| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Owner | ባለቤት | Details | |
| Your role (optional) | ሚናህ (አማራጭ) | Details | |
| Other | ሌላ | Details | |
| Are you sure? Setup takes less than 1 minute. | እርግጠኛ ነህ? ማዋቀር ከ1 ደቂቃ ያነሰ ጊዜ ይወስዳል። | Details | |
|
Are you sure? Setup takes less than 1 minute. እርግጠኛ ነህ? ማዋቀር ከ1 ደቂቃ ያነሰ ጊዜ ይወስዳል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I don't have time | ጊዜ የለኝም | Details | |
| I’ll create ads later | በኋላ ማስታወቂያ እፈጥራለሁ | Details | |
| I don’t want ads on Google | በጎግል ላይ ማስታወቂያ አልፈልግም | Details | |
| I’ve tried Google ads before without success | ከዚህ በፊት የጎግል ማስታወቂያዎችን ሞክሬ አልተሳካልኝም | Details | |
|
I’ve tried Google ads before without success ከዚህ በፊት የጎግል ማስታወቂያዎችን ሞክሬ አልተሳካልኝም
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I don’t have the budget to create ads now | አሁን ማስታወቂያ ለመፍጠር በጀት የለኝም | Details | |
|
I don’t have the budget to create ads now አሁን ማስታወቂያ ለመፍጠር በጀት የለኝም
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I already have ads on Google | በጎግል ላይ አስተዋዋቂዎች አሉኝ | Details | |
| The following accounts are required to use the Google for WooCommerce plugin. | የGoogle ለWooCommerce ተሰኪን ለመጠቀም የሚከተሉት መለያዎች ያስፈልጋሉ። | Details | |
|
The following accounts are required to use the Google for WooCommerce plugin. የGoogle ለWooCommerce ተሰኪን ለመጠቀም የሚከተሉት መለያዎች ያስፈልጋሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connect the accounts required to use Google for WooCommerce. | ለWooCommerce ከGoogle ጋር ለመጠቀም የሚያስፈልጉትን መለያዎች ያገናኙ። | Details | |
|
Connect the accounts required to use Google for WooCommerce. ለWooCommerce ከGoogle ጋር ለመጠቀም የሚያስፈልጉትን መለያዎች ያገናኙ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We use a WordPress.com account to connect your site to the WooCommerce and Google servers. It ensures that requests (e.g. product feed, clicks, sales, etc) from your site are securely and correctly attributed to your store. It enables a connection to your self-hosted site, and provides a common authentication interface across disparate server configurations and architectures. | ጣቢያዎን ከWooCommerce እና ከGoogle አገልጋዮች ጋር ለማገናኘት የWordPress.com መለያ እንጠቀማለን። ከጣቢያዎ የሚመጡ ጥያቄዎች (ለምሳሌ የምርት ምግብ፣ ጠቅታዎች፣ ሽያጮች፣ ወዘተ) በአስተማማኝ ሁኔታ እና በትክክል ለመደብርዎ መመደባቸውን ያረጋግጣል። እራስዎ ከሚስተናገደው ጣቢያዎ ጋር ግንኙነት ያስችላል፣ እና በተለያዩ የአገልጋይ ውቅሮች እና አርክቴክቸሮች ላይ የጋራ ማረጋገጫ በይነገጽ ያቀርባል። | Details | |
|
We use a WordPress.com account to connect your site to the WooCommerce and Google servers. It ensures that requests (e.g. product feed, clicks, sales, etc) from your site are securely and correctly attributed to your store. It enables a connection to your self-hosted site, and provides a common authentication interface across disparate server configurations and architectures. ጣቢያዎን ከWooCommerce እና ከGoogle አገልጋዮች ጋር ለማገናኘት የWordPress.com መለያ እንጠቀማለን። ከጣቢያዎ የሚመጡ ጥያቄዎች (ለምሳሌ የምርት ምግብ፣ ጠቅታዎች፣ ሽያጮች፣ ወዘተ) በአስተማማኝ ሁኔታ እና በትክክል ለመደብርዎ መመደባቸውን ያረጋግጣል። እራስዎ ከሚስተናገደው ጣቢያዎ ጋር ግንኙነት ያስችላል፣ እና በተለያዩ የአገልጋይ ውቅሮች እና አርክቴክቸሮች ላይ የጋራ ማረጋገጫ በይነገጽ ያቀርባል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Why do I need a WordPress.com account? | ለምን የWordPress.com መለያ ያስፈልገኛል? | Details | |
|
Why do I need a WordPress.com account? ለምን የWordPress.com መለያ ያስፈልገኛል?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Get started with Google for WooCommerce | ለWooCommerce ከGoogle ጋር ይጀምሩ | Details | |
|
Get started with Google for WooCommerce ለWooCommerce ከGoogle ጋር ይጀምሩ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as