GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Amharic

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1,565) • Translated (1,542) • Untranslated (1) • Waiting (22) • Fuzzy (0) • Warnings (13)
1 … 84 85 86 87 88 … 105
Prio Original string Translation —
Page of data to retrieve. የሚመለስ የውሂብ ገጽ። Details

Page of data to retrieve.

የሚመለስ የውሂብ ገጽ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:36:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:200
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ProductFeedController.php:161
Priority:
normal
More links:
Whether the product issues are loading. የምርት ችግሮች እየጫኑ ነው ወይም አይደለም። Details

Whether the product issues are loading.

የምርት ችግሮች እየጫኑ ነው ወይም አይደለም።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:36:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:183
Priority:
normal
More links:
Country codes of the product audience. የምርቱ ተመልካቾች የሀገር ኮዶች። Details

Country codes of the product audience.

የምርቱ ተመልካቾች የሀገር ኮዶች።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:36:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:165
Priority:
normal
More links:
Severity level of the issue: warning or error. የችግሩ ከባድነት ደረጃ፡ ማስጠንቀቂያ ወይም ስህተት። Details

Severity level of the issue: warning or error.

የችግሩ ከባድነት ደረጃ፡ ማስጠንቀቂያ ወይም ስህተት።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:36:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:160
Priority:
normal
More links:
Documentation URL for issue and/or action. ለችግሩ እና/ወይም እርምጃው የማጣቀሻ ድረ-ገጽ። Details

Documentation URL for issue and/or action.

ለችግሩ እና/ወይም እርምጃው የማጣቀሻ ድረ-ገጽ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:36:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:155
Priority:
normal
More links:
Descriptive text of action to take. የሚወሰደው እርምጃ ገላጭ ጽሑፍ። Details

Descriptive text of action to take.

የሚወሰደው እርምጃ ገላጭ ጽሑፍ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:36:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:150
Priority:
normal
More links:
Descriptive text of the issue. የችግሩን ገላጭ ጽሑፍ። Details

Descriptive text of the issue.

የችግሩን ገላጭ ጽሑፍ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:36:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:145
Priority:
normal
More links:
Internal Google code for issue. የ Google ውስጣዊ ኮድ ለችግሩ። Details

Internal Google code for issue.

የ Google ውስጣዊ ኮድ ለችግሩ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:36:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:140
Priority:
normal
More links:
The WooCommerce product ID. የ WooCommerce ምርት መለያ። Details

The WooCommerce product ID.

የ WooCommerce ምርት መለያ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:36:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:135
Priority:
normal
More links:
Affected product. ተጎዳች ምርት። Details

Affected product.

ተጎዳች ምርት።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 15:36:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:130
Priority:
normal
More links:
Issue type. የችግር አይነት። Details

Issue type.

የችግር አይነት።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 14:51:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:125
Priority:
normal
More links:
The issues related to the Merchant Center account. ከመሸጫ ማዕከል አካውንት ጋር የተያያዙ ጉዳዮች። Details

The issues related to the Merchant Center account.

ከመሸጫ ማዕከል አካውንት ጋር የተያያዙ ጉዳዮች።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 14:51:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/IssuesController.php:117
Priority:
normal
More links:
CLDR country code (e.g. "US"). CLDR የአገር ኮድ (ለምሳሌ "US")። Details

CLDR country code (e.g. "US").

CLDR የአገር ኮድ (ለምሳሌ "US")።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 14:51:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:197
Priority:
normal
More links:
Postal code or ZIP (e.g. "94043"). የፖስታ ኮድ ወይም ዚፕ (ለምሳሌ "94043")። Details

Postal code or ZIP (e.g. "94043").

የፖስታ ኮድ ወይም ዚፕ (ለምሳሌ "94043")።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 14:51:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:192
Priority:
normal
More links:
Top-level administrative subdivision of the country. For example, a state like California ("CA") or a province like Quebec ("QC"). የአገሪቱ ከፍተኛ የአስተዳደር ክፍፍል። ለምሳሌ፣ እንደ ካሊፎርኒያ ("CA") ያለ ግዛት ወይም እንደ ኩቤክ ("QC") ያለ ክፍለ ሀገር። Details

Top-level administrative subdivision of the country. For example, a state like California ("CA") or a province like Quebec ("QC").

የአገሪቱ ከፍተኛ የአስተዳደር ክፍፍል። ለምሳሌ፣ እንደ ካሊፎርኒያ ("CA") ያለ ግዛት ወይም እንደ ኩቤክ ("QC") ያለ ክፍለ ሀገር።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-21 14:51:36
Date added (local):
Calculating...
References:
  • src/API/Site/Controllers/MerchantCenter/ContactInformationController.php:187
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 84 85 86 87 88 … 105

Export as