GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Arabic

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,537) • Untranslated (1) • Waiting (27) • Fuzzy (0) • Warnings (19)
1 … 51 52 53 54 55 … 105
Prio Original string Translation —
Need help بحاجة إلى مساعدة Details

Need help

بحاجة إلى مساعدة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:46:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Good جيد Details

Good

جيد
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:46:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
How was your experience with Google for WooCommerce? كيف كانت تجربتك مع Google for WooCommerce؟ Details

How was your experience with Google for WooCommerce?

كيف كانت تجربتك مع Google for WooCommerce؟
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:46:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
If you have a minute, we'd appreciate it if you could leave us a rating. Your review will help other store owners find this extension. إذا كان لديك دقيقة، فسنقدر لك ترك تقييم لنا. ستساعد مراجعتك أصحاب المتاجر الآخرين في العثور على هذه الإضافة. Details

If you have a minute, we'd appreciate it if you could leave us a rating. Your review will help other store owners find this extension.

إذا كان لديك دقيقة، فسنقدر لك ترك تقييم لنا. ستساعد مراجعتك أصحاب المتاجر الآخرين في العثور على هذه الإضافة.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:46:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Rate us قيّمنا Details

Rate us

قيّمنا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:46:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Maybe later ربما لاحقًا Details

Maybe later

ربما لاحقًا
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
  • js/build/dashboard.js:7
  • js/build/product-feed.js:19
Priority:
normal
More links:
Thanks for letting us know! شكرًا لإعلامنا! Details

Thanks for letting us know!

شكرًا لإعلامنا!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Help مساعدة Details

Help

مساعدة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Add campaign إضافة حملة إعلانية Details

Add campaign

إضافة حملة إعلانية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Note: The currency set in your Google Ads account is <adsCurrency />, which is different from your store currency, <storeCurrency />. <readMoreLink>Read more</readMoreLink> ملاحظة: العملة المحددة في حساب Google Ads الخاص بك هي <adsCurrency />، وهي مختلفة عن عملة متجرك <storeCurrency />. <readMoreLink>اقرأ المزيد</readMoreLink> Details

Note: The currency set in your Google Ads account is <adsCurrency />, which is different from your store currency, <storeCurrency />. <readMoreLink>Read more</readMoreLink>

ملاحظة: العملة المحددة في حساب Google Ads الخاص بك هي <adsCurrency />، وهي مختلفة عن عملة متجرك <storeCurrency />. <readMoreLink>اقرأ المزيد</readMoreLink>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Pencil icon أيقونة قلم رصاص Details

Pencil icon

أيقونة قلم رصاص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Save changes حفظ التغييرات Details

Save changes

حفظ التغييرات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
  • js/build/shipping.js:1
Priority:
normal
More links:
Skip this step تخطي هذه الخطوة Details

Skip this step

تخطي هذه الخطوة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Drive greater performance by adding text, image, and video assets to create more personalized and engaging ads. حقق أداءً أفضل من خلال إضافة نصوص وصور وفيديوهات لإنشاء إعلانات أكثر تخصيصًا وجاذبية. Details

Drive greater performance by adding text, image, and video assets to create more personalized and engaging ads.

حقق أداءً أفضل من خلال إضافة نصوص وصور وفيديوهات لإنشاء إعلانات أكثر تخصيصًا وجاذبية.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
Priority:
normal
More links:
Optimize your campaign حسّن حملتك الإعلانية Details

Optimize your campaign

حسّن حملتك الإعلانية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-23 10:36:03
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/commons.js:16
  • js/build/commons.js:113
  • js/build/dashboard.js:7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 51 52 53 54 55 … 105

Export as