| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Deactivate the Google Product Feed plugin from your store | የጉግል ምርት አቅራቢ ተሰኪውን ከመደብርዎ ያሰናክሉ | Details | |
|
Deactivate the Google Product Feed plugin from your store የጉግል ምርት አቅራቢ ተሰኪውን ከመደብርዎ ያሰናክሉ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. | የጉግል ምርት አቅራቢ ተሰኪው ግጭቶችን ወይም ያልተጠበቁ ውጤቶችን ሊያስከትል ይችላል። | Details | |
|
The Google Product Feed plugin may cause conflicts or unexpected results. የጉግል ምርት አቅራቢ ተሰኪው ግጭቶችን ወይም ያልተጠበቁ ውጤቶችን ሊያስከትል ይችላል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| MPN Field | ኤምፒኤን መስክ | Details | |
| GTIN Field | ጂቲአይኤን መስክ | Details | |
| - Yoast SEO - | - ዮስት ኤስኢኦ - | Details | |
| The authorization process expired. Please go back and try again. | የማረጋገጫ ሂደቱ ጊዜው አልፏል። እባክዎ ወደኋላ ተመለስና እንደገና ይሞክሩ። | Details | |
|
The authorization process expired. Please go back and try again. የማረጋገጫ ሂደቱ ጊዜው አልፏል። እባክዎ ወደኋላ ተመለስና እንደገና ይሞክሩ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. | የድርጣቢያዎ ከhttp ወደ https የሚያደርጉት መልሶ ማስተካከያዎች በስህተት ሁለቴ እየተመደቡ ነው። ይህ ጄትፓክ ከግንኙነትዎ ማረጋገጫ እንዲከለክል እያደረገ ነው። ይህንን እንዴት እንደሚፈቱት ለማወቅ እባክዎ የእኛን <a href="%s">የድጋፍ ገጽ</a> ይጎብኙ። | Details | |
|
Your site is incorrectly double-encoding redirects from http to https. This is preventing Jetpack from authenticating your connection. Please visit our <a href="%s">support page</a> for details about how to resolve this. የድርጣቢያዎ ከhttp ወደ https የሚያደርጉት መልሶ ማስተካከያዎች በስህተት ሁለቴ እየተመደቡ ነው። ይህ ጄትፓክ ከግንኙነትዎ ማረጋገጫ እንዲከለክል እያደረገ ነው። ይህንን እንዴት እንደሚፈቱት ለማወቅ እባክዎ የእኛን <a href="%s">የድጋፍ ገጽ</a> ይጎብኙ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. | አንድ ሰው የድርጣቢያዎን መድረስ እንዲሰጡዎት ሊያታልልዎት ይችላል። ወይም በቃ አንድ ስህተት ሊያጋጥምዎት ይችላል :). ለማንኛውም ሁኔታ፣ እባክዎ ይህንን መስኮት ይዝጉ። | Details | |
|
Someone may be trying to trick you into giving them access to your site. Or it could be you just encountered a bug :). Either way, please close this window. አንድ ሰው የድርጣቢያዎን መድረስ እንዲሰጡዎት ሊያታልልዎት ይችላል። ወይም በቃ አንድ ስህተት ሊያጋጥምዎት ይችላል :). ለማንኛውም ሁኔታ፣ እባክዎ ይህንን መስኮት ይዝጉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. | ይህንን ባህሪ ለመጠቀም የጄትፓክ ተሰኪዎን ከWordPress.com ጋር መገናኘት አለብዎት። | Details | |
|
You must connect your Jetpack plugin to WordPress.com to use this feature. ይህንን ባህሪ ለመጠቀም የጄትፓክ ተሰኪዎን ከWordPress.com ጋር መገናኘት አለብዎት።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. | %s የድርጣቢያዎን ውሂብ ለመድረስ ይፈልጋል። ያንን መድረስ ለመፍቀድ ይግቡ። | Details | |
|
%s wants to access your site’s data. Log in to authorize that access. %s የድርጣቢያዎን ውሂብ ለመድረስ ይፈልጋል። ያንን መድረስ ለመፍቀድ ይግቡ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. | Google for WooCommerce የ 64 ቢት ስሪት PHP ይፈልጋል። | Details | |
|
Google for WooCommerce requires a 64 bit version of PHP. Google for WooCommerce የ 64 ቢት ስሪት PHP ይፈልጋል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. | Google for WooCommerce የ %1$s ስሪት %2$s ወይም ከዚያ በላይ ይፈልጋል። | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. Google for WooCommerce የ %1$s ስሪት %2$s ወይም ከዚያ በላይ ይፈልጋል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. | Google for WooCommerce የ %1$s ስሪት %2$s ወይም ከዚያ በላይ ይፈልጋል። እርስዎ ስሪት %3$s እየተጠቀሙ ነው። | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s version %2$s or higher. You are using version %3$s. Google for WooCommerce የ %1$s ስሪት %2$s ወይም ከዚያ በላይ ይፈልጋል። እርስዎ ስሪት %3$s እየተጠቀሙ ነው።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. | መለያ መፍጠር አልተቻለም። የመነሻ ገጽ URL "%s" ትክክለኛ አይደለም። | Details | |
|
Unable to create an account. The homepage URL "%s" is not valid. መለያ መፍጠር አልተቻለም። የመነሻ ገጽ URL "%s" ትክክለኛ አይደለም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. | መለያ መፍጠር አልተቻለም፣ የጎራ ስም "%s" በሚገባ የላይኛ ደረጃ የጎራ ስም መጨረስ አለበት። | Details | |
|
Unable to create an account, the domain name "%s" must end with a valid top-level domain name. መለያ መፍጠር አልተቻለም፣ የጎራ ስም "%s" በሚገባ የላይኛ ደረጃ የጎራ ስም መጨረስ አለበት።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as