| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues. | محصوللار و مغازهلر تصدیق اولونماق اوچون <link>Google Merchant Center’ın طلبلرینه</link> اویغون اولمالیدیر. WooCommerce و گوگل، محصول یئمینیزی آوتوماتیک یوخلایاراق هر هانسی مسئلهنی حل ائتمهیه اَل توتماق ائدیر. | Details | |
|
Products and stores must meet <link>Google Merchant Center’s requirements</link> in order to get approved. WooCommerce and Google automatically check your product feed to help you resolve any issues.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
محصوللار و مغازهلر تصدیق اولونماق اوچون <link>Google Merchant Center’ın طلبلرینه</link> اویغون اولمالیدیر. WooCommerce و گوگل، محصول یئمینیزی آوتوماتیک یوخلایاراق هر هانسی مسئلهنی حل ائتمهیه اَل توتماق ائدیر.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request review | مورور ایسته | Details | |
| Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. | حسابینیز سویوتمه دؤوروندهدیر. %s تاریخینده یئنی بیر مورور ایستهیه بیلرسینیز. | Details | |
|
Your account is under cool down period. You can request a new review on %s. حسابینیز سویوتمه دؤوروندهدیر. %s تاریخینده یئنی بیر مورور ایستهیه بیلرسینیز.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add and sync products to Google. | محصوللاری علاوه ائدین و گوگلله هماهنگلشدیرین. | Details | |
|
Add and sync products to Google. محصوللاری علاوه ائدین و گوگلله هماهنگلشدیرین.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No products added | هئچ محصول علاوه اولونماییب | Details | |
| Your products listings are on Google. | محصوللارینیزین لیستلری گوگلدهدیر. | Details | |
|
Your products listings are on Google. محصوللارینیزین لیستلری گوگلدهدیر.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Approved | تصدیق اولوندو | Details | |
| Review requests take at least 7 days. | مورور ایستکلری ان آزی ۷ گۆن واخت آپارار. | Details | |
|
Review requests take at least 7 days. مورور ایستکلری ان آزی ۷ گۆن واخت آپارار.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Under review | مورور آلتیندا | Details | |
| This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. | بۇ ۳ گۆنه قدر واخت آپارا بیلر. تصدیق اولونارسا، محصوللارینیز گوگلده گؤرونهجک. | Details | |
|
This may take up to 3 days. If approved, your products will show on Google once it’s completed. بۇ ۳ گۆنه قدر واخت آپارا بیلر. تصدیق اولونارسا، محصوللارینیز گوگلده گؤرونهجک.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pending review | مورور گؤزلنیر | Details | |
| To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. | محصوللارینیزی گوگلده گؤسترمهیه داوام ائتدیرمک اوچون، قوراشدیرما و سیاست مسئلهلرینی دوزلدین. | Details | |
|
To keep showing your products on Google, fix your setup and policy issues. محصوللارینیزی گوگلده گؤسترمهیه داوام ائتدیرمک اوچون، قوراشدیرما و سیاست مسئلهلرینی دوزلدین.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning | باخین | Details | |
| Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. | حسابینیزین مورورونو طلب ائتمک اوچون آشاغیدا گؤستریلن بوتون حساب تعلیق مسئلهلرینی حل ائدین. | Details | |
|
Fix all account suspension issues listed below to request a review of your account. حسابینیزین مورورونو طلب ائتمک اوچون آشاغیدا گؤستریلن بوتون حساب تعلیق مسئلهلرینی حل ائدین.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’ve found unresolved issues in your account. | حسابینیزدا حل اولونمامیش مسئلهلر تاپدیق. | Details | |
|
We’ve found unresolved issues in your account. حسابینیزدا حل اولونمامیش مسئلهلر تاپدیق.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as