| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. | Merchant Center পণ্য সিংক কৰিবলৈ আৱশ্যক যাতে সেয়া Google ত দেখুৱায়। Google Ads আপোনাৰ ষ্ট’ৰৰ বাবে ৰূপান্তৰ জোখ-মাখ নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ আৱশ্যক। | Details | |
|
Merchant Center is required to sync products so they show on Google. Google Ads is required to set up conversion measurement for your store. Merchant Center পণ্য সিংক কৰিবলৈ আৱশ্যক যাতে সেয়া Google ত দেখুৱায়। Google Ads আপোনাৰ ষ্ট’ৰৰ বাবে ৰূপান্তৰ জোখ-মাখ নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ আৱশ্যক।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. | আপোনাৰ Merchant Center বা Google Ads একাউণ্ট নাই, সেয়ে আমি আপোনাৰ বাবে সেয়া সৃষ্টি কৰি আছো। | Details | |
|
You don’t have Merchant Center nor Google Ads accounts, so we’re creating them for you. আপোনাৰ Merchant Center বা Google Ads একাউণ্ট নাই, সেয়ে আমি আপোনাৰ বাবে সেয়া সৃষ্টি কৰি আছো।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads conversion measurement has been set up for your store. | আপোনাৰ ষ্ট’ৰৰ বাবে Google Ads ৰূপান্তৰ জোখ-মাখ নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে। | Details | |
|
Google Ads conversion measurement has been set up for your store. আপোনাৰ ষ্ট’ৰৰ বাবে Google Ads ৰূপান্তৰ জোখ-মাখ নিৰ্ধাৰণ কৰা হৈছে।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. | আমন্ত্ৰণ গ্ৰহণ কৰাৰ পাছত, আপোনাক বিলিং নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ কোৱা হ’ব। পাছত কৰিবলগীয়া হোৱাৰ পৰা বাচিবলৈ আমি ইয়াক কৰিবলৈ অতি পৰামৰ্শ দিওঁ। | Details | |
|
After accepting the invitation, you’ll be prompted to set up billing. We highly recommend doing this to avoid having to do it later on. আমন্ত্ৰণ গ্ৰহণ কৰাৰ পাছত, আপোনাক বিলিং নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ কোৱা হ’ব। পাছত কৰিবলগীয়া হোৱাৰ পৰা বাচিবলৈ আমি ইয়াক কৰিবলৈ অতি পৰামৰ্শ দিওঁ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | আমি আপোনাৰ বাবে সৃষ্টি কৰা Google Ads একাউণ্টলৈ আমন্ত্ৰণ গ্ৰহণ কৰাটো আৱশ্যক। ই আপোনাক Google Ads লৈ প্ৰৱেশাধিকাৰ দিয়ে আৰু ৰূপান্তৰ জোখ-মাখ নিৰ্ধাৰণ কৰে। আপুনি পৰৱৰ্তী ২০ দিনৰ ভিতৰত আপোনাৰ একাউণ্ট দাবী কৰিব লাগিব। | Details | |
|
You need to accept the invitation to the Google Ads account we created for you. This gives you access to Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. আমি আপোনাৰ বাবে সৃষ্টি কৰা Google Ads একাউণ্টলৈ আমন্ত্ৰণ গ্ৰহণ কৰাটো আৱশ্যক। ই আপোনাক Google Ads লৈ প্ৰৱেশাধিকাৰ দিয়ে আৰু ৰূপান্তৰ জোখ-মাখ নিৰ্ধাৰণ কৰে। আপুনি পৰৱৰ্তী ২০ দিনৰ ভিতৰত আপোনাৰ একাউণ্ট দাবী কৰিব লাগিব।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Ads ID: %s | Google Ads ID: %s | Details | |
| Merchant Center ID: %s | মাৰ্চেন্ট চেণ্টাৰ ID: %s | Details | |
| This may take a few moments, please wait… | এইটো কিছু সময় ল'ব পাৰে, অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক… | Details | |
|
This may take a few moments, please wait… এইটো কিছু সময় ল'ব পাৰে, অনুগ্ৰহ কৰি অপেক্ষা কৰক…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connecting your Google Ads account | আপোনাৰ Google Ads একাউণ্ট সংযোগ কৰি আছে | Details | |
|
Connecting your Google Ads account আপোনাৰ Google Ads একাউণ্ট সংযোগ কৰি আছে
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Creating a new Google Ads account | এটা নতুন Google Ads একাউণ্ট সৃষ্টি কৰি আছে | Details | |
|
Creating a new Google Ads account এটা নতুন Google Ads একাউণ্ট সৃষ্টি কৰি আছে
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to set up conversion measurement for your store. | আপোনাৰ ষ্ট'ৰৰ বাবে ৰূপান্তৰ জোখ-মাখ স্থাপন কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয়। | Details | |
|
Required to set up conversion measurement for your store. আপোনাৰ ষ্ট'ৰৰ বাবে ৰূপান্তৰ জোখ-মাখ স্থাপন কৰিবলৈ প্ৰয়োজনীয়।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to existing Google Ads account | বৰ্তমানৰ Google Ads একাউণ্টৰ সৈতে সংযোগ কৰক | Details | |
|
Connect to existing Google Ads account বৰ্তমানৰ Google Ads একাউণ্টৰ সৈতে সংযোগ কৰক
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. | যদি আপুনি এটা নতুন Google Ads একাউণ্ট সৃষ্টি কৰে, তেন্তে ব্যৱহাৰ কৰাৰ আগত আপুনি একাউণ্টটোলৈ এটা আমন্ত্ৰণ গ্ৰহণ কৰিব লাগিব। | Details | |
|
If you create a new Google Ads account, you will need to accept an invite to the account before it can be used. যদি আপুনি এটা নতুন Google Ads একাউণ্ট সৃষ্টি কৰে, তেন্তে ব্যৱহাৰ কৰাৰ আগত আপুনি একাউণ্টটোলৈ এটা আমন্ত্ৰণ গ্ৰহণ কৰিব লাগিব।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have another Ads account associated with this Google account. | আপোনাৰ ইতিমধ্যে এই Google একাউণ্টৰ সৈতে সংযুক্ত আন এটা Ads একাউণ্ট আছে। | Details | |
|
You already have another Ads account associated with this Google account. আপোনাৰ ইতিমধ্যে এই Google একাউণ্টৰ সৈতে সংযুক্ত আন এটা Ads একাউণ্ট আছে।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to create a new Google Ads account? | আপুনি নিশ্চিতভাৱে এটা নতুন Google Ads একাউণ্ট সৃষ্টি কৰিব বিচাৰেনে? | Details | |
|
Are you sure you want to create a new Google Ads account? আপুনি নিশ্চিতভাৱে এটা নতুন Google Ads একাউণ্ট সৃষ্টি কৰিব বিচাৰেনে?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as