| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Same Day | نفس اليوم | Details | |
| The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. | يجب ألا يزيد الحد الأدنى لوقت الشحن عن الحد الأقصى لوقت الشحن. | Details | |
|
The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. يجب ألا يزيد الحد الأدنى لوقت الشحن عن الحد الأقصى لوقت الشحن.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The estimated shipping time cannot be less than 0. | لا يمكن أن يكون وقت الشحن المقدر أقل من 0. | Details | |
|
The estimated shipping time cannot be less than 0. لا يمكن أن يكون وقت الشحن المقدر أقل من 0.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the estimated shipping time. | يرجى إدخال وقت الشحن المقدر. | Details | |
|
Please enter the estimated shipping time. يرجى إدخال وقت الشحن المقدر.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. | أتفهم أنه إذا لم أقم بإعداد ذلك يدويًا في <link>Google Merchant Center</link>، فسيتم رفض منتجاتي من قبل Google. | Details | |
|
I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. أتفهم أنه إذا لم أقم بإعداد ذلك يدويًا في <link>Google Merchant Center</link>، فسيتم رفض منتجاتي من قبل Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. | إعدادات الشحن الخاصة بي معقدة. سأدخل أسعار وأوقات الشحن يدويًا في Google Merchant Center. | Details | |
|
My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. إعدادات الشحن الخاصة بي معقدة. سأدخل أسعار وأوقات الشحن يدويًا في Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. | إعدادات الشحن الخاصة بي بسيطة. يمكنني تقدير أسعار الشحن الثابتة يدويًا. | Details | |
|
My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. إعدادات الشحن الخاصة بي بسيطة. يمكنني تقدير أسعار الشحن الثابتة يدويًا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. | سيتم مزامنة إعداداتي الحالية وأي تغييرات مستقبلية على أسعار وفئات الشحن في متجري تلقائيًا مع Google Merchant Center. | Details | |
|
My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. سيتم مزامنة إعداداتي الحالية وأي تغييرات مستقبلية على أسعار وفئات الشحن في متجري تلقائيًا مع Google Merchant Center.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically sync my store’s shipping settings to Google. | مزامنة إعدادات الشحن في متجري تلقائيًا مع Google. | Details | |
|
Automatically sync my store’s shipping settings to Google. مزامنة إعدادات الشحن في متجري تلقائيًا مع Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read more | اقرأ المزيد | Details | |
| Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. | سيتم عرض معدلات وأوقات الشحن المقدرة للعملاء المحتملين على Google | Details | |
|
Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. سيتم عرض معدلات وأوقات الشحن المقدرة للعملاء المحتملين على Google
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping rates | معدلات الشحن | Details | |
| Add another rate | إضافة معدل آخر | Details | |
| Estimated shipping rates | معدلات الشحن المقدرة | Details | |
| Free shipping for all orders | شحن مجّاني لجميع الطلبات | Details | |
Export as