| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Unable to complete your setup. | تعذر إكمال الإعداد الخاص بك. | Details | |
|
Unable to complete your setup. تعذر إكمال الإعداد الخاص بك.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. | سيتم عرض تفاصيل منتجك ومعلومات الشحن المقدرة وتفاصيل الضريبة عبر Google. | Details | |
|
Your product details, estimated shipping info and tax details will be displayed across Google. سيتم عرض تفاصيل منتجك ومعلومات الشحن المقدرة وتفاصيل الضريبة عبر Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your product listings will look something like this. | ستبدو قوائم منتجاتك بهذا الشكل تقريبًا. | Details | |
|
Your product listings will look something like this. ستبدو قوائم منتجاتك بهذا الشكل تقريبًا.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure your product listings | تكوين قوائم منتجاتك | Details | |
| Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. | بمجرد إعداد حساب Merchant Center الخاص بك، يمكنك استخدام أداة الإعداد الخاصة بنا بغض النظر عن CSS الذي تستخدمه. | Details | |
|
Once you have set up your Merchant Center account you can use our onboarding tool regardless of which CSS you use. بمجرد إعداد حساب Merchant Center الخاص بك، يمكنك استخدام أداة الإعداد الخاصة بنا بغض النظر عن CSS الذي تستخدمه.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. | إذا قمت بإنشاء حساب جديد في Merchant Center من خلال هذا التطبيق، فسيتم ربطه افتراضيًا بـ Google Shopping، وهو CSS من Google. يمكنك تغيير CSS المرتبط بحسابك في أي وقت. يرجى العثور على مزيد من المعلومات حول شركائنا في CSS <link>هنا</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google Shopping, Google’s CSS, by default. You can change the CSS associated with your account at any time. Please find more information about our CSS Partners <link>here</link>. إذا قمت بإنشاء حساب جديد في Merchant Center من خلال هذا التطبيق، فسيتم ربطه افتراضيًا بـ Google Shopping، وهو CSS من Google. يمكنك تغيير CSS المرتبط بحسابك في أي وقت. يرجى العثور على مزيد من المعلومات حول شركائنا في CSS <link>هنا</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. | إذا كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، فيجب ربط حساب Merchant Center الخاص بك بخدمة مقارنة التسوق (CSS). يرجى العثور على مزيد من المعلومات على موقع <link>مساعدة Google Merchant Center</link> الإلكتروني. | Details | |
|
If you are in the European Economic Area or Switzerland, your Merchant Center account must be associated with a Comparison Shopping Service (CSS). Please find more information at <link>Google Merchant Center Help</link> website. إذا كنت في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا، فيجب ربط حساب Merchant Center الخاص بك بخدمة مقارنة التسوق (CSS). يرجى العثور على مزيد من المعلومات على موقع <link>مساعدة Google Merchant Center</link> الإلكتروني.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. | إذا قمت بإنشاء حساب جديد في Merchant Center من خلال هذا التطبيق، فسيتم ربطه افتراضيًا بخدمة مقارنة التسوق من Google (Google Shopping). يمكنك تغيير CSS المرتبط بحسابك في أي وقت. <link>يرجى العثور على مزيد من المعلومات هنا</link>. | Details | |
|
If you create a new Merchant Center account through this application, it will be associated with Google’s Comparison Shopping Service (Google Shopping) by default. You can change the CSS associated with your account at any time. <link>Please find more information here</link>. إذا قمت بإنشاء حساب جديد في Merchant Center من خلال هذا التطبيق، فسيتم ربطه افتراضيًا بخدمة مقارنة التسوق من Google (Google Shopping). يمكنك تغيير CSS المرتبط بحسابك في أي وقت. <link>يرجى العثور على مزيد من المعلومات هنا</link>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. | يساعدك Google Merchant Center في مزامنة بيانات متجرك ومنتجاتك مع Google ويجعل المعلومات متاحة لكل من خلاصة المنتج في علامة تبويب التسوق وإعلانات Google Shopping. وهذا يعني أن كل شيء عن متاجرك ومنتجاتك سيكون متاحًا للمتسوقين عندما يبحثون على إحدى خدمات Google. | Details | |
|
Google Merchant Center helps you sync your store and product data with Google and makes the information available for both product feed on the Shopping tab and Google Shopping Ads. That means everything about your stores and products is available to shoppers when they search on a Google property. يساعدك Google Merchant Center في مزامنة بيانات متجرك ومنتجاتك مع Google ويجعل المعلومات متاحة لكل من خلاصة المنتج في علامة تبويب التسوق وإعلانات Google Shopping. وهذا يعني أن كل شيء عن متاجرك ومنتجاتك سيكون متاحًا للمتسوقين عندما يبحثون على إحدى خدمات Google.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why do I need a Google Merchant Center account? | لماذا أحتاج إلى حساب في Google Merchant Center؟ | Details | |
|
Why do I need a Google Merchant Center account? لماذا أحتاج إلى حساب في Google Merchant Center؟
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create a campaign to advertise your services | أنشئ حملة للإعلان عن خدماتك | Details | |
|
Create a campaign to advertise your services أنشئ حملة للإعلان عن خدماتك
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Skip ads creation | تخطي إنشاء الإعلانات | Details | |
| Learn more about Performance Max. | تعرف على المزيد حول Performance Max. | Details | |
|
Learn more about Performance Max. تعرف على المزيد حول Performance Max.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. | يستخدم Performance Max أفضل ما في ذكاء Google الاصطناعي لعرض الإعلانات الأكثر تأثيرًا لمنتجاتك في الوقت والمكان المناسبين. ستستخدم Google بيانات منتجك لإنشاء إعلانات لهذه الحملة. | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google’s AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. Google will use your product data to create ads for this campaign. يستخدم Performance Max أفضل ما في ذكاء Google الاصطناعي لعرض الإعلانات الأكثر تأثيرًا لمنتجاتك في الوقت والمكان المناسبين. ستستخدم Google بيانات منتجك لإنشاء إعلانات لهذه الحملة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. | يوصى بشدة بتمكين Performance Max لزيادة المبيعات والوصول إلى جماهير جديدة عبر قنوات Google مثل البحث، يوتيوب، واكتشاف. | Details | |
|
Enabling Performance Max is highly recommended to drive more sales and reach new audiences across Google channels like Search, YouTube and Discover. يوصى بشدة بتمكين Performance Max لزيادة المبيعات والوصول إلى جماهير جديدة عبر قنوات Google مثل البحث، يوتيوب، واكتشاف.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as