| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. | مرچنت سنتر محصوللارین گوگلده گؤرونمهسی اوچون سینکرون اولماسی لازیمدیر. گوگل ادز ایسه مغازهنین تبدیل اؤلچومونو قورماق اوچون لازیمدیر. | Details | |
|
Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. مرچنت سنتر محصوللارین گوگلده گؤرونمهسی اوچون سینکرون اولماسی لازیمدیر. گوگل ادز ایسه مغازهنین تبدیل اؤلچومونو قورماق اوچون لازیمدیر.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. | سئنین ن مرچنت سنتر ن ده گوگل ادز حسابین یوخدور، بونا گؤره بیز اونلاری سئنین اوچون یارادیریق. | Details | |
|
You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. سئنین ن مرچنت سنتر ن ده گوگل ادز حسابین یوخدور، بونا گؤره بیز اونلاری سئنین اوچون یارادیریق.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads conversion measurement has been set up for your store. | گوگل ادز تبدیل اؤلچومو سئنین مغازهنین اوچون قورولوب. | Details | |
|
Google Ads conversion measurement has been set up for your store. گوگل ادز تبدیل اؤلچومو سئنین مغازهنین اوچون قورولوب.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. | دعوتی قبول ائتدیکدن سونرا، سندن بیلینگ قورماسی ایستهنیلهجک. بو ایشی سونرا ائتمکدن قاچماق اوچون بو مرحلهنی گوجله توصیه ائدیریک. | Details | |
|
After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. دعوتی قبول ائتدیکدن سونرا، سندن بیلینگ قورماسی ایستهنیلهجک. بو ایشی سونرا ائتمکدن قاچماق اوچون بو مرحلهنی گوجله توصیه ائدیریک.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | گوگل ادز حسابینا دعوتی قبول ائتمهلیسین کی بیز سئنین اوچون یاراتدیق. بو، سئنه گوگل ادزه گیریش وئریر و تبدیل اؤلچومونو قورور. ۲۰ گون ایچینده حسابینی ادعا ائتمهلیسین. | Details | |
|
You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. گوگل ادز حسابینا دعوتی قبول ائتمهلیسین کی بیز سئنین اوچون یاراتدیق. بو، سئنه گوگل ادزه گیریش وئریر و تبدیل اؤلچومونو قورور. ۲۰ گون ایچینده حسابینی ادعا ائتمهلیسین.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads ID: %s | Google Ads ID: %s | Details | |
| Merchant Center ID: %s | Merchant Center ID: %s | Details | |
| This may take a few moments, please wait… | بیر نئچه دقیقه چکه بیلر، لطفاً گؤزلهیین… | Details | |
|
This may take a few moments, please wait… بیر نئچه دقیقه چکه بیلر، لطفاً گؤزلهیین…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting your Google Ads account | Google Ads حسابینیزین باغلانماسی | Details | |
|
Connecting your Google Ads account Google Ads حسابینیزین باغلانماسی
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating a new Google Ads account | یئنی Google Ads حسابی یارادیلماسی | Details | |
|
Creating a new Google Ads account یئنی Google Ads حسابی یارادیلماسی
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to set up conversion measurement for your store. | دۆکانینیز اوچون تبدیل اؤلچومو قورماق اوچون طلب اولونور. | Details | |
|
Required to set up conversion measurement for your store. دۆکانینیز اوچون تبدیل اؤلچومو قورماق اوچون طلب اولونور.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to existing Google Ads account | مووجود Google Ads حسابینا باغلانین | Details | |
|
Connect to existing Google Ads account مووجود Google Ads حسابینا باغلانین
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. | یئنی بیر Google Ads حسابی یارادارسانیز، ایشلدن اول حسابا دعوتی قبول ائتمهلیسینیز. | Details | |
|
If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. یئنی بیر Google Ads حسابی یارادارسانیز، ایشلدن اول حسابا دعوتی قبول ائتمهلیسینیز.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another Ads account associated with this Google account. | بو Google حسابی ایله علاقهلی باشقا بیر Ads حسابینیز وار. | Details | |
|
You already have another Ads account associated with this Google account. بو Google حسابی ایله علاقهلی باشقا بیر Ads حسابینیز وار.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Ads account? | آرخایینسین کی یئنی بیر Google Ads حسابی یاراتماق ایستییرسینیز؟ | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Ads account? آرخایینسین کی یئنی بیر Google Ads حسابی یاراتماق ایستییرسینیز؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as