GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Assamese

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,532) Untranslated (12) Waiting (21) Fuzzy (0) Warnings (12)
1 75 76 77 78 79 105
Prio Original string Translation
Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. Google for WooCommerce %1$s-ৰ সৈতে অসামঞ্জস্যপূৰ্ণ। Details

Google for WooCommerce is incompatible with %1$s.

Google for WooCommerce %1$s-ৰ সৈতে অসামঞ্জস্যপূৰ্ণ।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1 the incompatible plugin name
Date added (GMT):
2026-04-22 00:44:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Exception/ExtensionRequirementException.php:59
Priority:
normal
More links:
Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. Google for WooCommerce-ৰ বাবে %1$s সক্ৰিয় কৰাটো প্ৰয়োজন। Details

Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled.

Google for WooCommerce-ৰ বাবে %1$s সক্ৰিয় কৰাটো প্ৰয়োজন।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1 the missing plugin name
Date added (GMT):
2026-04-22 00:44:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Exception/ExtensionRequirementException.php:36
Priority:
normal
More links:
Please retry the request after the indicated number of seconds. অনুগ্ৰহ কৰি নিৰ্দেশিত সংখ্যক ছেকেণ্ডৰ পাছত অনুৰোধটো পুনৰ চেষ্টা কৰক। Details

Please retry the request after the indicated number of seconds.

অনুগ্ৰহ কৰি নিৰ্দেশিত সংখ্যক ছেকেণ্ডৰ পাছত অনুৰোধটো পুনৰ চেষ্টা কৰক।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:44:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Exception/ApiNotReady.php:29
Priority:
normal
More links:
Please reconnect your Google account. অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ Google একাউণ্টটো পুনৰ সংযোগ কৰক। Details

Please reconnect your Google account.

অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ Google একাউণ্টটো পুনৰ সংযোগ কৰক।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:44:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Exception/AccountReconnect.php:44
Priority:
normal
More links:
Please reconnect your Jetpack account. অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ Jetpack একাউণ্টটো পুনৰ সংযোগ কৰক। Details

Please reconnect your Jetpack account.

অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ Jetpack একাউণ্টটো পুনৰ সংযোগ কৰক।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:44:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Exception/AccountReconnect.php:27
Priority:
normal
More links:
Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. PUSH ছিংক কাৰ্যক্ষমতা নিষ্ক্ৰিয় কৰি দিলে কুপন পুশ কৰা কাম নকৰে। Details

Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled.

PUSH ছিংক কাৰ্যক্ষমতা নিষ্ক্ৰিয় কৰি দিলে কুপন পুশ কৰা কাম নকৰে।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:09:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Coupon/CouponSyncer.php:503
Priority:
normal
More links:
Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. দোকানখন ছিংক কৰিবলৈ প্ৰস্তুত নহ'লে কুপন পুশ কৰা কাম নকৰে। Details

Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing.

দোকানখন ছিংক কৰিবলৈ প্ৰস্তুত নহ'লে কুপন পুশ কৰা কাম নকৰে।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:09:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Coupon/CouponSyncer.php:488
Priority:
normal
More links:
Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. Google Merchant Center সঠিকভাৱে নিৰ্ধাৰণ কৰা হোৱা নাই। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ কনফিগাৰেশ্যন পৰ্য্যালোচনা কৰক। Details

Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration.

Google Merchant Center সঠিকভাৱে নিৰ্ধাৰণ কৰা হোৱা নাই। অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ কনফিগাৰেশ্যন পৰ্য্যালোচনা কৰক।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:09:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Coupon/CouponSyncer.php:473
  • src/Product/ProductSyncer.php:363
Priority:
normal
More links:
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. আপোনাৰ Google for WooCommerce ইনষ্টলেশ্যন অসম্পূৰ্ণ। যদি আপুনি GitHub ৰ পৰা ইনষ্টল কৰিছে, অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ডেভেলপমেণ্ট পৰিৱেশ নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ %1$sএই নথি-পত্ৰখন চাওক%2$s Details

Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment.

আপোনাৰ Google for WooCommerce ইনষ্টলেশ্যন অসম্পূৰ্ণ। যদি আপুনি GitHub ৰ পৰা ইনষ্টল কৰিছে, অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ডেভেলপমেণ্ট পৰিৱেশ নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ %1$sএই নথি-পত্ৰখন চাওক%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: is a link to a support document. 2: closing link
Date added (GMT):
2026-04-22 00:09:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Autoloader.php:63
Priority:
normal
More links:
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment আপোনাৰ Google for WooCommerce ইনষ্টলেশ্যন অসম্পূৰ্ণ। যদি আপুনি GitHub ৰ পৰা ইনষ্টল কৰিছে, অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ডেভেলপমেণ্ট পৰিৱেশ নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ এই নথি-পত্ৰখন চাওক: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment Details

Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment

আপোনাৰ Google for WooCommerce ইনষ্টলেশ্যন অসম্পূৰ্ণ। যদি আপুনি GitHub ৰ পৰা ইনষ্টল কৰিছে, অনুগ্ৰহ কৰি আপোনাৰ ডেভেলপমেণ্ট পৰিৱেশ নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ এই নথি-পত্ৰখন চাওক: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:09:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/Autoloader.php:51
Priority:
normal
More links:
Error uploading %1$s: %2$s %1$s আপল’ড কৰোঁতে ত্ৰুটি: %2$s Details

Error uploading %1$s: %2$s

%1$s আপল’ড কৰোঁতে ত্ৰুটি: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: file path, 2: error message
Date added (GMT):
2026-04-22 00:09:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:315
  • src/API/YouTube/Connection.php:325
Priority:
normal
More links:
Upload failed for %1$s: HTTP %2$s %1$s-ৰ বাবে আপল’ড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: HTTP %2$s Details

Upload failed for %1$s: HTTP %2$s

%1$s-ৰ বাবে আপল’ড কৰিবলৈ ব্যৰ্থ: HTTP %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: file path, 2: HTTP status code
Date added (GMT):
2026-04-22 00:09:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:305
Priority:
normal
More links:
Unable to read file: %s ফাইল পঢ়িবলৈ অক্ষম: %s Details

Unable to read file: %s

ফাইল পঢ়িবলৈ অক্ষম: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: file path
Date added (GMT):
2026-04-22 00:09:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:278
Priority:
normal
More links:
Merchant Center account is not configured. মাৰ্চেণ্ট চেণ্টাৰ একাউণ্ট কনফিগাৰ কৰা হোৱা নাই। Details

Merchant Center account is not configured.

মাৰ্চেণ্ট চেণ্টাৰ একাউণ্ট কনফিগাৰ কৰা হোৱা নাই।
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:09:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:160
Priority:
normal
More links:
Error retrieving channels চেনেলসমূহ প্ৰাপ্ত কৰোঁতে ত্ৰুটি Details

Error retrieving channels

চেনেলসমূহ প্ৰাপ্ত কৰোঁতে ত্ৰুটি
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-22 00:09:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/YouTube/Connection.php:144
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 75 76 77 78 79 105

Export as