GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,537) Untranslated (1) Waiting (27) Fuzzy (0) Warnings (19)
1 10 11 12 13 14 105
Prio Original string Translation
However, there are issues affecting your account that needs to be resolved. Head over to the <strong>Account Issues</strong> tab to view them. ومع ذلك، هناك مشكلات تؤثر على حسابك تحتاج إلى حل. انتقل إلى علامة تبويب <strong>مشكلات الحساب</strong> لعرضها. Details

However, there are issues affecting your account that needs to be resolved. Head over to the <strong>Account Issues</strong> tab to view them.

ومع ذلك، هناك مشكلات تؤثر على حسابك تحتاج إلى حل. انتقل إلى علامة تبويب <strong>مشكلات الحساب</strong> لعرضها.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:35:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:1
Priority:
normal
More links:
However, there are issues affecting your products that needs to be resolved. Head over to the <strong>Product Issues</strong> tab to view them. ومع ذلك، هناك مشكلات تؤثر على منتجاتك تحتاج إلى حل. انتقل إلى علامة تبويب <strong>مشكلات المنتج</strong> لعرضها. Details

However, there are issues affecting your products that needs to be resolved. Head over to the <strong>Product Issues</strong> tab to view them.

ومع ذلك، هناك مشكلات تؤثر على منتجاتك تحتاج إلى حل. انتقل إلى علامة تبويب <strong>مشكلات المنتج</strong> لعرضها.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:35:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:1
Priority:
normal
More links:
All product issues resolved تم حل جميع مشكلات المنتج Details

All product issues resolved

تم حل جميع مشكلات المنتج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:35:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:1
Priority:
normal
More links:
All account issues resolved تم حل جميع مشكلات الحساب Details

All account issues resolved

تم حل جميع مشكلات الحساب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:35:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:1
Priority:
normal
More links:
Suggested action الإجراء المقترح Details

Suggested action

الإجراء المقترح
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:35:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:1
Priority:
normal
More links:
Issue المشكلة Details

Issue

المشكلة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:35:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:1
Priority:
normal
More links:
Affected product المنتج المتأثر Details

Affected product

المنتج المتأثر
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:35:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:1
Priority:
normal
More links:
Type النوع Details

Type

النوع
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:35:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/product-feed.js:1
Priority:
normal
More links:
There was an error loading the price benchmark suggestions. حدث خطأ أثناء تحميل اقتراحات مقارنة الأسعار. Details

There was an error loading the price benchmark suggestions.

حدث خطأ أثناء تحميل اقتراحات مقارنة الأسعار.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:35:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:4
Priority:
normal
More links:
How Your Products Compare to Competitors كيفية مقارنة منتجاتك بالمنافسين Details

How Your Products Compare to Competitors

كيفية مقارنة منتجاتك بالمنافسين
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:35:06
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:4
Priority:
normal
More links:
More Expensive أغلى Details

More Expensive

أغلى
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:27:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:4
Priority:
normal
More links:
Cheaper أرخص Details

Cheaper

أرخص
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:27:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:4
Priority:
normal
More links:
No price benchmark لا يوجد معيار سعري Details

No price benchmark

لا يوجد معيار سعري
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:27:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:4
Priority:
normal
More links:
Similar مشابه Details

Similar

مشابه
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:27:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:4
Priority:
normal
More links:
Description الوصف Details

Description

الوصف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 09:27:32
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/price-benchmark.js:4
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 10 11 12 13 14 105

Export as