| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in. | Рэкамендуецца, бо вы страцілі патэнцыйны трафік на мінулым тыдні на падставе дадзеных з аўкцыёнаў рэкламы, у якіх вы ўдзельнічалі. | Details | |
|
Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in. Рэкамендуецца, бо вы страцілі патэнцыйны трафік на мінулым тыдні на падставе дадзеных з аўкцыёнаў рэкламы, у якіх вы ўдзельнічалі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value. | Вы страцілі каштоўнасць канверсіі ў кампаніі «%s», бо абмежаваныя бюджэтам. Павелічэнне бюджэту можа прывесці да большай каштоўнасці канверсіі. | Details | |
|
You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value. Вы страцілі каштоўнасць канверсіі ў кампаніі «%s», бо абмежаваныя бюджэтам. Павелічэнне бюджэту можа прывесці да большай каштоўнасці канверсіі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set custom budget | Усталяваць адвольны бюджэт | Details | |
| Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day. | Ваш бюджэт ніжэйшы за бюджэты іншых рэкламадаўцаў, што можа паўплываць на прадукцыйнасць. Для найлепшых вынікаў рэкамендуем прынамсі <amount /> у дзень. | Details | |
|
Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day. Ваш бюджэт ніжэйшы за бюджэты іншых рэкламадаўцаў, што можа паўплываць на прадукцыйнасць. Для найлепшых вынікаў рэкамендуем прынамсі <amount /> у дзень.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 дзень
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 дні
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 дзён
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount. | Гэта разліковая сярэдняя сума, якую вы будзеце марнаваць штотыдзень на працягу месяца. У некаторыя тыдні вы можаце марнаваць менш за гэтую суму або да 2 разоў больш за яе. | Details | |
|
This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount. Гэта разліковая сярэдняя сума, якую вы будзеце марнаваць штотыдзень на працягу месяца. У некаторыя тыдні вы можаце марнаваць менш за гэтую суму або да 2 разоў больш за яе.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly cost | Штотыднёвы кошт | Details | |
| Learn more. | Даведацца больш. | Details | |
| The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. | Разліковая агульная сума ўсіх канверсій (аб'ём продажаў), якую ваша кампанія згенеруе за тыдзень. | Details | |
|
The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. Разліковая агульная сума ўсіх канверсій (аб'ём продажаў), якую ваша кампанія згенеруе за тыдзень.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly conv. value | Кошт штотыднёвых канверсій | Details | |
| The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend. | Разліковая колькасць канверсій (продажаў адзінак) за тыповы тыдзень. Гэты лік можа вар'іравацца ў залежнасці ад змены вашых штотыднёвых выдаткаў. | Details | |
|
The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend. Разліковая колькасць канверсій (продажаў адзінак) за тыповы тыдзень. Гэты лік можа вар'іравацца ў залежнасці ад змены вашых штотыднёвых выдаткаў.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly conversions | Штотыднёвыя канверсіі | Details | |
| Open popover | Адчыніць усплывальнае акно | Details | |
| Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>. | Google Listings & Ads цяпер называецца <strong>Google for WooCommerce</strong>. | Details | |
|
Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>. Google Listings & Ads цяпер называецца <strong>Google for WooCommerce</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New name, same great solution | Новая назва, тое ж выдатнае рашэнне | Details | |
|
New name, same great solution Новая назва, тое ж выдатнае рашэнне
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as