| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connecting… | جارٍ الاتصال… | Details | |
| If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> | إذا كنت تدير حسابات فرعية متعددة في Google Ads، يرجى الاتصال بالحساب الفرعي ذي الصلة، وليس حساب المدير. <link>معرفة المزيد</link> | Details | |
|
If you manage multiple sub-accounts in Google Ads, please connect the relevant sub-account, not a manager account. <link>Learn more</link> إذا كنت تدير حسابات فرعية متعددة في Google Ads، يرجى الاتصال بالحساب الفرعي ذي الصلة، وليس حساب المدير. <link>معرفة المزيد</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect to an existing account | الاتصال بحساب موجود | Details | |
| Connect | اتصال | Details | |
| Or, use your existing Google Ads account | أو استخدم حساب Google Ads الحالي الخاص بك | Details | |
|
Or, use your existing Google Ads account أو استخدم حساب Google Ads الحالي الخاص بك
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claim Account | المطالبة بالحساب | Details | |
| Updating… | جارٍ التحديث… | Details | |
| Creating… | جارٍ الإنشاء… | Details | |
| I have read and accept these terms | لقد قرأت هذه الشروط وأوافق عليها | Details | |
|
I have read and accept these terms لقد قرأت هذه الشروط وأوافق عليها
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. | أنت توافق على الالتزام بشروط وسياسات Google، بما في ذلك <policylink>سياسات إعلانات التسوق</policylink> و <termslink>شروط وأحكام Google Ads</termslink>. | Details | |
|
You agree to comply with Google’s terms and policies, including <policylink>Shopping ads policies</policylink> and <termslink>Google Ads Terms and Conditions</termslink>. أنت توافق على الالتزام بشروط وسياسات Google، بما في ذلك <policylink>سياسات إعلانات التسوق</policylink> و <termslink>شروط وأحكام Google Ads</termslink>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: | بإنشاء حساب Google Ads، فإنك توافق على بنود وشروط الاستخدام التالية: | Details | |
|
By creating a Google Ads account, you agree to the following terms and conditions: بإنشاء حساب Google Ads، فإنك توافق على بنود وشروط الاستخدام التالية:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create account | إنشاء حساب | Details | |
| Create Google Ads Account | إنشاء حساب Google Ads | Details | |
| When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. | عند طلب ملكية حسابك، سيُطلب منك إعداد الفوترة. هذه الخطوة اختيارية وتحتاج إلى إكمالها فقط إذا كنت ترغب في إنشاء حملات Google Ads. إذا كنت لا ترغب في إعداد الفوترة، أغلق النافذة بعد النقر على 'متابعة' في الصفحة التالية. | Details | |
|
When you claim your account, you’ll be asked to set up billing. This step is optional and you only need to complete it if you want to create Google Ads campaigns. If you don’t want to set up billing, close the window after you’ve clicked ‘Continue’ on the next page. عند طلب ملكية حسابك، سيُطلب منك إعداد الفوترة. هذه الخطوة اختيارية وتحتاج إلى إكمالها فقط إذا كنت ترغب في إنشاء حملات Google Ads. إذا كنت لا ترغب في إعداد الفوترة، أغلق النافذة بعد النقر على 'متابعة' في الصفحة التالية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. | يسمح لك طلب ملكية حسابك بالوصول إلى Google Ads وإعداد قياس التحويلات. يجب عليك طلب ملكية حسابك خلال الـ 20 يومًا القادمة. | Details | |
|
Claiming your account lets you access Google Ads and sets up conversion measurement. You must claim your account in the next 20 days. يسمح لك طلب ملكية حسابك بالوصول إلى Google Ads وإعداد قياس التحويلات. يجب عليك طلب ملكية حسابك خلال الـ 20 يومًا القادمة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as