| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. | Google for WooCommerce ከ %1$s ጋር የማይስማማ ነው። | Details | |
|
Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. Google for WooCommerce ከ %1$s ጋር የማይስማማ ነው።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. | Google for WooCommerce እንዲነቃ %1$s እንዲኖር ይፈልጋል። | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. Google for WooCommerce እንዲነቃ %1$s እንዲኖር ይፈልጋል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please retry the request after the indicated number of seconds. | እባክዎ ከተጠቀሰው የሰከንድ ብዛት በኋላ ጥያቄውን እንደገና ይሞክሩ። | Details | |
|
Please retry the request after the indicated number of seconds. እባክዎ ከተጠቀሰው የሰከንድ ብዛት በኋላ ጥያቄውን እንደገና ይሞክሩ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Google account. | እባክዎ የጉግል መለያዎን እንደገና ያገናኙ። | Details | |
|
Please reconnect your Google account. እባክዎ የጉግል መለያዎን እንደገና ያገናኙ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Jetpack account. | እባክዎ የጄትፓክ መለያዎን እንደገና ያገናኙ። | Details | |
|
Please reconnect your Jetpack account. እባክዎ የጄትፓክ መለያዎን እንደገና ያገናኙ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. | የ PUSH ማመሳሰል ተግባር ከተጠፋ ኩፖኖችን መግፋት አይሰራም። | Details | |
|
Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. የ PUSH ማመሳሰል ተግባር ከተጠፋ ኩፖኖችን መግፋት አይሰራም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. | መደብሩ ለማመሳሰል ካልተዘጋጀ ኩፖኖችን መግፋት አይሰራም። | Details | |
|
Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. መደብሩ ለማመሳሰል ካልተዘጋጀ ኩፖኖችን መግፋት አይሰራም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. | የጉግል ንግድ ማዕከል በትክክል አልተዋቀረም። እባክዎን ውቅርዎን ይገምግሙ። | Details | |
|
Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. የጉግል ንግድ ማዕከል በትክክል አልተዋቀረም። እባክዎን ውቅርዎን ይገምግሙ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. | የጉግል ለዉኩ የተገጠመው ሙሉ አይደለም። ከ GitHub ከተገጠሙ፣ %1$sእባክዎን ይህን ሰነድ ይመልከቱ%2$s የልማት አካባቢዎን ለማዋቀር። | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. የጉግል ለዉኩ የተገጠመው ሙሉ አይደለም። ከ GitHub ከተገጠሙ፣ %1$sእባክዎን ይህን ሰነድ ይመልከቱ%2$s የልማት አካባቢዎን ለማዋቀር።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | የጉግል ለዉኩ የተገጠመው ሙሉ አይደለም። ከ GitHub ከተገጠሙ፣ የልማት አካባቢዎን ለማዋቀር እባክዎን ይህን ሰነድ ይመልከቱ፡ https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment የጉግል ለዉኩ የተገጠመው ሙሉ አይደለም። ከ GitHub ከተገጠሙ፣ የልማት አካባቢዎን ለማዋቀር እባክዎን ይህን ሰነድ ይመልከቱ፡ https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error uploading %1$s: %2$s | ለ %1$s ማስገባት ስህተት፡ %2$s | Details | |
| Upload failed for %1$s: HTTP %2$s | ለ %1$s ማስገባት አልተሳካም፡ HTTP %2$s | Details | |
|
Upload failed for %1$s: HTTP %2$s ለ %1$s ማስገባት አልተሳካም፡ HTTP %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to read file: %s | ፋይል ለማንበብ አልተቻለም፡ %s | Details | |
| Merchant Center account is not configured. | የንግድ ማዕከል አካውንት አልተዋቀረም። | Details | |
|
Merchant Center account is not configured. የንግድ ማዕከል አካውንት አልተዋቀረም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error retrieving channels | ሰርጦችን ለማግኘት ስህተት | Details | |
Export as