| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. | Google for WooCommerce غير متوافق مع %1$s. | Details | |
|
Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. Google for WooCommerce غير متوافق مع %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. | يتطلب Google for WooCommerce تمكين %1$s. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. يتطلب Google for WooCommerce تمكين %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please retry the request after the indicated number of seconds. | يرجى إعادة محاولة الطلب بعد عدد الثواني المحدد. | Details | |
|
Please retry the request after the indicated number of seconds. يرجى إعادة محاولة الطلب بعد عدد الثواني المحدد.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Google account. | يرجى إعادة توصيل حساب Google الخاص بك. | Details | |
|
Please reconnect your Google account. يرجى إعادة توصيل حساب Google الخاص بك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Jetpack account. | يرجى إعادة توصيل حساب Jetpack الخاص بك. | Details | |
|
Please reconnect your Jetpack account. يرجى إعادة توصيل حساب Jetpack الخاص بك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. | لن يتم دفع القسائم إذا كانت وظيفة مزامنة الدفع مُعطّلة. | Details | |
|
Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. لن يتم دفع القسائم إذا كانت وظيفة مزامنة الدفع مُعطّلة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. | لن يتم دفع القسائم إذا لم يكن المتجر جاهزًا للمزامنة. | Details | |
|
Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. لن يتم دفع القسائم إذا لم يكن المتجر جاهزًا للمزامنة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. | لم يتم إعداد مركز تجار Google بشكل صحيح. يُرجى مراجعة إعداداتك. | Details | |
|
Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. لم يتم إعداد مركز تجار Google بشكل صحيح. يُرجى مراجعة إعداداتك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. | تثبيتك لـ Google for WooCommerce غير مكتمل. إذا قمت بالتثبيت من GitHub، %1$s يُرجى الرجوع إلى هذه الوثيقة%2$s لإعداد بيئتك التطويرية. | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. تثبيتك لـ Google for WooCommerce غير مكتمل. إذا قمت بالتثبيت من GitHub، %1$s يُرجى الرجوع إلى هذه الوثيقة%2$s لإعداد بيئتك التطويرية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | تثبيتك لـ Google for WooCommerce غير مكتمل. إذا قمت بالتثبيت من GitHub، يُرجى الرجوع إلى هذه الوثيقة لإعداد بيئتك التطويرية: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment تثبيتك لـ Google for WooCommerce غير مكتمل. إذا قمت بالتثبيت من GitHub، يُرجى الرجوع إلى هذه الوثيقة لإعداد بيئتك التطويرية: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error uploading %1$s: %2$s | خطأ في رفع %1$s: %2$s | Details | |
| Upload failed for %1$s: HTTP %2$s | فشل رفع %1$s: HTTP %2$s | Details | |
|
Upload failed for %1$s: HTTP %2$s فشل رفع %1$s: HTTP %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to read file: %s | تعذر قراءة الملف: %s | Details | |
| Merchant Center account is not configured. | حساب مركز التجار غير مُهيأ. | Details | |
|
Merchant Center account is not configured. حساب مركز التجار غير مُهيأ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error retrieving channels | خطأ في استرداد القنوات | Details | |
Export as