH Sync быў адключаны. | Details | |
|
Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. Адпраўка купонаў не будзе выконвацца, калі функцыянал PUSH Sync быў адключаны.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. | Адпраўка купонаў не будзе выконвацца, калі крама не гатовая да сінхранізацыі. | Details | |
|
Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. Адпраўка купонаў не будзе выконвацца, калі крама не гатовая да сінхранізацыі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. | Google Merchant Center не быў правільна наладжаны. Калі ласка, праверце вашу канфігурацыю. | Details | |
|
Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. Google Merchant Center не быў правільна наладжаны. Калі ласка, праверце вашу канфігурацыю.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. | Ваша ўстаноўка Google for WooCommerce не завершаная. Калі вы ўсталявалі з GitHub, %1$sкалі ласка, звярніцеся да гэтага дакумента%2$s, каб наладзіць ваша асяроддзе распрацоўкі. | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. Ваша ўстаноўка Google for WooCommerce не завершаная. Калі вы ўсталявалі з GitHub, %1$sкалі ласка, звярніцеся да гэтага дакумента%2$s, каб наладзіць ваша асяроддзе распрацоўкі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Ваша ўстаноўка Google for WooCommerce не завершаная. Калі вы ўсталявалі з GitHub, калі ласка, звярніцеся да гэтага дакумента, каб наладзіць ваша асяроддзе распрацоўкі: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment Ваша ўстаноўка Google for WooCommerce не завершаная. Калі вы ўсталявалі з GitHub, калі ласка, звярніцеся да гэтага дакумента, каб наладзіць ваша асяроддзе распрацоўкі: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error uploading %1$s: %2$s | Памылка загрузкі %1$s: %2$s | Details | |
| Upload failed for %1$s: HTTP %2$s | Загрузка не ўдалася для %1$s: HTTP %2$s | Details | |
|
Upload failed for %1$s: HTTP %2$s Загрузка не ўдалася для %1$s: HTTP %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to read file: %s | Немагчыма прачытаць файл: %s | Details | |
| Merchant Center account is not configured. | Акаўнт Merchant Center не наладжаны. | Details | |
|
Merchant Center account is not configured. Акаўнт Merchant Center не наладжаны.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error retrieving channels | Памылка атрымання каналаў | Details | |
Export as