| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place. | اربط حساب Google Ads الخاص بك، واختر ميزانية، وسيقوم Google بتحسين إعلاناتك لتظهر في الوقت والمكان المناسبين. | Details | |
|
Connect your Google Ads account, choose a budget, and Google will optimize your ads so they appear at the right time and place.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
اربط حساب Google Ads الخاص بك، واختر ميزانية، وسيقوم Google بتحسين إعلاناتك لتظهر في الوقت والمكان المناسبين.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Promote products and drive more sales with Google Ads | روّج للمنتجات وحقق مزيدًا من المبيعات باستخدام Google Ads | Details | |
|
Promote products and drive more sales with Google Ads روّج للمنتجات وحقق مزيدًا من المبيعات باستخدام Google Ads
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of a mobile and product ads | رسم لجوال وإعلانات منتجات | Details | |
|
Drawing of a mobile and product ads رسم لجوال وإعلانات منتجات
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. | عند إضافة منتجاتك والموافقة عليها، ستكون مؤهلة لخلاصة المنتج، لتصل إلى المتسوقين عبر شبكة Google. | Details | |
|
When your products are added and approved, they’ll be eligible for product feed, reaching shoppers across Google’s network. عند إضافة منتجاتك والموافقة عليها، ستكون مؤهلة لخلاصة المنتج، لتصل إلى المتسوقين عبر شبكة Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show products automatically on Google for free | اعرض المنتجات تلقائيًا على Google مجانًا | Details | |
|
Show products automatically on Google for free اعرض المنتجات تلقائيًا على Google مجانًا
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Drawing of WooCommerce and Google | رسم لـ WooCommerce وGoogle | Details | |
|
Drawing of WooCommerce and Google رسم لـ WooCommerce وGoogle
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. | مع Google for WooCommerce، تواصل مع المتسوقين المناسبين في اللحظة المناسبة عندما يبحثون عن شراء منتجات مثل منتجاتك. | Details | |
|
With Google for WooCommerce, connect with the right shoppers at the right moment when they’re looking to buy products like yours. مع Google for WooCommerce، تواصل مع المتسوقين المناسبين في اللحظة المناسبة عندما يبحثون عن شراء منتجات مثل منتجاتك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product | 49% من المتسوقين الذين شملهم الاستطلاع يقولون إنهم يستخدمون Google لاكتشاف أو إيجاد عنصر أو منتج جديد | Details | |
|
49% of shoppers surveyed say they use Google to discover or find a new item or product 49% من المتسوقين الذين شملهم الاستطلاع يقولون إنهم يستخدمون Google لاكتشاف أو إيجاد عنصر أو منتج جديد
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <link>Learn More →</link> | <link>تعرف على المزيد ←</link> | Details | |
|
<link>Learn More →</link> <link>تعرف على المزيد ←</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. | لضمان ظهور منتجاتك في جميع المواقع ذات الصلة، تأكد من أنك قمت <linkShipping>بتكوين الشحن</linkShipping> بشكل صحيح للدول التي يمكن شحن منتجاتك إليها. ضع في اعتبارك أن خدمات الشحن يمكن أن تغطي دولًا متعددة. <linkMultiCountryShipping>تعرف على المزيد حول الشحن متعدد الدول</linkMultiCountryShipping>. | Details | |
|
To allow your products to appear in all relevant locations, make sure you’ve correctly <linkShipping>configured your shipping</linkShipping> for countries where your products can be delivered. Keep in mind that shipping services can cover multiple countries. <linkMultiCountryShipping>Learn more about multi-country shipping</linkMultiCountryShipping>. لضمان ظهور منتجاتك في جميع المواقع ذات الصلة، تأكد من أنك قمت <linkShipping>بتكوين الشحن</linkShipping> بشكل صحيح للدول التي يمكن شحن منتجاتك إليها. ضع في اعتبارك أن خدمات الشحن يمكن أن تغطي دولًا متعددة. <linkMultiCountryShipping>تعرف على المزيد حول الشحن متعدد الدول</linkMultiCountryShipping>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. | يمكنك فقط اختيار الدول التي تستهدفها في Google Merchant Center. يجب أن تكون دولك المستهدفة مؤهلة لكل من Google Merchant Center وGoogle Ads. | Details | |
|
You can only select the countries that you’re targeting on Google Merchant Center. Your target countries must be eligible for both Google Merchant Center and Google Ads. يمكنك فقط اختيار الدول التي تستهدفها في Google Merchant Center. يجب أن تكون دولك المستهدفة مؤهلة لكل من Google Merchant Center وGoogle Ads.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which countries can I target? | ما هي الدول التي يمكنني استهدافها؟ | Details | |
|
Which countries can I target? ما هي الدول التي يمكنني استهدافها؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. | حدد أفضل الدول المستهدفة أداءً بمساعدة Google AI، لجعل إعلاناتك تصل إلى المتسوقين المناسبين في الوقت المناسب. | Details | |
|
Identify the best performing targeted countries with the help of Google AI, to make your ads reach the right shoppers at the right time. حدد أفضل الدول المستهدفة أداءً بمساعدة Google AI، لجعل إعلاناتك تصل إلى المتسوقين المناسبين في الوقت المناسب.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How is my ads budget split between the different countries? | كيف يتم تقسيم ميزانية إعلاناتي بين الدول المختلفة؟ | Details | |
|
How is my ads budget split between the different countries? كيف يتم تقسيم ميزانية إعلاناتي بين الدول المختلفة؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising | إذا قمت بإنشاء حملة قبل إطلاق هذه الميزة، فستحتاج إلى إنشاء حملة جديدة لاستهداف دول جديدة باستخدام الإعلان متعدد الدول. | Details | |
|
If you created a campaign before this feature launched, you’ll need to create a new campaign to target new countries with Multi-Country Advertising إذا قمت بإنشاء حملة قبل إطلاق هذه الميزة، فستحتاج إلى إنشاء حملة جديدة لاستهداف دول جديدة باستخدام الإعلان متعدد الدول.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as