| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Same Day | Той жа дзень | Details | |
| The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. | Мінімальны час дастаўкі не павінен перавышаць максімальны час дастаўкі. | Details | |
|
The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. Мінімальны час дастаўкі не павінен перавышаць максімальны час дастаўкі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The estimated shipping time cannot be less than 0. | Ацэначны час дастаўкі не можа быць менш за 0. | Details | |
|
The estimated shipping time cannot be less than 0. Ацэначны час дастаўкі не можа быць менш за 0.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the estimated shipping time. | Калі ласка, увядзіце ацэначны час дастаўкі. | Details | |
|
Please enter the estimated shipping time. Калі ласка, увядзіце ацэначны час дастаўкі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. | Я разумею, што калі я не наладжу гэта ўручную ў <link>Google Merchant Center</link>, мае тавары будуць адхілены Google. | Details | |
|
I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. Я разумею, што калі я не наладжу гэта ўручную ў <link>Google Merchant Center</link>, мае тавары будуць адхілены Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. | Мае налады дастаўкі складаныя. Я буду ўводзіць свае стаўкі і час дастаўкі ўручную ў Google Merchant Center. | Details | |
|
My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. Мае налады дастаўкі складаныя. Я буду ўводзіць свае стаўкі і час дастаўкі ўручную ў Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. | Мае налады дастаўкі простыя. Я магу ўручную ацаніць фіксаваныя стаўкі дастаўкі. | Details | |
|
My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. Мае налады дастаўкі простыя. Я магу ўручную ацаніць фіксаваныя стаўкі дастаўкі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. | Мае бягучыя налады і любыя будучыя змены ў стаўках і класах дастаўкі майго магазіна будуць аўтаматычна сінхранізаваны з Google Merchant Center. | Details | |
|
My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. Мае бягучыя налады і любыя будучыя змены ў стаўках і класах дастаўкі майго магазіна будуць аўтаматычна сінхранізаваны з Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically sync my store’s shipping settings to Google. | Аўтаматычна сінхранізаваць налады дастаўкі майго магазіна з Google. | Details | |
|
Automatically sync my store’s shipping settings to Google. Аўтаматычна сінхранізаваць налады дастаўкі майго магазіна з Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read more | Чытаць далей | Details | |
| Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. | Вашы разліковыя кошты і тэрміны дастаўкі будуць паказаны патэнцыйным кліентам у Google. | Details | |
|
Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. Вашы разліковыя кошты і тэрміны дастаўкі будуць паказаны патэнцыйным кліентам у Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping rates | Кошты дастаўкі | Details | |
| Add another rate | Дадаць яшчэ адзін кошт | Details | |
| Estimated shipping rates | Разліковыя кошты дастаўкі | Details | |
| Free shipping for all orders | Бясплатная дастаўка для ўсіх заказаў | Details | |
|
Free shipping for all orders Бясплатная дастаўка для ўсіх заказаў
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as