GlotPress

Translation of Google Listings And Ads: Amharic

Filter ↓ Sort ↓ All (1,565) Translated (1,542) Untranslated (1) Waiting (22) Fuzzy (0) Warnings (13)
1 19 20 21 22 23 105
Prio Original string Translation
Add long headline ረጅም ርዕስ ያክሉ Details

Add long headline

ረጅም ርዕስ ያክሉ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:06:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
We recommend using 5 long headlines. A single long headline is required. 5 ረጅም ርዕሶችን እንዲጠቀሙ እንመክራለን። አንድ ነጠላ ረጅም ርዕስ ያስፈልጋል። Details

We recommend using 5 long headlines. A single long headline is required.

5 ረጅም ርዕሶችን እንዲጠቀሙ እንመክራለን። አንድ ነጠላ ረጅም ርዕስ ያስፈልጋል።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:06:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Long headlines Plural asset field name as the heading ረጅም ርዕሶች Details

Long headlines

ረጅም ርዕሶች
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural asset field name as the heading
Date added (GMT):
2026-04-24 04:06:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate headline ርዕስ ያመንጩ Details

Generate headline

ርዕስ ያመንጩ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:06:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Generate headlines ርዕሶችን ያመንጩ Details

Generate headlines

ርዕሶችን ያመንጩ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 04:06:57
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
The headline is the first line of your ad and is most likely the first thing people notice, so consider including words that people may have entered in their Google search. ርዕሱ የማስታወቂያዎ የመጀመሪያ መስመር ሲሆን ሰዎች በመጀመሪያ የሚያስተውሉት ነገር ነው፣ ስለዚህ ሰዎች በጉግል ፍለጋቸው ውስጥ ያስገቡትን ቃላት ማካተት ያስቡበት። Details

The headline is the first line of your ad and is most likely the first thing people notice, so consider including words that people may have entered in their Google search.

ርዕሱ የማስታወቂያዎ የመጀመሪያ መስመር ሲሆን ሰዎች በመጀመሪያ የሚያስተውሉት ነገር ነው፣ ስለዚህ ሰዎች በጉግል ፍለጋቸው ውስጥ ያስገቡትን ቃላት ማካተት ያስቡበት።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:56:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
headlines Plural and lowercase asset field name ርዕሶች Details

headlines

ርዕሶች
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 03:56:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
headline Singular and lowercase asset field name ርዕስ Details

headline

ርዕስ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Singular and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 03:56:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Headline Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message ርዕስ Details

Headline

ርዕስ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Capitalized asset field name as the placeholder or the start of an error message
Date added (GMT):
2026-04-24 03:56:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Add headline ርዕስ ያክሉ Details

Add headline

ርዕስ ያክሉ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:56:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Learn how to write effective ads ውጤታማ ማስታወቂያዎችን እንዴት መጻፍ እንደሚቻል ይማሩ Details

Learn how to write effective ads

ውጤታማ ማስታወቂያዎችን እንዴት መጻፍ እንደሚቻል ይማሩ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:56:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
For the best results, add at least 5 headlines. A minimum of 3 are required. ለተሻለ ውጤት፣ ቢያንስ 5 ርዕሶችን ያክሉ። ቢያንስ 3 ያስፈልጋሉ። Details

For the best results, add at least 5 headlines. A minimum of 3 are required.

ለተሻለ ውጤት፣ ቢያንስ 5 ርዕሶችን ያክሉ። ቢያንስ 3 ያስፈልጋሉ።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:56:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Headlines Plural asset field name as the heading ርዕሶች Details

Headlines

ርዕሶች
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Plural asset field name as the heading
Date added (GMT):
2026-04-24 03:56:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
The business name is the name of your business or brand. In certain layouts, it may appear in the text of your ad. የንግድ ስም የንግድዎ ወይም የምርት ስምዎ ነው። በተወሰኑ አቀማመጦች ውስጥ፣ በማስታወቂያዎ ጽሑፍ ውስጥ ሊታይ ይችላል። Details

The business name is the name of your business or brand. In certain layouts, it may appear in the text of your ad.

የንግድ ስም የንግድዎ ወይም የምርት ስምዎ ነው። በተወሰኑ አቀማመጦች ውስጥ፣ በማስታወቂያዎ ጽሑፍ ውስጥ ሊታይ ይችላል።
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-24 03:56:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
business name Singular and lowercase asset field name የንግድ ስም Details

business name

የንግድ ስም
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Singular and lowercase asset field name
Date added (GMT):
2026-04-24 03:56:44
Date added (local):
Calculating...
References:
  • js/build/index.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 19 20 21 22 23 105

Export as