| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns? | በነባር ዘመቻዎቼ ላይ ባለብዙ አገር ማስታወቂያ ማንቃት እችላለሁ? | Details | |
|
Can I enable Multi-Country Advertising on my existing campaigns? በነባር ዘመቻዎቼ ላይ ባለብዙ አገር ማስታወቂያ ማንቃት እችላለሁ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow. | ባለብዙ አገር ማስታወቂያ በአንድ ጊዜ በርካታ አገሮችን የሚያነጣጥር አንድ የGoogle ማስታወቂያ ዘመቻ እንዲፈጥሩ ያስችልዎታል። Google for WooCommerce ብቁ የሆኑ አገሮችን ከGoogle ነጋዴ ማእከል መለያዎ ወደ ተሰኪው የማስታወቂያ ዘመቻ ፍጠረት ፍሰት በራስ-ሰር ያስገባል። | Details | |
|
Multi-Country Advertising enables you to create a single Google Ads campaign that targets multiple countries at once. Google for WooCommerce automatically populates eligible countries from your Google Merchant Center account into the plug-in ads campaign creation flow. ባለብዙ አገር ማስታወቂያ በአንድ ጊዜ በርካታ አገሮችን የሚያነጣጥር አንድ የGoogle ማስታወቂያ ዘመቻ እንዲፈጥሩ ያስችልዎታል። Google for WooCommerce ብቁ የሆኑ አገሮችን ከGoogle ነጋዴ ማእከል መለያዎ ወደ ተሰኪው የማስታወቂያ ዘመቻ ፍጠረት ፍሰት በራስ-ሰር ያስገባል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What is Multi-Country Advertising? | ባለብዙ አገር ማስታወቂያ ምንድነው? | Details | |
|
What is Multi-Country Advertising? ባለብዙ አገር ማስታወቂያ ምንድነው?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>. | ለ<linkPmax>የአፈጻጸም ከፍተኛ ዘመቻዎች</linkPmax>፣ ስለሚደገፉ አገሮች እና ምንዛሬዎች የበለጠ ለማወቅ <link>እዚህ</link> ይጫኑ። | Details | |
|
For <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax>, learn more about supported countries and currencies <link>here</link>. ለ<linkPmax>የአፈጻጸም ከፍተኛ ዘመቻዎች</linkPmax>፣ ስለሚደገፉ አገሮች እና ምንዛሬዎች የበለጠ ለማወቅ <link>እዚህ</link> ይጫኑ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which countries are available for Google for WooCommerce? | ለWooCommerce የሚገኙ አገሮች የትኞቹ ናቸው? | Details | |
|
Which countries are available for Google for WooCommerce? ለWooCommerce የሚገኙ አገሮች የትኞቹ ናቸው?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way. | <link>የተሻሻሉ ልወጣዎች</link> የልወጣ መለኪያዎን ትክክለኛነት ማሻሻል እና የበለጠ ኃይለኛ ጨረታ መክፈት የሚችል ባህሪ ነው። ከድረ-ገጽዎ የተጠቃሚ የመጀመሪያ ደረጃ የልወጣ ውሂብን በግላዊነት ደህንነቱ በተጠበቀ መንገድ ወደ ጎግል በማስተላለፍ ነባር የልወጣ መለያዎችዎን ያሟላል። | Details | |
|
<link>Enhanced conversions</link> is a feature that can improve the accuracy of your conversion measurement and unlock more powerful bidding. It supplements your existing conversion tags by sending hashed first-party conversion data from your website to Google in a privacy-safe way. <link>የተሻሻሉ ልወጣዎች</link> የልወጣ መለኪያዎን ትክክለኛነት ማሻሻል እና የበለጠ ኃይለኛ ጨረታ መክፈት የሚችል ባህሪ ነው። ከድረ-ገጽዎ የተጠቃሚ የመጀመሪያ ደረጃ የልወጣ ውሂብን በግላዊነት ደህንነቱ በተጠበቀ መንገድ ወደ ጎግል በማስተላለፍ ነባር የልወጣ መለያዎችዎን ያሟላል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What are Enhanced conversions? | የተሻሻሉ ልወጣዎች ምንድን ናቸው? | Details | |
| With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI. | በGoogle for WooCommerce አማካኝነት፣ የGoogle AI በመጠቀም ከምርት ምግብዎ ርዕሶችን፣ ምስሎችን፣ የምርት ዝርዝሮችን እና ሌሎችንም በማውጣት የበለጠ ተዛማጅ ደንበኞችን በማግኘት በጣም ውጤታማ የሆኑ ማስታወቂያዎችን በተደጋጋሚ ማቅረብ ይችላሉ። ዘመቻዎችዎ በቅጽበት ይማራሉ እና ይመቻሉ – የተሻለ አፈጻጸም ለማቅረብ እና የኢንቨስትመንት ተመላሽ (ROI) እንዲጨምር ለመርዳት። | Details | |
|
With Google for WooCommerce, you can serve the best-performing ads more often, by using Google AI to pull headlines, images, product details, and more from your product feed and find more relevant customers. Your campaigns will learn and optimize in real time – to help deliver better performance and boost your ROI. በGoogle for WooCommerce አማካኝነት፣ የGoogle AI በመጠቀም ከምርት ምግብዎ ርዕሶችን፣ ምስሎችን፣ የምርት ዝርዝሮችን እና ሌሎችንም በማውጣት የበለጠ ተዛማጅ ደንበኞችን በማግኘት በጣም ውጤታማ የሆኑ ማስታወቂያዎችን በተደጋጋሚ ማቅረብ ይችላሉ። ዘመቻዎችዎ በቅጽበት ይማራሉ እና ይመቻሉ – የተሻለ አፈጻጸም ለማቅረብ እና የኢንቨስትመንት ተመላሽ (ROI) እንዲጨምር ለመርዳት።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How does Google for WooCommerce help me drive sales? | Google for WooCommerce ሽያጮችን ለማሳደግ እንዴት ይረዳኛል? | Details | |
|
How does Google for WooCommerce help me drive sales? Google for WooCommerce ሽያጮችን ለማሳደግ እንዴት ይረዳኛል?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab. | አዎ፣ ሁለቱንም በአንድ ጊዜ ማስኬድ ይችላሉ፣ እና እንዲህ እንዲያደርጉ እንመክራለን! ሱቅዎን ካመሳሰሉ በኋላ በራስ-ሰር በጉግል ላይ ይዘረዝራል፣ ስለዚህ በፈለጉት ጊዜ <linkPmax>የአፈጻጸም ከፍተኛ ዘመቻ</linkPmax> ማስኬድ መምረጥ ይችላሉ። በአሜሪካ ውስጥ፣ ምርቶቻቸውን ከጉግል ጋር የሚያመሳስሉ እና የጉግል ማስታወቂያ <linkPmax>የአፈጻጸም ከፍተኛ ዘመቻዎችን</linkPmax> የሚያስኬዱ አስተዋዋቂዎች በምርት ዝርዝሮቻቸው እና በግዢ ትሩ ላይ ባሉ ማስታወቂያዎቻቸው ላይ በአማካይ ከ50% በላይ የጠቅታ ቁጥር መጨመር እና ከ100% በላይ የእይታ ቁጥር መጨመር አስተውለዋል። | Details | |
|
Yes, you can run both at the same time, and we recommend you do! Once you sync your store it’s automatically listed on Google, so you can choose to run a <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax> as soon as you’d like. In the US, advertisers who sync their products to Google and run Google Ads <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> have seen an average of over 50% increase in clicks and over 100% increase in impressions in both their product listings and their ads on the Shopping tab.
Warning: The translation appears to be missing 1 space at the end.
አዎ፣ ሁለቱንም በአንድ ጊዜ ማስኬድ ይችላሉ፣ እና እንዲህ እንዲያደርጉ እንመክራለን! ሱቅዎን ካመሳሰሉ በኋላ በራስ-ሰር በጉግል ላይ ይዘረዝራል፣ ስለዚህ በፈለጉት ጊዜ <linkPmax>የአፈጻጸም ከፍተኛ ዘመቻ</linkPmax> ማስኬድ መምረጥ ይችላሉ። በአሜሪካ ውስጥ፣ ምርቶቻቸውን ከጉግል ጋር የሚያመሳስሉ እና የጉግል ማስታወቂያ <linkPmax>የአፈጻጸም ከፍተኛ ዘመቻዎችን</linkPmax> የሚያስኬዱ አስተዋዋቂዎች በምርት ዝርዝሮቻቸው እና በግዢ ትሩ ላይ ባሉ ማስታወቂያዎቻቸው ላይ በአማካይ ከ50% በላይ የጠቅታ ቁጥር መጨመር እና ከ100% በላይ የእይታ ቁጥር መጨመር አስተውለዋል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time? | በWooCommerce ላይ ምርቶቼን በማመሳሰል እና የPerformance Max ዘመቻዎችን በGoogle ላይ በአንድ ጊዜ ማካሄድ እችላለሁ? | Details | |
|
Can I sync my products and run Performance Max campaigns on Google for WooCommerce at the same time? በWooCommerce ላይ ምርቶቼን በማመሳሰል እና የPerformance Max ዘመቻዎችን በGoogle ላይ በአንድ ጊዜ ማካሄድ እችላለሁ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business. | <linkPmax>የአፈጻጸም ከፍተኛ ዘመቻዎች</linkPmax> በክሊክ የሚከፈልባቸው ናቸው፣ ይህም ማለት አንድ ሰው ማስታወቂያዎችዎን ሲጫን ብቻ ይከፍላሉ ማለት ነው። ምርጡን ውጤት ለማግኘት እና ምርቶችዎ ትክክለኛ ደንበኞች ላይ መድረሳቸውን ለማረጋገጥ፣ ለእርስዎ <linkPmax>የአፈጻጸም ከፍተኛ ዘመቻ</linkPmax> በGoogle ለWooCommerce የተጠቆመውን ዝቅተኛ ዕለታዊ በጀት በመጀመር እንመክራለን። ይህ ዘመቻዎን በፍጥነት ለማስጀመር እና ቀደምት ልወጣዎችን ለማምጣት ይረዳል። ለንግድዎ የበለጠ የሚሰራውን ሲመለከቱ በጀትዎን በኋላ ላይ ማስተካከል ይችላሉ። | Details | |
|
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> are pay-per-click, meaning you only pay when someone clicks on your ads. To get the best results and ensure your products reach the right customers, we recommend starting with the suggested Google for WooCommerce minimum daily budget for your <linkPmax>Performance Max campaign</linkPmax>. This helps jumpstart your campaign and drive early conversions. You can always adjust your budget later as you see what works best for your business. <linkPmax>የአፈጻጸም ከፍተኛ ዘመቻዎች</linkPmax> በክሊክ የሚከፈልባቸው ናቸው፣ ይህም ማለት አንድ ሰው ማስታወቂያዎችዎን ሲጫን ብቻ ይከፍላሉ ማለት ነው። ምርጡን ውጤት ለማግኘት እና ምርቶችዎ ትክክለኛ ደንበኞች ላይ መድረሳቸውን ለማረጋገጥ፣ ለእርስዎ <linkPmax>የአፈጻጸም ከፍተኛ ዘመቻ</linkPmax> በGoogle ለWooCommerce የተጠቆመውን ዝቅተኛ ዕለታዊ በጀት በመጀመር እንመክራለን። ይህ ዘመቻዎን በፍጥነት ለማስጀመር እና ቀደምት ልወጣዎችን ለማምጣት ይረዳል። ለንግድዎ የበለጠ የሚሰራውን ሲመለከቱ በጀትዎን በኋላ ላይ ማስተካከል ይችላሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| How much do Performance Max campaigns cost? | የPerformance Max ዘመቻዎች ምን ያህል ያስከፍላሉ? | Details | |
|
How much do Performance Max campaigns cost? የPerformance Max ዘመቻዎች ምን ያህል ያስከፍላሉ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. | <linkPmax>የአፈጻጸም ከፍተኛ ዘመቻዎች</linkPmax> እውቀትዎን ከGoogle AI ጋር በማጣመር በጣም ዋጋ ያላቸውን ደንበኞች እንዲደርሱ እና ሽያጮችን እንዲያሳድጉ ይረዳዎታል። ግቦችዎን እና በጀትዎን ብቻ ያዘጋጁ እና Google AI ማስታወቂያዎችዎ በGoogle ፍለጋ፣ በGoogle ካርታዎች፣ በግብይት ትር፣ በGmail፣ በYoutube፣ በGoogle ማሳያ አውታረ መረብ እና በDiscover feed ላይ በትክክለኛው ጊዜ በትክክለኛው ደንበኞች እንዲታዩ ያደርጋል። | Details | |
|
<linkPmax>Performance Max campaigns</linkPmax> help you combine your expertise with Google AI to reach your most valuable customers and drive sales. Just set your goals and budget and Google AI will get your ads seen by the right customers at the right time across Google Search, Google Maps, the Shopping tab, Gmail, Youtube, the Google Display Network, and Discover feed. <linkPmax>የአፈጻጸም ከፍተኛ ዘመቻዎች</linkPmax> እውቀትዎን ከGoogle AI ጋር በማጣመር በጣም ዋጋ ያላቸውን ደንበኞች እንዲደርሱ እና ሽያጮችን እንዲያሳድጉ ይረዳዎታል። ግቦችዎን እና በጀትዎን ብቻ ያዘጋጁ እና Google AI ማስታወቂያዎችዎ በGoogle ፍለጋ፣ በGoogle ካርታዎች፣ በግብይት ትር፣ በGmail፣ በYoutube፣ በGoogle ማሳያ አውታረ መረብ እና በDiscover feed ላይ በትክክለኛው ጊዜ በትክክለኛው ደንበኞች እንዲታዩ ያደርጋል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| What are Performance Max campaigns? | የPerformance Max ዘመቻዎች ምንድን ናቸው? | Details | |
|
What are Performance Max campaigns? የPerformance Max ዘመቻዎች ምንድን ናቸው?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as