| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Whether shipping rate is a simple flat rate or needs to be configured manually in the Merchant Center. | የመላኪያ ተመን ቀላል አንድ ዋጋ ያለው ወይስ በንግድ ማዕከል ውስጥ በእጅ መቅናት ያስፈልገዋል። | Details | |
|
Whether shipping rate is a simple flat rate or needs to be configured manually in the Merchant Center. የመላኪያ ተመን ቀላል አንድ ዋጋ ያለው ወይስ በንግድ ማዕከል ውስጥ በእጅ መቅናት ያስፈልገዋል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Merchant Center Settings successfully updated. | የንግድ ማዕከል ማስተካከያዎች በተሳካ ሁኔታ ተዘምነዋል። | Details | |
|
Merchant Center Settings successfully updated. የንግድ ማዕከል ማስተካከያዎች በተሳካ ሁኔታ ተዘምነዋል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error requesting a new review. | አዲስ ግምገማ በመጠየቅ ላይ ስህተት ተፈጥሯል። | Details | |
|
Error requesting a new review. አዲስ ግምገማ በመጠየቅ ላይ ስህተት ተፈጥሯል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A new review has been successfully requested | አዲስ ግምገማ በተሳካ ሁኔታ ተጠይቋል። | Details | |
|
A new review has been successfully requested አዲስ ግምገማ በተሳካ ሁኔታ ተጠይቋል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid response getting requesting a new review. | አዲስ ግምገማ ለመጠየቅ የማይሰራ ምላሽ ተገኝቷል። | Details | |
|
Invalid response getting requesting a new review. አዲስ ግምገማ ለመጠየቅ የማይሰራ ምላሽ ተገኝቷል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error getting account review status. | የመለያ ግምገማ ሁኔታ ማግኘት ላይ ስህተት። | Details | |
|
Error getting account review status. የመለያ ግምገማ ሁኔታ ማግኘት ላይ ስህተት።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The region codes in which is allowed to request a new review. | አዲስ ግምገማ መጠየቅ የሚፈቀድባቸው የክልል ኮዶች። | Details | |
|
The region codes in which is allowed to request a new review. አዲስ ግምገማ መጠየቅ የሚፈቀድባቸው የክልል ኮዶች።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The issues related to the Merchant Center to be reviewed and addressed before approval. | ከማጽደቅ በፊት ለግምገማ እና ለመፍታት የሚያስፈልጉት ከገበያ ማዕከል ጋር የተያያዙ ጉዳዮች። | Details | |
|
The issues related to the Merchant Center to be reviewed and addressed before approval. ከማጽደቅ በፊት ለግምገማ እና ለመፍታት የሚያስፈልጉት ከገበያ ማዕከል ጋር የተያያዙ ጉዳዮች።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timestamp indicating if the user is in cool down period. | ተጠቃሚው በቀዝቃዛ ጊዜ ውስጥ መሆኑን የሚያመለክት የጊዜ ማስታወሻ። | Details | |
|
Timestamp indicating if the user is in cool down period. ተጠቃሚው በቀዝቃዛ ጊዜ ውስጥ መሆኑን የሚያመለክት የጊዜ ማስታወሻ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The status of the last review. | የመጨረሻው ግምገማ ሁኔታ። | Details | |
| Your account is not eligible for a new request review. | የእርስዎ መለያ ለአዲስ ግምገማ ጥያቄ ተቀባይነት የለውም። | Details | |
|
Your account is not eligible for a new request review. የእርስዎ መለያ ለአዲስ ግምገማ ጥያቄ ተቀባይነት የለውም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your account is under cool down period and cannot request a new review. | የእርስዎ መለያ በቀዝቃዛ ጊዜ ውስጥ ስለሚገኝ አዲስ ግምገማ መጠየቅ አይችልም። | Details | |
|
Your account is under cool down period and cannot request a new review. የእርስዎ መለያ በቀዝቃዛ ጊዜ ውስጥ ስለሚገኝ አዲስ ግምገማ መጠየቅ አይችልም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Visibility status for the specified products. | ለተገለጹት ምርቶች አዲስ የታይነት ሁኔታ። | Details | |
|
New Visibility status for the specified products. ለተገለጹት ምርቶች አዲስ የታይነት ሁኔታ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IDs of the products to update. | ለማዘመን የሚያስፈልጉት ምርቶች መለያ ቁጥሮች። | Details | |
|
IDs of the products to update. ለማዘመን የሚያስፈልጉት ምርቶች መለያ ቁጥሮች።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products whose visibility was not changed. | የምርቶች ታይነት ያልተቀየረባቸው ምርቶች። | Details | |
|
Products whose visibility was not changed. የምርቶች ታይነት ያልተቀየረባቸው ምርቶች።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as