| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There was an error getting your Google Ads accounts. | የጉግል ማስታወቂያ መለያዎችዎን በማግኘት ላይ ስህተት ተከስቷል። | Details | |
|
There was an error getting your Google Ads accounts. የጉግል ማስታወቂያ መለያዎችዎን በማግኘት ላይ ስህተት ተከስቷል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting the billing status of your Google Ads account. | የጉግል ማስታወቂያ መለያዎ የክፍያ ሁኔታ በማግኘት ላይ ስህተት ተከስቷል። | Details | |
|
There was an error getting the billing status of your Google Ads account. የጉግል ማስታወቂያ መለያዎ የክፍያ ሁኔታ በማግኘት ላይ ስህተት ተከስቷል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect all your accounts. | ሁሉንም መለያዎችዎን ማላቀቅ አልተቻለም። | Details | |
|
Unable to disconnect all your accounts. ሁሉንም መለያዎችዎን ማላቀቅ አልተቻለም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google Ads account. | የጉግል ማስታወቂያ መለያዎን ማላቀቅ አልተቻለም። | Details | |
|
Unable to disconnect your Google Ads account. የጉግል ማስታወቂያ መለያዎን ማላቀቅ አልተቻለም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to disconnect your Google account. | የጉግል መለያዎን ማላቀቅ አልተቻለም። | Details | |
|
Unable to disconnect your Google account. የጉግል መለያዎን ማላቀቅ አልተቻለም።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google Ads account info. | የጉግል ማስታወቂያ መለያ መረጃ በመጫን ላይ ስህተት ተከስቷል። | Details | |
|
There was an error loading Google Ads account info. የጉግል ማስታወቂያ መለያ መረጃ በመጫን ላይ ስህተት ተከስቷል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error getting your Google Merchant Center accounts. | የጉግል ሜርቻንት ሴንተር መለያዎችዎን በማግኘት ላይ ስህተት ተከስቷል። | Details | |
|
There was an error getting your Google Merchant Center accounts. የጉግል ሜርቻንት ሴንተር መለያዎችዎን በማግኘት ላይ ስህተት ተከስቷል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google Merchant Center account info. | የጉግል ሜርቻንት ሴንተር መለያ መረጃ በመጫን ላይ ስህተት ተከስቷል። | Details | |
|
There was an error loading Google Merchant Center account info. የጉግል ሜርቻንት ሴንተር መለያ መረጃ በመጫን ላይ ስህተት ተከስቷል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Google account info. | የጉግል መለያ መረጃ በመጫን ላይ ስህተት ተከስቷል። | Details | |
|
There was an error loading Google account info. የጉግል መለያ መረጃ በመጫን ላይ ስህተት ተከስቷል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading Jetpack account info. | የጄትፓክ መለያ መረጃ በመጫን ላይ ስህተት ተከስቷል። | Details | |
|
There was an error loading Jetpack account info. የጄትፓክ መለያ መረጃ በመጫን ላይ ስህተት ተከስቷል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error completing onboarding. | የመግቢያ ሂደቱን በማጠናቀቅ ላይ ስህተት ተከስቷል። | Details | |
|
There was an error completing onboarding. የመግቢያ ሂደቱን በማጠናቀቅ ላይ ስህተት ተከስቷል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading merchant center settings. | የነጋዴ ማእከል ቅንብሮችን በመጫን ላይ ስህተት ተከስቷል። | Details | |
|
There was an error loading merchant center settings. የነጋዴ ማእከል ቅንብሮችን በመጫን ላይ ስህተት ተከስቷል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading shipping times. | የመላኪያ ጊዜዎችን በመጫን ላይ ስህተት ተከስቷል። | Details | |
|
There was an error loading shipping times. የመላኪያ ጊዜዎችን በመጫን ላይ ስህተት ተከስቷል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There was an error loading shipping rates. | የመላኪያ ተመኖችን በመጫን ላይ ስህተት ተከስቷል። | Details | |
|
There was an error loading shipping rates. የመላኪያ ተመኖችን በመጫን ላይ ስህተት ተከስቷል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> | የመደብርዎ ሀገር <country /> ነው። ይህች ሀገር በአሁኑ ጊዜ በGoogle ለWooCommerce አትደገፍም። ነገር ግን፣ ምርቶችዎን እዚያ ላሉ ደንበኞች መሸጥ ከቻሉ፣ ምርቶችዎን በሌላ በሚደገፍ ሀገር ውስጥ መዘርዘር መምረጥ ይችላሉ። <settingsLink>የመደብርዎን ሀገር እዚህ ይቀይሩ</settingsLink>። <supportedCountriesLink>ስለሚደገፉ ሀገራት የበለጠ ያንብቡ</supportedCountriesLink> | Details | |
|
Your store’s country is <country />. This country is currently not supported by Google for WooCommerce. However, you can still choose to list your products in another supported country, if you are able to sell your products to customers there. <settingsLink>Change your store’s country here</settingsLink>. <supportedCountriesLink>Read more about supported countries</supportedCountriesLink> የመደብርዎ ሀገር <country /> ነው። ይህች ሀገር በአሁኑ ጊዜ በGoogle ለWooCommerce አትደገፍም። ነገር ግን፣ ምርቶችዎን እዚያ ላሉ ደንበኞች መሸጥ ከቻሉ፣ ምርቶችዎን በሌላ በሚደገፍ ሀገር ውስጥ መዘርዘር መምረጥ ይችላሉ። <settingsLink>የመደብርዎን ሀገር እዚህ ይቀይሩ</settingsLink>። <supportedCountriesLink>ስለሚደገፉ ሀገራት የበለጠ ያንብቡ</supportedCountriesLink>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as