| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Same Day | በተመሳሳይ ቀን | Details | |
| The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. | ዝቅተኛው የመላኪያ ጊዜ ከከፍተኛው የመላኪያ ጊዜ መብለጥ የለበትም። | Details | |
|
The minimum shipping time must not be more than the maximum shipping time. ዝቅተኛው የመላኪያ ጊዜ ከከፍተኛው የመላኪያ ጊዜ መብለጥ የለበትም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The estimated shipping time cannot be less than 0. | የሚገመተው የመላኪያ ጊዜ ከ0 ያነሰ መሆን አይችልም። | Details | |
|
The estimated shipping time cannot be less than 0. የሚገመተው የመላኪያ ጊዜ ከ0 ያነሰ መሆን አይችልም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter the estimated shipping time. | እባክዎ የሚገመተውን የመላኪያ ጊዜ ያስገቡ። | Details | |
|
Please enter the estimated shipping time. እባክዎ የሚገመተውን የመላኪያ ጊዜ ያስገቡ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. | ይህንን በ<link>ጉግል ሜርቻንት ሴንተር</link> ውስጥ በእጅ ካላዘጋጀሁት፣ ምርቶቼ በጉግል እንደማይፀድቁ ተረድቻለሁ። | Details | |
|
I understand that if I don’t set this up manually in <link>Google Merchant Center</link>, my products will be disapproved by Google. ይህንን በ<link>ጉግል ሜርቻንት ሴንተር</link> ውስጥ በእጅ ካላዘጋጀሁት፣ ምርቶቼ በጉግል እንደማይፀድቁ ተረድቻለሁ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. | የመላኪያ ቅንብሮቼ ውስብስብ ናቸው። የመላኪያ ዋጋዎቼን እና ጊዜዎቼን በጉግል ሜርቻንት ሴንተር ውስጥ በእጅ አስገባለሁ። | Details | |
|
My shipping settings are complex. I will enter my shipping rates and times manually in Google Merchant Center. የመላኪያ ቅንብሮቼ ውስብስብ ናቸው። የመላኪያ ዋጋዎቼን እና ጊዜዎቼን በጉግል ሜርቻንት ሴንተር ውስጥ በእጅ አስገባለሁ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. | የመላኪያ ቅንብሮቼ ቀላል ናቸው። ጠፍጣፋ የመላኪያ ዋጋዎችን በእጅ መገመት እችላለሁ። | Details | |
|
My shipping settings are simple. I can manually estimate flat shipping rates. የመላኪያ ቅንብሮቼ ቀላል ናቸው። ጠፍጣፋ የመላኪያ ዋጋዎችን በእጅ መገመት እችላለሁ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. | የአሁኑ ቅንብሮቼ እና ማንኛውም የወደፊት ለውጦች በሱቄ የመላኪያ ዋጋዎች እና ክፍሎች ላይ በራስ-ሰር ወደ ጉግል ሜርቻንት ሴንተር ይመሳሰላሉ። | Details | |
|
My current settings and any future changes to my store’s shipping rates and classes will be automatically synced to Google Merchant Center. የአሁኑ ቅንብሮቼ እና ማንኛውም የወደፊት ለውጦች በሱቄ የመላኪያ ዋጋዎች እና ክፍሎች ላይ በራስ-ሰር ወደ ጉግል ሜርቻንት ሴንተር ይመሳሰላሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Automatically sync my store’s shipping settings to Google. | የሱቄን የመላኪያ ቅንብሮች በራስ-ሰር ወደ ጉግል ያመሳስሉ። | Details | |
|
Automatically sync my store’s shipping settings to Google. የሱቄን የመላኪያ ቅንብሮች በራስ-ሰር ወደ ጉግል ያመሳስሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Read more | ተጨማሪ ያንብቡ | Details | |
| Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. | የተገመቱ የመላኪያ ዋጋዎችዎ እና ጊዜዎችዎ በGoogle ላይ ለደንበኞች ይታያሉ | Details | |
|
Your estimated shipping rates and times will be shown to potential customers on Google. የተገመቱ የመላኪያ ዋጋዎችዎ እና ጊዜዎችዎ በGoogle ላይ ለደንበኞች ይታያሉ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping rates | የመላኪያ ዋጋዎች | Details | |
| Add another rate | ሌላ ዋጋ ያክሉ | Details | |
| Estimated shipping rates | የተገመቱ የመላኪያ ዋጋዎች | Details | |
| Free shipping for all orders | ለሁሉም ትዕዛዞች ነፃ መላኪያ | Details | |
Export as