| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s. | ይህ የነጋዴ ማእከል መለያ ቀድሞውኑ የተረጋገጠ እና የተጠየቀ URL አለው፣ %s። | Details | |
|
This Merchant Center account already has a verified and claimed URL, %s. ይህ የነጋዴ ማእከል መለያ ቀድሞውኑ የተረጋገጠ እና የተጠየቀ URL አለው፣ %s።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Switch to this new URL | ወደዚህ አዲስ URL ቀይር | Details | |
| <strong>We were unable to reclaim this URL.</strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator. | <strong>ይህን URL መልሰን መጠየቅ አልቻልንም።</strong> ይህን URL መልሰው ለመጠየቅ ፈቃድ ላይኖርዎት ይችላል፣ ወይም ስህተት ተከስቶ ሊሆን ይችላል። በኋላ እንደገና ይሞክሩ ወይም የGoogle መለያ አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ። | Details | |
|
<strong>We were unable to reclaim this URL.</strong> You may not have permission to reclaim this URL, or an error might have occurred. Try again later or contact your Google account administrator. <strong>ይህን URL መልሰን መጠየቅ አልቻልንም።</strong> ይህን URL መልሰው ለመጠየቅ ፈቃድ ላይኖርዎት ይችላል፣ ወይም ስህተት ተከስቶ ሊሆን ይችላል። በኋላ እንደገና ይሞክሩ ወይም የGoogle መለያ አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more</link>. | ይህን URL መልሰው ከጠየቁ፣ ማንኛውም ነባር የምርት ዝርዝሮች ወይም ማስታወቂያዎች መስራታቸውን ያቆማሉ፣ እና ሌላኛው የተረጋገጠ መለያ የይገባኛል ጥያቄያቸውን እንዳጡ ይነገራቸዋል። <link>ተጨማሪ ይማሩ</link>። | Details | |
|
If you reclaim this URL, it will cause any existing product listings or ads to stop running, and the other verified account will be notified that they have lost their claim. <link>Learn more</link>. ይህን URL መልሰው ከጠየቁ፣ ማንኛውም ነባር የምርት ዝርዝሮች ወይም ማስታወቂያዎች መስራታቸውን ያቆማሉ፣ እና ሌላኛው የተረጋገጠ መለያ የይገባኛል ጥያቄያቸውን እንዳጡ ይነገራቸዋል። <link>ተጨማሪ ይማሩ</link>።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reclaim my URL | የእኔን URL መልሼ ጠይቅ | Details | |
| Your URL is currently claimed by another Merchant Center account. | የእርስዎ URL በአሁኑ ጊዜ በሌላ የነጋዴ ማእከል መለያ ተጠይቋል። | Details | |
|
Your URL is currently claimed by another Merchant Center account. የእርስዎ URL በአሁኑ ጊዜ በሌላ የነጋዴ ማእከል መለያ ተጠይቋል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reclaim your URL | የእርስዎን URL መልሰው ይጠይቁ | Details | |
| Switch account | መለያ ቀይር | Details | |
| %1$s ・ %2$s (%3$s) | %1$s ・ %2$s (%3$s) | Details | |
| Improve Assets | ሀብቶችን ማሻሻል | Details | |
| Unlock more sales for your campaign, %s, by focusing on improving your campaign assets. Better assets directly increase your ad strength, allowing for a wider variety of ad combinations to be shown across Google. | ለዘመቻዎ %s፣ የዘመቻ ንብረቶችዎን በማሻሻል ላይ በማተኮር ተጨማሪ ሽያጮችን ይክፈቱ። የተሻሉ ንብረቶች የማስታወቂያ ጥንካሬዎን በቀጥታ ይጨምራሉ፣ ይህም በGoogle ላይ ለማሳየት የተለያዩ የማስታወቂያ ውህዶች እንዲኖሩ ያስችላል። | Details | |
|
Unlock more sales for your campaign, %s, by focusing on improving your campaign assets. Better assets directly increase your ad strength, allowing for a wider variety of ad combinations to be shown across Google. ለዘመቻዎ %s፣ የዘመቻ ንብረቶችዎን በማሻሻል ላይ በማተኮር ተጨማሪ ሽያጮችን ይክፈቱ። የተሻሉ ንብረቶች የማስታወቂያ ጥንካሬዎን በቀጥታ ይጨምራሉ፣ ይህም በGoogle ላይ ለማሳየት የተለያዩ የማስታወቂያ ውህዶች እንዲኖሩ ያስችላል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Dismiss | አሰናብት | Details | |
| View recommendation | ምክር ይመልከቱ | Details | |
| Conversion value | የልወጣ ዋጋ | Details | |
| Projected weekly estimates | የታቀዱ ሳምንታዊ ግምቶች | Details | |
Export as