| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | Пасля запуску кампаніі <linkPmax>Performance Max</linkPmax>, вашы ўхваленыя тавары дасягнуць большай колькасці пакупнікоў, каб дапамагчы развіць ваш бізнес, паказваючыся ў Google Search, Google Maps, на ўкладцы Shopping, у Gmail, Youtube, у сетцы Google Display Network і ў стужцы Discover. | Details | |
|
Once you start running a <linkPmax>Performance Max ads campaign</linkPmax>, your approved products will reach more shoppers to help grow your business by being shown on Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. Пасля запуску кампаніі <linkPmax>Performance Max</linkPmax>, вашы ўхваленыя тавары дасягнуць большай колькасці пакупнікоў, каб дапамагчы развіць ваш бізнес, паказваючыся ў Google Search, Google Maps, на ўкладцы Shopping, у Gmail, Youtube, у сетцы Google Display Network і ў стужцы Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. | Вы можаце кіраваць і рэдагаваць усе свае тавары і кампаніі Google Ads непасрэдна з панэлі кіравання WooCommerce і з мабільнага дадатку WooCommerce. | Details | |
|
You can manage and edit all of your products and your Google Ads campaigns right from your WooCommerce dashboard and on the WooCommerce Mobile App. Вы можаце кіраваць і рэдагаваць усе свае тавары і кампаніі Google Ads непасрэдна з панэлі кіравання WooCommerce і з мабільнага дадатку WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? | Дзе я магу кіраваць сваім фідам тавараў і кампаніямі Google Ads? | Details | |
|
Where do I manage my product feed and my Google Ads campaigns? Дзе я магу кіраваць сваім фідам тавараў і кампаніямі Google Ads?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Books | Кнігі | Details | |
| Media | Медыя | Details | |
| Apparel & Accessories | Адзенне і аксэсуары | Details | |
| Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): | Патрабаванні да дадзеных для пэўных катэгорый (аўтаматычна прызначаныя Google): | Details | |
|
Data requirements for specific categories (auto-assigned by Google): Патрабаванні да дадзеных для пэўных катэгорый (аўтаматычна прызначаныя Google):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unique product identifiers | Унікальныя ідэнтыфікатары тавараў | Details | |
|
Unique product identifiers Унікальныя ідэнтыфікатары тавараў
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| General product information | Агульная інфармацыя пра тавар | Details | |
|
General product information Агульная інфармацыя пра тавар
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: | Сінхранізацыя тавараў — гэта функцыя, цалкам інтэграваная ў платформу кіравання WooCommerce, якая аўтаматычна дазваляе сінхранізаваць ваш фід тавараў з Google Merchant Center. Яна будзе сінхранізаваць усе дадзеныя вашых тавараў WooCommerce, і вы таксама можаце дадаваць або рэдагаваць тавары паасобку або масава. Каб тавары былі ўхвалены Google, пераканайцеся, што ваш фід тавараў уключае наступную інфармацыю: | Details | |
|
Product Sync is a feature fully integrated into WooCommerce’s management platform that automatically lets you sync your product feed to Google Merchant Center. It will sync all your WooCommerce product data, and you can also add or edit products individually or in bulk. To ensure products are approved by Google, check that your product feed includes the following information: Сінхранізацыя тавараў — гэта функцыя, цалкам інтэграваная ў платформу кіравання WooCommerce, якая аўтаматычна дазваляе сінхранізаваць ваш фід тавараў з Google Merchant Center. Яна будзе сінхранізаваць усе дадзеныя вашых тавараў WooCommerce, і вы таксама можаце дадаваць або рэдагаваць тавары паасобку або масава. Каб тавары былі ўхвалены Google, пераканайцеся, што ваш фід тавараў уключае наступную інфармацыю:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Product Sync? | Што такое сінхранізацыя тавараў? | Details | |
| To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. | Каб паказаць вашы купоны і прапановы ў спісах Google Shopping, пераканайцеся, што вы выкарыстоўваеце апошнюю версію Google for WooCommerce. Калі вы ствараеце або абнаўляеце купон у панэлі кіравання WordPress у раздзеле Маркетынг > Купоны, вы ўбачыце блок наладаў Channel Visibility справа: выберыце «Паказаць купон у Google», каб уключыць яго. <link>Даведайцеся больш</link> пра кіраванне прапановамі для Google for WooCommerce. Гэтая функцыя даступная ў Аўстраліі, Канадзе, Германіі, Францыі, Індыі, Вялікабрытаніі і Злучаных Штатах. | Details | |
|
To show your coupons and promotions on Google Shopping listings, make sure you’re using the latest version of Google for WooCommerce. When you create or update a coupon in your WordPress dashboard under Marketing > Coupons, you’ll see a Channel Visibility settings box on the right: select “Show coupon on Google” to enable it. <link>Learn more</link> about managing promotions for Google for WooCommerce. This feature is currently available in Australia, Canada, Germany, France, India, the United Kingdom, and the United States. Каб паказаць вашы купоны і прапановы ў спісах Google Shopping, пераканайцеся, што вы выкарыстоўваеце апошнюю версію Google for WooCommerce. Калі вы ствараеце або абнаўляеце купон у панэлі кіравання WordPress у раздзеле Маркетынг > Купоны, вы ўбачыце блок наладаў Channel Visibility справа: выберыце «Паказаць купон у Google», каб уключыць яго. <link>Даведайцеся больш</link> пра кіраванне прапановамі для Google for WooCommerce. Гэтая функцыя даступная ў Аўстраліі, Канадзе, Германіі, Францыі, Індыі, Вялікабрытаніі і Злучаных Штатах.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Will my deals and promotions display on Google? | Ці будуць мае акцыі і прапановы адлюстроўвацца ў Google? | Details | |
|
Will my deals and promotions display on Google? Ці будуць мае акцыі і прапановы адлюстроўвацца ў Google?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. | Сінхранізуючы інфармацыю пра тавары з <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, вашы тавары могуць з'яўляцца ў адпаведных пошукавых запытах Google, на ўкладцы «Пакупкі», у пошуку выяў і нават на іншых платформах, такіх як YouTube. Пры запуску <linkPmax>кампаній Performance Max</linkPmax> Google Merchant Center гарантуе, што пакупнікі бачаць самую актуальную і дакладную інфармацыю пра вашу стужку тавараў, зніжаючы блытаніну і павялічваючы верагоднасць пакупкі. | Details | |
|
By syncing your product information to <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, your products can appear in relevant Google searches, Shopping tab, image searches, and even on other platforms like YouTube. When running <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, Google Merchant Center ensures that shoppers see the most up-to-date and accurate information about your product feed, reducing confusion and improving the chances of a purchase. Сінхранізуючы інфармацыю пра тавары з <linkMc>Google Merchant Center</linkMc>, вашы тавары могуць з'яўляцца ў адпаведных пошукавых запытах Google, на ўкладцы «Пакупкі», у пошуку выяў і нават на іншых платформах, такіх як YouTube. Пры запуску <linkPmax>кампаній Performance Max</linkPmax> Google Merchant Center гарантуе, што пакупнікі бачаць самую актуальную і дакладную інфармацыю пра вашу стужку тавараў, зніжаючы блытаніну і павялічваючы верагоднасць пакупкі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why should I connect to Google Merchant Center? | Чаму варта падключыцца да Google Merchant Center? | Details | |
|
Why should I connect to Google Merchant Center? Чаму варта падключыцца да Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as