| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Yes, I want a new account | نعم، أريد حسابًا جديدًا | Details | |
| You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> | سيُطلب منك منح WooCommerce حق الوصول إلى حساب Google الخاص بك. يرجى تحديد جميع مربعات الاختيار لمنح WooCommerce جميع الصلاحيات المطلوبة. <link>اقرأ المزيد</link> | Details | |
|
You will be prompted to give WooCommerce access to your Google account. Please check all the checkboxes to give WooCommerce all required permissions. <link>Read more</link> سيُطلب منك منح WooCommerce حق الوصول إلى حساب Google الخاص بك. يرجى تحديد جميع مربعات الاختيار لمنح WooCommerce جميع الصلاحيات المطلوبة. <link>اقرأ المزيد</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> | أوافق على الشروط والأحكام الخاصة بـ <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> و<linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> and <linkAds>Google Ads</linkAds> أوافق على الشروط والأحكام الخاصة بـ <linkMerchant>Merchant Center</linkMerchant> و<linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. | مطلوب للمزامنة مع Google Merchant Center وGoogle Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Merchant Center and Google Ads. مطلوب للمزامنة مع Google Merchant Center وGoogle Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> | أوافق على الشروط والأحكام الخاصة بـ <linkAds>Google Ads</linkAds> | Details | |
|
I accept the terms and conditions of <linkAds>Google Ads</linkAds> أوافق على الشروط والأحكام الخاصة بـ <linkAds>Google Ads</linkAds>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Required to sync with Google Ads. | مطلوب للمزامنة مع Google Ads. | Details | |
|
Required to sync with Google Ads. مطلوب للمزامنة مع Google Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Contact information | معلومات الاتصال | Details | |
| It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. | ستتم مشاركتها مع Google Merchant Center للتحقق من المتجر ولن يتم عرضها للعملاء. | Details | |
|
It would be shared with Google Merchant Center for store verification and would not be displayed to customers. ستتم مشاركتها مع Google Merchant Center للتحقق من المتجر ولن يتم عرضها للعملاء.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your contact information is required for verification by Google. | معلومات الاتصال الخاصة بك مطلوبة للتحقق من قبل Google. | Details | |
|
Your contact information is required for verification by Google. معلومات الاتصال الخاصة بك مطلوبة للتحقق من قبل Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center. | تتطلب Google عنوان المتجر لجميع المتاجر التي تستخدم Google Merchant Center. | Details | |
|
Google requires the store address for all stores using Google Merchant Center.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
تتطلب Google عنوان المتجر لجميع المتاجر التي تستخدم Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add your store address | يرجى إضافة عنوان متجرك | Details | |
| Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. | عنوان متجرك مطلوب من Google للتحقق. لن تكون هذه المعلومات عامة. أكمل ذلك في <link>إعدادات WooCommerce</link> وقم بالتحديث لمراجعة التغييرات. | Details | |
|
Your store address is required by Google for verification. This information won’t be public. Complete that in <link>WooCommerce settings</link> and update to review the changes. عنوان متجرك مطلوب من Google للتحقق. لن تكون هذه المعلومات عامة. أكمل ذلك في <link>إعدادات WooCommerce</link> وقم بالتحديث لمراجعة التغييرات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. | نحن نستخدم عنوان متجرك للتحقق من Google. لن تكون هذه المعلومات عامة. قم بالتحرير في <link>إعدادات WooCommerce</link> إذا لزم الأمر وقم بالتحديث لمراجعة التغييرات. | Details | |
|
We’re using your store address for Google verification. This information won’t be public. Edit in <link>WooCommerce settings</link> if needed and update to review the changes. نحن نستخدم عنوان متجرك للتحقق من Google. لن تكون هذه المعلومات عامة. قم بالتحرير في <link>إعدادات WooCommerce</link> إذا لزم الأمر وقم بالتحديث لمراجعة التغييرات.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Update store address | تحديث عنوان المتجر | Details | |
| The %s of store address is required. | حقل %s من عنوان المتجر مطلوب. | Details | |
|
The %s of store address is required. حقل %s من عنوان المتجر مطلوب.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as