| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns? | هل يمكنني تفعيل الإعلان متعدد الدول على حملاتي الحالية؟ | Details | |
|
Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns? هل يمكنني تفعيل الإعلان متعدد الدول على حملاتي الحالية؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow. | الإعلان متعدد الدول يتيح لك إنشاء حملة إعلانية واحدة على Google تستهدف عدة دول في وقت واحد. يقوم Google for WooCommerce تلقائيًا بتعبئة الدول المؤهلة من حساب Google Merchant Center الخاص بك في عملية إنشاء حملات الإعلانات الإضافية. | Details | |
|
Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow. الإعلان متعدد الدول يتيح لك إنشاء حملة إعلانية واحدة على Google تستهدف عدة دول في وقت واحد. يقوم Google for WooCommerce تلقائيًا بتعبئة الدول المؤهلة من حساب Google Merchant Center الخاص بك في عملية إنشاء حملات الإعلانات الإضافية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Multi-Country Advertising? | ما هو الإعلان متعدد الدول؟ | Details | |
|
What is Multi-Country Advertising? ما هو الإعلان متعدد الدول؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>. | لحملات <linkPmax>Performance Max</linkPmax>، تعرف على المزيد حول الدول والعملات المدعومة <link>هنا</link>. | Details | |
|
For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>. لحملات <linkPmax>Performance Max</linkPmax>، تعرف على المزيد حول الدول والعملات المدعومة <link>هنا</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which countries are available for Google for WooCommerce? | ما هي الدول المتاحة لـ Google for WooCommerce؟ | Details | |
|
Which countries are available for Google for WooCommerce? ما هي الدول المتاحة لـ Google for WooCommerce؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way. | <link>التحويلات المحسّنة</link> هي ميزة يمكنها تحسين دقة قياس التحويل لديك وفتح إمكانيات عروض أسعار أكثر قوة. وهي تكمل علامات التحويل الحالية الخاصة بك عن طريق إرسال بيانات التحويل من الطرف الأول المجزأة من موقعك الإلكتروني إلى Google بطريقة تحافظ على الخصوصية. | Details | |
|
<link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way. <link>التحويلات المحسّنة</link> هي ميزة يمكنها تحسين دقة قياس التحويل لديك وفتح إمكانيات عروض أسعار أكثر قوة. وهي تكمل علامات التحويل الحالية الخاصة بك عن طريق إرسال بيانات التحويل من الطرف الأول المجزأة من موقعك الإلكتروني إلى Google بطريقة تحافظ على الخصوصية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What are Enhanced conversions? | ما هي التحويلات المحسّنة؟ | Details | |
|
What are Enhanced conversions? ما هي التحويلات المحسّنة؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI. | باستخدام Google for WooCommerce، يمكنك عرض الإعلانات الأفضل أداءً بشكل متكرر، وذلك باستخدام ذكاء Google الاصطناعي لسحب العناوين والصور وتفاصيل المنتج والمزيد من خلاصة منتجك والعثور على عملاء أكثر صلة. ستتعلم حملاتك وتحسن أداءها في الوقت الفعلي – للمساعدة في تحقيق أداء أفضل وزيادة عائد الاستثمار. | Details | |
|
With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI. باستخدام Google for WooCommerce، يمكنك عرض الإعلانات الأفضل أداءً بشكل متكرر، وذلك باستخدام ذكاء Google الاصطناعي لسحب العناوين والصور وتفاصيل المنتج والمزيد من خلاصة منتجك والعثور على عملاء أكثر صلة. ستتعلم حملاتك وتحسن أداءها في الوقت الفعلي – للمساعدة في تحقيق أداء أفضل وزيادة عائد الاستثمار.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How does Google for WooCommerce help me drive sales? | كيف يساعدني Google for WooCommerce في زيادة المبيعات؟ | Details | |
|
How does Google for WooCommerce help me drive sales? كيف يساعدني Google for WooCommerce في زيادة المبيعات؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab. | نعم، يمكنك تشغيل كليهما في نفس الوقت، ونوصي بذلك! بمجرد مزامنة متجرك، سيتم إدراجه تلقائيًا على Google، لذا يمكنك اختيار تشغيل حملة <linkPmax>Performance Max</linkPmax> في أي وقت تريده. في الولايات المتحدة، شهد المعلنون الذين قاموا بمزامنة منتجاتهم مع Google وتشغيل حملات <linkPmax>Performance Max</linkPmax> من Google Ads زيادة متوسطة تزيد عن 50% في النقرات وأكثر من 100% في مرات الظهور في كل من قوائم منتجاتهم وإعلاناتهم في علامة تبويب التسوق. | Details | |
|
Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
نعم، يمكنك تشغيل كليهما في نفس الوقت، ونوصي بذلك! بمجرد مزامنة متجرك، سيتم إدراجه تلقائيًا على Google، لذا يمكنك اختيار تشغيل حملة <linkPmax>Performance Max</linkPmax> في أي وقت تريده. في الولايات المتحدة، شهد المعلنون الذين قاموا بمزامنة منتجاتهم مع Google وتشغيل حملات <linkPmax>Performance Max</linkPmax> من Google Ads زيادة متوسطة تزيد عن 50% في النقرات وأكثر من 100% في مرات الظهور في كل من قوائم منتجاتهم وإعلاناتهم في علامة تبويب التسوق.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time? | هل يمكنني مزامنة منتجاتي وتشغيل حملات Performance Max على Google for WooCommerce في نفس الوقت؟ | Details | |
|
Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time? هل يمكنني مزامنة منتجاتي وتشغيل حملات Performance Max على Google for WooCommerce في نفس الوقت؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business. | <linkPmax>حملات Performance Max</linkPmax> هي حملات تعتمد على الدفع مقابل النقرة، مما يعني أنك تدفع فقط عندما ينقر شخص ما على إعلاناتك. للحصول على أفضل النتائج وضمان وصول منتجاتك إلى العملاء المناسبين، نوصي بالبدء بالميزانية اليومية الدنيا المقترحة من Google for WooCommerce لحملة <linkPmax>Performance Max</linkPmax>. يساعد ذلك في بدء حملتك وتحقيق تحويلات مبكرة. يمكنك دائمًا ضبط ميزانيتك لاحقًا عندما ترى ما يناسب نشاطك التجاري بشكل أفضل. | Details | |
|
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business. <linkPmax>حملات Performance Max</linkPmax> هي حملات تعتمد على الدفع مقابل النقرة، مما يعني أنك تدفع فقط عندما ينقر شخص ما على إعلاناتك. للحصول على أفضل النتائج وضمان وصول منتجاتك إلى العملاء المناسبين، نوصي بالبدء بالميزانية اليومية الدنيا المقترحة من Google for WooCommerce لحملة <linkPmax>Performance Max</linkPmax>. يساعد ذلك في بدء حملتك وتحقيق تحويلات مبكرة. يمكنك دائمًا ضبط ميزانيتك لاحقًا عندما ترى ما يناسب نشاطك التجاري بشكل أفضل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How much do Performance Max campaigns cost? | كم تكلفة حملات Performance Max؟ | Details | |
|
How much do Performance Max campaigns cost? كم تكلفة حملات Performance Max؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | تساعدك <linkPmax>حملات Performance Max</linkPmax> على الجمع بين خبرتك وذكاء Google الاصطناعي للوصول إلى عملائك الأكثر قيمة وزيادة المبيعات. ما عليك سوى تحديد أهدافك وميزانيتك، وسيقوم ذكاء Google الاصطناعي بعرض إعلاناتك على العملاء المناسبين في الوقت المناسب عبر بحث Google وخرائط Google وعلامة تبويب التسوق وGmail ويوتيوب وشبكة Google الإعلانية وخلاصة Discover. | Details | |
|
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. تساعدك <linkPmax>حملات Performance Max</linkPmax> على الجمع بين خبرتك وذكاء Google الاصطناعي للوصول إلى عملائك الأكثر قيمة وزيادة المبيعات. ما عليك سوى تحديد أهدافك وميزانيتك، وسيقوم ذكاء Google الاصطناعي بعرض إعلاناتك على العملاء المناسبين في الوقت المناسب عبر بحث Google وخرائط Google وعلامة تبويب التسوق وGmail ويوتيوب وشبكة Google الإعلانية وخلاصة Discover.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What are Performance Max campaigns? | ما هي حملات Performance Max؟ | Details | |
|
What are Performance Max campaigns? ما هي حملات Performance Max؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as