Translations < Arabic < Google Listings And Ads

Prio	Original string	Translation	—
	Conversions	التحويلات	Details
Conversions التحويلات التحويلات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 12:53:16 Date added (local): Calculating... References: js/build/reports.js:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Products	المنتجات	Details
Products المنتجات المنتجات You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 12:53:16 Date added (local): Calculating... References: js/build/reports.js:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select one or more programs to compare	اختر برنامجًا واحدًا أو أكثر للمقارنة	Details
Select one or more programs to compare اختر برنامجًا واحدًا أو أكثر للمقارنة اختر برنامجًا واحدًا أو أكثر للمقارنة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 12:53:16 Date added (local): Calculating... References: js/build/reports.js:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This campaign has been upgraded to Performance Max	تمت ترقية هذه الحملة إلى Performance Max	Details
This campaign has been upgraded to Performance Max تمت ترقية هذه الحملة إلى Performance Max تمت ترقية هذه الحملة إلى Performance Max You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 12:53:16 Date added (local): Calculating... References: js/build/reports.js:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No data for the selected date range	لا توجد بيانات للنطاق الزمني المحدد	Details
No data for the selected date range لا توجد بيانات للنطاق الزمني المحدد لا توجد بيانات للنطاق الزمني المحدد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 12:53:16 Date added (local): Calculating... References: js/build/reports.js:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Merchant Center (%s)	Google Merchant Center (%s)	Details
Google Merchant Center (%s) Google Merchant Center (%s) Google Merchant Center (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: link to Google Merchant Center. Date added (GMT): 2026-04-24 12:53:16 Date added (local): Calculating... References: js/build/reports.js:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please try again later, or go to <googleMerchantCenterLink /> to track your performance for Google Product Feed.	يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا، أو الانتقال إلى <googleMerchantCenterLink /> لتتبع أدائك في خلاصة منتجات Google.	Details
Please try again later, or go to <googleMerchantCenterLink /> to track your performance for Google Product Feed. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا، أو الانتقال إلى <googleMerchantCenterLink /> لتتبع أدائك في خلاصة منتجات Google. يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا، أو الانتقال إلى <googleMerchantCenterLink /> لتتبع أدائك في خلاصة منتجات Google. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 12:53:16 Date added (local): Calculating... References: js/build/reports.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This data is currently available for Google Ads campaigns only.	هذه البيانات متاحة حاليًا لحملات Google Ads فقط.	Details
This data is currently available for Google Ads campaigns only. هذه البيانات متاحة حاليًا لحملات Google Ads فقط. هذه البيانات متاحة حاليًا لحملات Google Ads فقط. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 12:53:16 Date added (local): Calculating... References: js/build/reports.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compare	مقارنة	Details
Compare مقارنة مقارنة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 12:53:16 Date added (local): Calculating... References: js/build/reports.js:1 js/build/reports.js:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Compare Programs	مقارنة البرامج	Details
Compare Programs مقارنة البرامج مقارنة البرامج You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 12:53:16 Date added (local): Calculating... References: js/build/reports.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search for programs to compare	ابحث عن برامج للمقارنة	Details
Search for programs to compare ابحث عن برامج للمقارنة ابحث عن برامج للمقارنة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 12:45:04 Date added (local): Calculating... References: js/build/reports.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check at least two programs below to compare	حدد برنامجين على الأقل أدناه للمقارنة	Details
Check at least two programs below to compare حدد برنامجين على الأقل أدناه للمقارنة حدد برنامجين على الأقل أدناه للمقارنة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 12:45:04 Date added (local): Calculating... References: js/build/reports.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comparison	مقارنة	Details
Comparison مقارنة مقارنة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 12:45:04 Date added (local): Calculating... References: js/build/reports.js:1 js/build/reports.js:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Single Program	برنامج واحد	Details
Single Program برنامج واحد برنامج واحد You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 12:45:04 Date added (local): Calculating... References: js/build/reports.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Type to search for a program	اكتب للبحث عن برنامج	Details
Type to search for a program اكتب للبحث عن برنامج اكتب للبحث عن برنامج You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-04-24 12:45:04 Date added (local): Calculating... References: js/build/reports.js:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Conversions

التحويلات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-24 12:53:16

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/reports.js:4

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Products

المنتجات

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-24 12:53:16

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/reports.js:4

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Select one or more programs to compare

اختر برنامجًا واحدًا أو أكثر للمقارنة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-24 12:53:16

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/reports.js:4

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This campaign has been upgraded to Performance Max

تمت ترقية هذه الحملة إلى Performance Max

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-24 12:53:16

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/reports.js:4

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No data for the selected date range

لا توجد بيانات للنطاق الزمني المحدد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-24 12:53:16

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/reports.js:4

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Google Merchant Center (%s)

Google Merchant Center (%s)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: link to Google Merchant Center.

Date added (GMT):: 2026-04-24 12:53:16

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/reports.js:4

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please try again later, or go to <googleMerchantCenterLink /> to track your performance for Google Product Feed.

يرجى المحاولة مرة أخرى لاحقًا، أو الانتقال إلى <googleMerchantCenterLink /> لتتبع أدائك في خلاصة منتجات Google.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-24 12:53:16

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/reports.js:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This data is currently available for Google Ads campaigns only.

هذه البيانات متاحة حاليًا لحملات Google Ads فقط.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-24 12:53:16

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/reports.js:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Compare

مقارنة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-24 12:53:16

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/reports.js:1 js/build/reports.js:4

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Compare Programs

مقارنة البرامج

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-24 12:53:16

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/reports.js:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Search for programs to compare

ابحث عن برامج للمقارنة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-24 12:45:04

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/reports.js:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check at least two programs below to compare

حدد برنامجين على الأقل أدناه للمقارنة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-24 12:45:04

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/reports.js:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Comparison

مقارنة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-24 12:45:04

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/reports.js:1 js/build/reports.js:4

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Single Program

برنامج واحد

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-24 12:45:04

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/reports.js:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Type to search for a program

اكتب للبحث عن برنامج

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-04-24 12:45:04

Date added (local):: Calculating...

References: js/build/reports.js:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta