| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. | Merchant Center абавязковы для сінхранізацыі тавараў, каб яны паказваліся ў Google. Google Ads патрабуецца для наладжвання вымярэння канверсій для вашай крамы. | Details | |
|
Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. Merchant Center абавязковы для сінхранізацыі тавараў, каб яны паказваліся ў Google. Google Ads патрабуецца для наладжвання вымярэння канверсій для вашай крамы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. | У вас няма ўліковых запісаў Merchant Center і Google Ads, таму мы ствараем іх для вас. | Details | |
|
You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. У вас няма ўліковых запісаў Merchant Center і Google Ads, таму мы ствараем іх для вас.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads conversion measurement has been set up for your store. | Вымярэнне канверсій Google Ads было наладжана для вашай крамы. | Details | |
|
Google Ads conversion measurement has been set up for your store. Вымярэнне канверсій Google Ads было наладжана для вашай крамы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. | Пасля прыняцця запрашэння вам будзе прапанавана наладзіць білінг. Мы настойліва рэкамендуем зрабіць гэта, каб пазбегнуць неабходнасці рабіць гэта пазней. | Details | |
|
After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. Пасля прыняцця запрашэння вам будзе прапанавана наладзіць білінг. Мы настойліва рэкамендуем зрабіць гэта, каб пазбегнуць неабходнасці рабіць гэта пазней.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | Вам неабходна прыняць запрашэнне ва ўліковы запіс Google Ads, які мы стварылі для вас. Гэта дае вам доступ да Google Ads і наладжвае вымярэнне канверсій. Вы павінны заявіць свой уліковы запіс на працягу наступных 20 дзён. | Details | |
|
You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. Вам неабходна прыняць запрашэнне ва ўліковы запіс Google Ads, які мы стварылі для вас. Гэта дае вам доступ да Google Ads і наладжвае вымярэнне канверсій. Вы павінны заявіць свой уліковы запіс на працягу наступных 20 дзён.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads ID: %s | ID Google Ads: %s | Details | |
| Merchant Center ID: %s | ID Merchant Center: %s | Details | |
| This may take a few moments, please wait… | Гэта можа заняць некалькі хвілін, калі ласка, пачакайце… | Details | |
|
This may take a few moments, please wait… Гэта можа заняць некалькі хвілін, калі ласка, пачакайце…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting your Google Ads account | Падключэнне вашага ўліковага запісу Google Ads | Details | |
|
Connecting your Google Ads account Падключэнне вашага ўліковага запісу Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating a new Google Ads account | Стварэнне новага ўліковага запісу Google Ads | Details | |
|
Creating a new Google Ads account Стварэнне новага ўліковага запісу Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to set up conversion measurement for your store. | Абавязкова для наладжвання вымярэння канверсій для вашай крамы. | Details | |
|
Required to set up conversion measurement for your store. Абавязкова для наладжвання вымярэння канверсій для вашай крамы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to existing Google Ads account | Падключыцца да існуючага ўліковага запісу Google Ads | Details | |
|
Connect to existing Google Ads account Падключыцца да існуючага ўліковага запісу Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. | Калі вы створыце новы ўліковы запіс Google Ads, вам трэба будзе прыняць запрашэнне ва ўліковы запіс, перш чым ён зможа быць выкарыстаны. | Details | |
|
If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. Калі вы створыце новы ўліковы запіс Google Ads, вам трэба будзе прыняць запрашэнне ва ўліковы запіс, перш чым ён зможа быць выкарыстаны.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another Ads account associated with this Google account. | У вас ужо ёсць іншы ўліковы запіс Ads, звязаны з гэтым уліковым запісам Google. | Details | |
|
You already have another Ads account associated with this Google account. У вас ужо ёсць іншы ўліковы запіс Ads, звязаны з гэтым уліковым запісам Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Ads account? | Вы ўпэўнены, што хочаце стварыць новы ўліковы запіс Google Ads? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Ads account? Вы ўпэўнены, што хочаце стварыць новы ўліковы запіс Google Ads?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as