| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Complete Setup | Завяршыць наладу | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. | Вашы тавары гатовыя для Google Ads! Завяршыце падключэнне ўліковага запісу, стварыце кампанію, выберыце бюджэт і лёгка вымярайце ўплыў вашай рэкламы. Акрамя таго, Google дасць вам $500 USD у якасці крэдыту на рэкламу, калі выдаткаваць $500 для новых уліковых запісаў. Ужываюцца ўмовы. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Finish connecting your account, create your campaign, pick your budget, and easily measure the impact of your ads. Plus, Google will give you $500 USD in ad credit when you spend $500 for new accounts. T&Cs apply. Вашы тавары гатовыя для Google Ads! Завяршыце падключэнне ўліковага запісу, стварыце кампанію, выберыце бюджэт і лёгка вымярайце ўплыў вашай рэкламы. Акрамя таго, Google дасць вам $500 USD у якасці крэдыту на рэкламу, калі выдаткаваць $500 для новых уліковых запісаў. Ужываюцца ўмовы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish connecting your Google Ads account | Завяршыце падключэнне вашага ўліковага запісу Google Ads | Details | |
|
Finish connecting your Google Ads account Завяршыце падключэнне вашага ўліковага запісу Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up Google Ads | Наладзіць Google Ads | Details | |
| Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. | Вашы тавары гатовыя для Google Ads! Пакажыце свае тавары ў Google менавіта тады, калі пакупнікі шукаюць тое, што вы прапануеце. Для новых уліковых запісаў Google Ads атрымайце $500 у якасці крэдыту на рэкламу, калі выдаткаваць $500 на працягу першых 60 дзён. Ужываюцца ўмовы. | Details | |
|
Your products are ready for Google Ads! Get your products shown on Google exactly when shoppers are searching for the products you offer. For new Google Ads accounts, get $500 in ad credit when you spend $500 within your first 60 days. T&Cs apply. Вашы тавары гатовыя для Google Ads! Пакажыце свае тавары ў Google менавіта тады, калі пакупнікі шукаюць тое, што вы прапануеце. Для новых уліковых запісаў Google Ads атрымайце $500 у якасці крэдыту на рэкламу, калі выдаткаваць $500 на працягу першых 60 дзён. Ужываюцца ўмовы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Launch ads to drive traffic and grow sales | Запусціце рэкламу, каб прыцягнуць трафік і павялічыць продажы | Details | |
|
Launch ads to drive traffic and grow sales Запусціце рэкламу, каб прыцягнуць трафік і павялічыць продажы
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You got your first conversion on Google Ads! 🎉 | Вы атрымалі першую канверсію ў Google Ads! 🎉 | Details | |
|
You got your first conversion on Google Ads! 🎉 Вы атрымалі першую канверсію ў Google Ads! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. | Віншуем! Раскажыце нам, што вы думаеце пра Google для WooCommerce, пакінуўшы водгук. Вашы водгукі дапамогуць нам зрабіць WooCommerce яшчэ лепшым для вас. | Details | |
|
Congratulations! Tell us what you think about Google for WooCommerce by leaving a review. Your feedback will help us make WooCommerce even better for you. Віншуем! Раскажыце нам, што вы думаеце пра Google для WooCommerce, пакінуўшы водгук. Вашы водгукі дапамогуць нам зрабіць WooCommerce яшчэ лепшым для вас.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 | Вы атрымалі %s+ клікаў па вашай стужцы тавараў! 🎉 | Details | |
|
You’ve gotten %s+ clicks on your product feed! 🎉 Вы атрымалі %s+ клікаў па вашай стужцы тавараў! 🎉
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to Google for WooCommerce | Перайсці ў Google для WooCommerce | Details | |
|
Go to Google for WooCommerce Перайсці ў Google для WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. | Ваш уліковы запіс WordPress.com быў адключаны ад Google для WooCommerce. Падключыце ваш уліковы запіс WordPress.com зноў, каб забяспечыць, што вашы тавары застануцца размешчанымі ў Google праз пашырэнне Google для WooCommerce.<br/><br/>Калі вы не падключыцеся зноў, усе існуючыя спісы могуць быць выдаленыя з Google. | Details | |
|
Your WordPress.com account has been disconnected from Google for WooCommerce. Connect your WordPress.com account again to ensure your products stay listed on Google through the Google for WooCommerce extension.<br/><br/>If you do not re-connect, any existing listings may be removed from Google. Ваш уліковы запіс WordPress.com быў адключаны ад Google для WooCommerce. Падключыце ваш уліковы запіс WordPress.com зноў, каб забяспечыць, што вашы тавары застануцца размешчанымі ў Google праз пашырэнне Google для WooCommerce.<br/><br/>Калі вы не падключыцеся зноў, усе існуючыя спісы могуць быць выдаленыя з Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Re-connect your store to Google for WooCommerce | Паўторна падключыць вашу краму да Google для WooCommerce | Details | |
|
Re-connect your store to Google for WooCommerce Паўторна падключыць вашу краму да Google для WooCommerce
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Leave a review | Пакінуць водгук | Details | |
| Add contact information | Дадаць кантактную інфармацыю | Details | |
| Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. | Google патрабуе нумар тэлефона і адрас крамы для ўсіх крам, якія выкарыстоўваюць Google Merchant Center. Гэта неабходна для праверкі вашай крамы, і гэтая інфармацыя не будзе паказана кліентам. Калі вы не дадасце свае кантактныя дадзеныя, вашыя тавары могуць не з'яўляцца ў Google. | Details | |
|
Google requires the phone number and store address for all stores using Google Merchant Center. This is required to verify your store, and it will not be shown to customers. If you do not add your contact information, your listings may not appear on Google. Google патрабуе нумар тэлефона і адрас крамы для ўсіх крам, якія выкарыстоўваюць Google Merchant Center. Гэта неабходна для праверкі вашай крамы, і гэтая інфармацыя не будзе паказана кліентам. Калі вы не дадасце свае кантактныя дадзеныя, вашыя тавары могуць не з'яўляцца ў Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as