| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to complete your setup. | Не атрымалася завяршыць наладку. | Details | |
|
Unable to complete your setup. Не атрымалася завяршыць наладку.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. | Вашы звесткі пра тавар, арыентыровачныя дадзеныя дастаўкі і падаткі будуць адлюстроўвацца ў Google. | Details | |
|
Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. Вашы звесткі пра тавар, арыентыровачныя дадзеныя дастаўкі і падаткі будуць адлюстроўвацца ў Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product listings will look something like this. | Вашы спісы тавараў будуць выглядаць прыкладна так. | Details | |
|
Your product listings will look something like this. Вашы спісы тавараў будуць выглядаць прыкладна так.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure your product listings | Наладзьце спісы вашых тавараў | Details | |
|
Configure your product listings Наладзьце спісы вашых тавараў
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. | Пасля наладжвання ўліковага запісу Merchant Center вы можаце выкарыстоўваць наш інструмент уводзін, незалежна ад таго, які CSS вы выкарыстоўваеце. | Details | |
|
Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. Пасля наладжвання ўліковага запісу Merchant Center вы можаце выкарыстоўваць наш інструмент уводзін, незалежна ад таго, які CSS вы выкарыстоўваеце.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. | Калі вы ствараеце новы ўліковы запіс Merchant Center праз гэтае прыкладанне, ён па змаўчанні будзе звязаны з Google Shopping, CSS ад Google. Вы можаце змяніць CSS, звязаны з вашым уліковым запісам, у любы час. Калі ласка, знайдзіце больш інфармацыі пра нашых партнёраў CSS <link>тут</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. Калі вы ствараеце новы ўліковы запіс Merchant Center праз гэтае прыкладанне, ён па змаўчанні будзе звязаны з Google Shopping, CSS ад Google. Вы можаце змяніць CSS, звязаны з вашым уліковым запісам, у любы час. Калі ласка, знайдзіце больш інфармацыі пра нашых партнёраў CSS <link>тут</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. | Калі вы знаходзіцеся ў Еўрапейскай эканамічнай зоне або Швейцарыі, ваш уліковы запіс Merchant Center павінен быць звязаны з сэрвісам параўнальных пакупак (CSS). Калі ласка, знайдзіце больш інфармацыі на вэб-сайце <link>Даведка Google Merchant Center</link>. | Details | |
|
If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. Калі вы знаходзіцеся ў Еўрапейскай эканамічнай зоне або Швейцарыі, ваш уліковы запіс Merchant Center павінен быць звязаны з сэрвісам параўнальных пакупак (CSS). Калі ласка, знайдзіце больш інфармацыі на вэб-сайце <link>Даведка Google Merchant Center</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. | Калі вы ствараеце новы ўліковы запіс Merchant Center праз гэтае прыкладанне, ён па змаўчанні будзе звязаны з сэрвісам параўнальных пакупак Google (Google Shopping). Вы можаце змяніць CSS, звязаны з вашым уліковым запісам, у любы час. <link>Калі ласка, знайдзіце больш інфармацыі тут</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. Калі вы ствараеце новы ўліковы запіс Merchant Center праз гэтае прыкладанне, ён па змаўчанні будзе звязаны з сэрвісам параўнальных пакупак Google (Google Shopping). Вы можаце змяніць CSS, звязаны з вашым уліковым запісам, у любы час. <link>Калі ласка, знайдзіце больш інфармацыі тут</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. | Google Merchant Center дапамагае сінхранізаваць дадзеныя вашага магазіна і тавараў з Google і робіць інфармацыю даступнай як для фіда тавараў на ўкладцы «Пакупкі», так і для рэкламных аб'яў Google Shopping. Гэта азначае, што ўся інфармацыя пра вашыя магазіны і тавары даступная пакупнікам, калі яны выконваюць пошук у сэрвісах Google. | Details | |
|
Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. Google Merchant Center дапамагае сінхранізаваць дадзеныя вашага магазіна і тавараў з Google і робіць інфармацыю даступнай як для фіда тавараў на ўкладцы «Пакупкі», так і для рэкламных аб'яў Google Shopping. Гэта азначае, што ўся інфармацыя пра вашыя магазіны і тавары даступная пакупнікам, калі яны выконваюць пошук у сэрвісах Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why do I need a Google Merchant Center account? | Навошта мне патрэбны ўліковы запіс Google Merchant Center? | Details | |
|
Why do I need a Google Merchant Center account? Навошта мне патрэбны ўліковы запіс Google Merchant Center?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a campaign to advertise your services | Стварыць кампанію для рэкламы вашых паслуг | Details | |
|
Create a campaign to advertise your services Стварыць кампанію для рэкламы вашых паслуг
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skip ads creation | Прапусціць стварэнне аб'яў | Details | |
| Learn more about Performance Max. | Даведайцеся больш пра Performance Max. | Details | |
|
Learn more about Performance Max. Даведайцеся больш пра Performance Max.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. | Performance Max выкарыстоўвае лепшае з ШІ Google, каб паказваць найбольш уплывовыя аб'явы для вашых прадуктаў у патрэбны час і месцы. Google будзе выкарыстоўваць дадзеныя вашага прадукту для стварэння аб'яў для гэтай кампаніі. | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. Performance Max выкарыстоўвае лепшае з ШІ Google, каб паказваць найбольш уплывовыя аб'явы для вашых прадуктаў у патрэбны час і месцы. Google будзе выкарыстоўваць дадзеныя вашага прадукту для стварэння аб'яў для гэтай кампаніі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. | Уключэнне Performance Max настойліва рэкамендуецца для павелічэння продажаў і дасягнення новых аўдыторый праз каналы Google, такія як Пошук, YouTube і Discover. | Details | |
|
Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. Уключэнне Performance Max настойліва рэкамендуецца для павелічэння продажаў і дасягнення новых аўдыторый праз каналы Google, такія як Пошук, YouTube і Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as