| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Setup Google Ads | إعداد إعلانات Google | Details | |
| Setup your accounts | إعداد حساباتك | Details | |
| Marketing | التسويق | Details | |
| The spacing between sentences. It's a space in English. Please use an empty string if no spacing is needed in that language. | أنت محرك ترجمة احترافي. تقوم بترجمة إضافة ووردبريس. ترجم النص من الإنجليزية إلى العربية. أعد النص المترجم فقط. استخدم لغة طبيعية. لا تشرح. لا تضف علامات اقتباس. حافظ على علامات الترقيم، التنسيق، HTML، العناصر النائبة (%s, %1$s, %2$d)، والمتغيرات تمامًا كما هي. استخدم المعادلات من المسرد للحفاظ على الاتساق. | Details | |
|
Warning: Lengths of source and translation differ too much.
Warning: Extra %s placeholder in translation.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the beginning.
The translation appears to be missing 1 space at the end.
أنت محرك ترجمة احترافي. تقوم بترجمة إضافة ووردبريس. ترجم النص من الإنجليزية إلى العربية. أعد النص المترجم فقط. استخدم لغة طبيعية. لا تشرح. لا تضف علامات اقتباس. حافظ على علامات الترقيم، التنسيق، HTML، العناصر النائبة (%s, %1$s, %2$d)، والمتغيرات تمامًا كما هي. استخدم المعادلات من المسرد للحفاظ على الاتساق.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unknown error occurred. | حدث خطأ غير معروف. | Details | |
| Maximum %1$d images can be uploaded, with a minimum of %2$s image. | يمكن تحميل %1$d صورة كحد أقصى، مع حد أدنى %2$s صورة. | Details | |
|
Maximum %1$d images can be uploaded, with a minimum of %2$s image. يمكن تحميل %1$d صورة كحد أقصى، مع حد أدنى %2$s صورة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$d %2$s | %1$d %2$s | Details | |
| The maximum number of images that can be uploaded is %d. | الحد الأقصى لعدد الصور التي يمكن تحميلها هو %d. | Details | |
|
The maximum number of images that can be uploaded is %d. الحد الأقصى لعدد الصور التي يمكن تحميلها هو %d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add images that meet or can be cropped to the recommended sizes. Note: The maximum file size for any image is 5120 KB. | أضف صورًا تلبي الأحجام الموصى بها أو يمكن قصها إليها. ملاحظة: الحد الأقصى لحجم الملف لأي صورة هو 5120 كيلوبايت. | Details | |
|
Add images that meet or can be cropped to the recommended sizes. Note: The maximum file size for any image is 5120 KB. أضف صورًا تلبي الأحجام الموصى بها أو يمكن قصها إليها. ملاحظة: الحد الأقصى لحجم الملف لأي صورة هو 5120 كيلوبايت.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can add up to a maximum of %1$d image assets, which can be a combination of %2$s images. | يمكنك إضافة ما يصل إلى %1$d من أصول الصور، والتي يمكن أن تكون مزيجًا من صور %2$s. | Details | |
|
You can add up to a maximum of %1$d image assets, which can be a combination of %2$s images. يمكنك إضافة ما يصل إلى %1$d من أصول الصور، والتي يمكن أن تكون مزيجًا من صور %2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <listItem>Recommended size: %1$d x %2$d</listItem><listItem>Min. size: %3$d x %4$d</listItem> | <listItem>الحجم الموصى به: %1$d × %2$d</listItem><listItem>الحد الأدنى للحجم: %3$d × %4$d</listItem> | Details | |
|
<listItem>Recommended size: %1$d x %2$d</listItem><listItem>Min. size: %3$d x %4$d</listItem> <listItem>الحجم الموصى به: %1$d × %2$d</listItem><listItem>الحد الأدنى للحجم: %3$d × %4$d</listItem>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s and %2$s | %1$s و%2$s | Details | |
| , The separator for concatenating the types of assets | ، | Details | |
|
,
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
،
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Generate description | إنشاء وصف | Details | |
| Generate descriptions | إنشاء أوصاف | Details | |
Export as