GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Belarusian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,540) Untranslated (2) Waiting (23) Fuzzy (0) Warnings (14)
1 56 57 58 59 60 105
Prio Original string Translation
No matching results Няма адпаведных вынікаў Details

No matching results

Няма адпаведных вынікаў
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:08:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
SUGGESTIONS ПРАПАНЫ Details

SUGGESTIONS

ПРАПАНЫ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:08:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Search page Старонка пошуку Details

Search page

Старонка пошуку
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:08:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Select final URL Выбраць канчатковы URL Details

Select final URL

Выбраць канчатковы URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:08:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective. Таварныя аб'явы засяроджаны на канкрэтным тавары, які прадаецца. Гэтыя аб'явы прызначаны для бізнесаў, заснаваных на паслугах, у асноўным для генерацыі лідаў (напрыклад, браніраванне прыёму). Інтэрнэт-продажы (без стужкі) таксама з'яўляюцца магчымай мэтай. Details

Product ads are focused on a tangible product being sold. These ads are for services-based businesses largely for lead generation (i.e. appointment booking). Online sales (non-feed) is also a possible objective.

Таварныя аб'явы засяроджаны на канкрэтным тавары, які прадаецца. Гэтыя аб'явы прызначаны для бізнесаў, заснаваных на паслугах, у асноўным для генерацыі лідаў (напрыклад, браніраванне прыёму). Інтэрнэт-продажы (без стужкі) таксама з'яўляюцца магчымай мэтай.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:08:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results. У параўнанні з таварнымі аб'явамі — якія дэманструюць асобныя тавары і прызначаныя для непасрэднага продажу і прыбытку — аб'явы з творчымі актывамі звычайна выкарыстоўваюцца, каб вылучыць ваш бізнес, стварыць цікавасць і прыцягнуць новых кліентаў. Хоць абодва тыпы аб'яў могуць прыводзіць да канверсій, іх сумеснае выкарыстанне можа даць яшчэ большыя вынікі. Details

Compared to product ads—which showcase individual products and are designed to drive direct sales and revenue— ads with creative assets are typically used to highlight your business, generate interest, and attract new customers. While both types of ads can drive conversions, using them together can generate even greater results.

У параўнанні з таварнымі аб'явамі — якія дэманструюць асобныя тавары і прызначаныя для непасрэднага продажу і прыбытку — аб'явы з творчымі актывамі звычайна выкарыстоўваюцца, каб вылучыць ваш бізнес, стварыць цікавасць і прыцягнуць новых кліентаў. Хоць абодва тыпы аб'яў могуць прыводзіць да канверсій, іх сумеснае выкарыстанне можа даць яшчэ большыя вынікі.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:08:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time. Тэкставыя і выяўныя актывы могуць павысіць эфектыўнасць вашай кампаніі, прапануючы розныя камбінацыі аб'яў, якія прыцягваюць увагу вашай аўдыторыі і генеруюць максімальную ўзаемадзеянне. Выкарыстоўваючы тэхналогію змешвання актываў Google, вашы аб'явы могуць быць аптымізаваныя для дастаўкі правільнага паведамлення правільным людзям у правільны час. Details

Text and image assets can elevate your campaign by offering a variety of ad combinations that capture your audience's attention and generate maximum engagement. By leveraging Google's asset-mixing technology, your ads can be optimized to deliver the right message, to the right people, at the right time.

Тэкставыя і выяўныя актывы могуць павысіць эфектыўнасць вашай кампаніі, прапануючы розныя камбінацыі аб'яў, якія прыцягваюць увагу вашай аўдыторыі і генеруюць максімальную ўзаемадзеянне. Выкарыстоўваючы тэхналогію змешвання актываў Google, вашы аб'явы могуць быць аптымізаваныя для дастаўкі правільнага паведамлення правільным людзям у правільны час.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:08:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What makes these ads different from product ads? Чым гэтыя аб'явы адрозніваюцца ад таварных аб'яў? Details

What makes these ads different from product ads?

Чым гэтыя аб'явы адрозніваюцца ад таварных аб'яў?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:08:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/commons.js:81
Priority:
normal
More links:
Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link> Google будзе ствараць тэкставыя аб'явы і адаптыўныя дысплейныя аб'явы ў розных камбінацыях і фарматах з загалоўкаў, выяў і апісанняў, якія вы дадаеце. Вашы аб'явы будуць аўтаматычна наладжваць свой памер, вонкавы выгляд і фармат, каб адпавядаць даступным рэкламным прасторам. <link>Глядзіце распаўсюджаныя фарматы аб'яў</link> Details

Google will generate text ads and responsive display ads in various combinations and formats from the headlines, images, and descriptions you add. Your ads will automatically adjust their size, appearance, and format to fit available ad spaces. <link>See common ad formats</link>

Google будзе ствараць тэкставыя аб'явы і адаптыўныя дысплейныя аб'явы ў розных камбінацыях і фарматах з загалоўкаў, выяў і апісанняў, якія вы дадаеце. Вашы аб'явы будуць аўтаматычна наладжваць свой памер, вонкавы выгляд і фармат, каб адпавядаць даступным рэкламным прасторам. <link>Глядзіце распаўсюджаныя фарматы аб'яў</link>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:08:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
What will my ads look like? Як будуць выглядаць мае аб'явы? Details

What will my ads look like?

Як будуць выглядаць мае аб'явы?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 06:08:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
YouTube YouTube Details

YouTube

YouTube
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Store address Адрас крамы Details

Store address

Адрас крамы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/settings.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to set up conversion measurement and create campaigns. Абавязкова для наладкі вымярэння канверсій і стварэння кампаній. Details

Required to set up conversion measurement and create campaigns.

Абавязкова для наладкі вымярэння канверсій і стварэння кампаній.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Google Ads Google Ads Details

Google Ads

Google Ads
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
  • js/build/dashboard.js:1
Priority:
normal
More links:
Required to sync products and list on Google. Абавязкова для сінхранізацыі прадуктаў і іх спісу на Google. Details

Required to sync products and list on Google.

Абавязкова для сінхранізацыі прадуктаў і іх спісу на Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 05:45:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 56 57 58 59 60 105

Export as