| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in. | موصى به لأنك فاتتك حركة مرور محتملة الأسبوع الماضي بناءً على بيانات المزادات الإعلانية التي شاركت فيها. | Details | |
|
Recommended because you missed out potential traffic last week based on data from the ad auctions you participated in. موصى به لأنك فاتتك حركة مرور محتملة الأسبوع الماضي بناءً على بيانات المزادات الإعلانية التي شاركت فيها.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value. | لقد فاتتك قيمة التحويل في حملة "%s" لأنك مقيد بالميزانية. زيادة ميزانيتك يمكن أن تؤدي إلى قيمة تحويل أكبر. | Details | |
|
You missed conversion value in “%s” campaign because you’re limited by budget. Increasing your budget can result in more conversion value. لقد فاتتك قيمة التحويل في حملة "%s" لأنك مقيد بالميزانية. زيادة ميزانيتك يمكن أن تؤدي إلى قيمة تحويل أكبر.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set custom budget | تعيين ميزانية مخصصة | Details | |
| Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day. | ميزانيتك أقل من ميزانيات المعلنين الآخرين، مما قد يؤثر على الأداء. للحصول على أفضل النتائج، نوصي بما لا يقل عن <amount /> يوميًا. | Details | |
|
Your budget is lower than other advertisers' budgets, which may affect performance. For best results, we recommend at least <amount /> per day. ميزانيتك أقل من ميزانيات المعلنين الآخرين، مما قد يؤثر على الأداء. للحصول على أفضل النتائج، نوصي بما لا يقل عن <amount /> يوميًا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular:
Plural: This plural form is used for numbers like: 0 يوم
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 1 يومين
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 2 أيام
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 أيام
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 أيام
You have to log in to edit this translation.
This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 يوم
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount. | هذا هو متوسط المبلغ التقديري الذي ستنفقه أسبوعيًا خلال الشهر. قد تنفق في بعض الأسابيع أقل من هذا المبلغ أو حتى ضعف هذا المبلغ. | Details | |
|
This is the estimated average amount you'll spend weekly during the month. Some weeks you may spend less than this amount or up to 2 times this amount. هذا هو متوسط المبلغ التقديري الذي ستنفقه أسبوعيًا خلال الشهر. قد تنفق في بعض الأسابيع أقل من هذا المبلغ أو حتى ضعف هذا المبلغ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly cost | التكلفة الأسبوعية | Details | |
| Learn more. | اعرف المزيد. | Details | |
| The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. | القيمة الإجمالية التقديرية لجميع التحويلات (حجم المبيعات) التي سيحققها حملتك في أسبوع. | Details | |
|
The estimated total value of all the conversions (sales volume) your campaign will generate in a week. القيمة الإجمالية التقديرية لجميع التحويلات (حجم المبيعات) التي سيحققها حملتك في أسبوع.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly conv. value | قيمة التحويلات الأسبوعية | Details | |
| The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend. | العدد التقديري للتحويلات (المبيعات الوحدوية) لأسبوع نموذجي. قد يختلف هذا الرقم بناءً على التغيير في إنفاقك الأسبوعي. | Details | |
|
The estimated number of conversions (unit sales) for a typical week. This number may vary based on change in your weekly spend. العدد التقديري للتحويلات (المبيعات الوحدوية) لأسبوع نموذجي. قد يختلف هذا الرقم بناءً على التغيير في إنفاقك الأسبوعي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Weekly conversions | التحويلات الأسبوعية | Details | |
| Open popover | فتح النافذة المنبثقة | Details | |
| Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>. | قوائم Google وإعلاناتها أصبحت الآن <strong>Google for WooCommerce</strong>. | Details | |
|
Google Listings & Ads is now <strong>Google for WooCommerce</strong>. قوائم Google وإعلاناتها أصبحت الآن <strong>Google for WooCommerce</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New name, same great solution | اسم جديد، نفس الحل الرائع | Details | |
|
New name, same great solution اسم جديد، نفس الحل الرائع
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as