| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Performance Max uses the best of Google's AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. <link>Learn more about Performance Max technology.</link> | Performance Max ለምርቶችዎ በትክክለኛው ጊዜ እና ቦታ ላይ በጣም ተፅዕኖ ያላቸውን ማስታወቂያዎች ለማሳየት የGoogleን AI ምርጡን ይጠቀማል። <link>ስለ Performance Max ቴክኖሎጂ የበለጠ ይማሩ።</link> | Details | |
|
Performance Max uses the best of Google's AI to show the most impactful ads for your products at the right time and place. <link>Learn more about Performance Max technology.</link> Performance Max ለምርቶችዎ በትክክለኛው ጊዜ እና ቦታ ላይ በጣም ተፅዕኖ ያላቸውን ማስታወቂያዎች ለማሳየት የGoogleን AI ምርጡን ይጠቀማል። <link>ስለ Performance Max ቴክኖሎጂ የበለጠ ይማሩ።</link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set a daily budget and only pay when people click on your ads. | የዕለት ተዕለት በጀት ያዘጋጁ እና ሰዎች ማስታወቂያዎችዎን ሲጫኑ ብቻ ይክፈሉ። | Details | |
|
Set a daily budget and only pay when people click on your ads. የዕለት ተዕለት በጀት ያዘጋጁ እና ሰዎች ማስታወቂያዎችዎን ሲጫኑ ብቻ ይክፈሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reach more customer by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. | ምርቶችዎን እንደ ፍለጋ፣ YouTube እና Discover ባሉ የGoogle Ads ቻናሎች ላይ በማስተዋወቅ ብዙ ደንበኞችን ያግኙ። | Details | |
|
Reach more customer by advertising your products across Google Ads channels like Search, YouTube and Discover. ምርቶችዎን እንደ ፍለጋ፣ YouTube እና Discover ባሉ የGoogle Ads ቻናሎች ላይ በማስተዋወቅ ብዙ ደንበኞችን ያግኙ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Claim $500 in ads credit when you spend your first $500 with Google Ads. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. | ከGoogle Ads ጋር የመጀመሪያውን $500 ሲያወጡ $500 የማስታወቂያ ክሬዲት ይጠይቁ። <termLink>ውሎች እና ሁኔታዎች ይሰራሉ</termLink>። | Details | |
|
Claim $500 in ads credit when you spend your first $500 with Google Ads. <termLink>Terms and conditions apply</termLink>. ከGoogle Ads ጋር የመጀመሪያውን $500 ሲያወጡ $500 የማስታወቂያ ክሬዲት ይጠይቁ። <termLink>ውሎች እና ሁኔታዎች ይሰራሉ</termLink>።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attributes | ባህሪያት | Details | |
| Price Benchmark | የዋጋ መለኪያ | Details | |
| Dashboard | ዳሽቦርድ | Details | |
| Your GTIN Migration is now running in the background. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link> | የእርስዎ የGTIN ሽግግር አሁን ከበስተጀርባ እየሰራ ነው። የሽግግሩን ሂደት በ<link>WooCommerce የታቀዱ ድርጊቶች ገጽ</link> ላይ መፈተሽ ይችላሉ። | Details | |
|
Your GTIN Migration is now running in the background. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link> የእርስዎ የGTIN ሽግግር አሁን ከበስተጀርባ እየሰራ ነው። የሽግግሩን ሂደት በ<link>WooCommerce የታቀዱ ድርጊቶች ገጽ</link> ላይ መፈተሽ ይችላሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The GTIN field managed by WooCommerce in the Product's inventory section, will now be used by Google for WooCommerce. It will continue to support the previous field and any mapping rules you have setup for the GTIN field. If you would like to migrate the data <link>click here</link>. | በWooCommerce የሚተዳደረው የGTIN መስክ በምርቱ ክምችት ክፍል ውስጥ፣ አሁን በGoogle for WooCommerce ጥቅም ላይ ይውላል። የቀደመውን መስክ እና ለGTIN መስክ ያዘጋጃችኋቸውን ማናቸውንም የካርታ ህጎች መደገፉን ይቀጥላል። ውሂቡን ማዛወር ከፈለጉ <link>እዚህ ጠቅ ያድርጉ</link>። | Details | |
|
The GTIN field managed by WooCommerce in the Product's inventory section, will now be used by Google for WooCommerce. It will continue to support the previous field and any mapping rules you have setup for the GTIN field. If you would like to migrate the data <link>click here</link>. በWooCommerce የሚተዳደረው የGTIN መስክ በምርቱ ክምችት ክፍል ውስጥ፣ አሁን በGoogle for WooCommerce ጥቅም ላይ ይውላል። የቀደመውን መስክ እና ለGTIN መስክ ያዘጋጃችኋቸውን ማናቸውንም የካርታ ህጎች መደገፉን ይቀጥላል። ውሂቡን ማዛወር ከፈለጉ <link>እዚህ ጠቅ ያድርጉ</link>።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This migration will copy all GTIN numbers set in the Google for WooCommerce Product tab into the new GTIN field under the Product Inventory tab. If you have already set GTIN numbers in some of your products' Inventory tab, they will not be overridden. The GTIN numbers in the Google for WooCommerce tab will not be removed. The migration will run in the background and is not reversible. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link>. | ይህ ሽግግር በGoogle for WooCommerce የምርት ትር ውስጥ የተቀመጡትን ሁሉንም የGTIN ቁጥሮች በምርት ክምችት ትር ስር ወዳለው አዲስ የGTIN መስክ ይቀዳል። በአንዳንድ ምርቶችዎ የክምችት ትር ውስጥ አስቀድመው የGTIN ቁጥሮችን ካዘጋጁ፣ እነሱ አይተኩም። በGoogle for WooCommerce ትር ውስጥ ያሉት የGTIN ቁጥሮች አይወገዱም። ሽግግሩ ከበስተጀርባ ይሰራል እና ሊቀለበስ አይችልም። የሽግግሩን ሂደት በ<link>WooCommerce የታቀዱ ድርጊቶች ገጽ</link> ላይ መፈተሽ ይችላሉ። | Details | |
|
This migration will copy all GTIN numbers set in the Google for WooCommerce Product tab into the new GTIN field under the Product Inventory tab. If you have already set GTIN numbers in some of your products' Inventory tab, they will not be overridden. The GTIN numbers in the Google for WooCommerce tab will not be removed. The migration will run in the background and is not reversible. You can check the migration process on the <link>WooCommerce Scheduled Actions page</link>. ይህ ሽግግር በGoogle for WooCommerce የምርት ትር ውስጥ የተቀመጡትን ሁሉንም የGTIN ቁጥሮች በምርት ክምችት ትር ስር ወዳለው አዲስ የGTIN መስክ ይቀዳል። በአንዳንድ ምርቶችዎ የክምችት ትር ውስጥ አስቀድመው የGTIN ቁጥሮችን ካዘጋጁ፣ እነሱ አይተኩም። በGoogle for WooCommerce ትር ውስጥ ያሉት የGTIN ቁጥሮች አይወገዱም። ሽግግሩ ከበስተጀርባ ይሰራል እና ሊቀለበስ አይችልም። የሽግግሩን ሂደት በ<link>WooCommerce የታቀዱ ድርጊቶች ገጽ</link> ላይ መፈተሽ ይችላሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start migration | ስደት ይጀምሩ | Details | |
| Unable to start GTIN Migration. | የGTIN ስደት መጀመር አልተቻለም። | Details | |
| GTIN Migration was successfully scheduled. | የGTIN ስደት በተሳካ ሁኔታ ቀጠሮ ተይዞለታል። | Details | |
|
GTIN Migration was successfully scheduled. የGTIN ስደት በተሳካ ሁኔታ ቀጠሮ ተይዞለታል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Never mind | ምንም አይደለም | Details | |
| Before you start the migration… | ስደቱን ከመጀመርዎ በፊት… | Details | |
Export as