| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues. | Тавары і крамы павінны адпавядаць <link>патрабаванням Google Merchant Center</link>, каб атрымаць ухваленне. WooCommerce і Google аўтаматычна правяраюць вашу стужку тавараў, каб дапамагчы вам вырашыць любыя праблемы. | Details | |
|
Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
Тавары і крамы павінны адпавядаць <link>патрабаванням Google Merchant Center</link>, каб атрымаць ухваленне. WooCommerce і Google аўтаматычна правяраюць вашу стужку тавараў, каб дапамагчы вам вырашыць любыя праблемы.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request review | Запытаць агляд | Details | |
| Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. | Ваш уліковы запіс знаходзіцца ў перыядзе астуджэння. Вы можаце запытаць новы агляд %s. | Details | |
|
Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. Ваш уліковы запіс знаходзіцца ў перыядзе астуджэння. Вы можаце запытаць новы агляд %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add and sync products to Google. | Дадайце і сінхранізуйце тавары з Google. | Details | |
|
Add and sync products to Google. Дадайце і сінхранізуйце тавары з Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No products added | Тавары не дададзены | Details | |
| Your products listings are on Google. | Спісы вашых тавараў знаходзяцца ў Google. | Details | |
|
Your products listings are on Google. Спісы вашых тавараў знаходзяцца ў Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approved | Ухвалена | Details | |
| Review requests take at least 7 days. | Запыты на агляд займаюць прынамсі 7 дзён. | Details | |
|
Review requests take at least 7 days. Запыты на агляд займаюць прынамсі 7 дзён.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Under review | На разглядзе | Details | |
| This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. | Гэта можа заняць да 3 дзён. Калі будзе ўхвалена, вашы тавары з'явяцца ў Google пасля завяршэння. | Details | |
|
This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. Гэта можа заняць да 3 дзён. Калі будзе ўхвалена, вашы тавары з'явяцца ў Google пасля завяршэння.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending review | Чакае разгляду | Details | |
| To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. | Каб працягваць паказваць вашыя тавары ў Google, выпраўце праблемы з наладамі і палітыкай. | Details | |
|
To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. Каб працягваць паказваць вашыя тавары ў Google, выпраўце праблемы з наладамі і палітыкай.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | Папярэджанне | Details | |
| Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. | Выпраўце ўсе праблемы з блакіроўкай уліковага запісу, пералічаныя ніжэй, каб запытаць разгляд вашага ўліковага запісу. | Details | |
|
Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. Выпраўце ўсе праблемы з блакіроўкай уліковага запісу, пералічаныя ніжэй, каб запытаць разгляд вашага ўліковага запісу.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’ve found unresolved issues in your account. | Мы знайшлі нявырашаныя праблемы ў вашым уліковым запісе. | Details | |
|
We’ve found unresolved issues in your account. Мы знайшлі нявырашаныя праблемы ў вашым уліковым запісе.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as