| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To make products eligible to show on Google, fix all setup and policy issues that were found. | ምርቶች በGoogle ላይ እንዲታዩ ብቁ ለማድረግ፣ የተገኙትን ሁሉንም የማዋቀር እና የፖሊሲ ጉዳዮችን ያስተካክሉ። | Details | |
|
To make products eligible to show on Google, fix all setup and policy issues that were found. ምርቶች በGoogle ላይ እንዲታዩ ብቁ ለማድረግ፣ የተገኙትን ሁሉንም የማዋቀር እና የፖሊሲ ጉዳዮችን ያስተካክሉ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disapproved | ውድቅ ተደርጓል | Details | |
| I have resolved all the issue(s) listed above. | ከላይ የተዘረዘሩትን ሁሉንም ጉዳይ(ዎች) ፈትቻለሁ። | Details | |
|
I have resolved all the issue(s) listed above. ከላይ የተዘረዘሩትን ሁሉንም ጉዳይ(ዎች) ፈትቻለሁ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please ensure that you have resolved all account suspension issues before requesting for an account review. If some issues are unresolved, you wont be able to request another review for at least 7 days. <Link>Learn more</Link> | እባክዎ የመለያ ግምገማ ከመጠየቅዎ በፊት ሁሉንም የመለያ እገዳ ጉዳዮችን መፍታትዎን ያረጋግጡ። አንዳንድ ጉዳዮች ካልተፈቱ ቢያንስ ለ7 ቀናት ሌላ ግምገማ መጠየቅ አይችሉም። <Link>ተጨማሪ ይረዱ</Link> | Details | |
|
Please ensure that you have resolved all account suspension issues before requesting for an account review. If some issues are unresolved, you wont be able to request another review for at least 7 days. <Link>Learn more</Link> እባክዎ የመለያ ግምገማ ከመጠየቅዎ በፊት ሁሉንም የመለያ እገዳ ጉዳዮችን መፍታትዎን ያረጋግጡ። አንዳንድ ጉዳዮች ካልተፈቱ ቢያንስ ለ7 ቀናት ሌላ ግምገማ መጠየቅ አይችሉም። <Link>ተጨማሪ ይረዱ</Link>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your account review was successfully requested. | የመለያዎ ግምገማ በተሳካ ሁኔታ ተጠይቋል። | Details | |
|
Your account review was successfully requested. የመለያዎ ግምገማ በተሳካ ሁኔታ ተጠይቋል።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request account review | የመለያ ግምገማ ይጠይቁ | Details | |
| + %d more issue(s) | + %d ተጨማሪ ጉዳይ(ጉዳዮች) | Details | |
| Request a review on the following issue(s): | በሚከተለው(በሚከተሉት) ጉዳይ(ጉዳዮች) ላይ ግምገማ ይጠይቁ፡ | Details | |
|
Request a review on the following issue(s): በሚከተለው(በሚከተሉት) ጉዳይ(ጉዳዮች) ላይ ግምገማ ይጠይቁ፡
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product Issues | የምርት ጉዳዮች | Details | |
| Account Issues | የመለያ ጉዳዮች | Details | |
| Loading Issues To Resolve | ሊፈቱ የሚገባቸው ጉዳዮች በመጫን ላይ | Details | |
| An error occurred while retrieving issues. Please try again later. | ጉዳዮችን በማምጣት ላይ ስህተት ተከስቷል። እባክዎ በኋላ እንደገና ይሞክሩ። | Details | |
|
An error occurred while retrieving issues. Please try again later. ጉዳዮችን በማምጣት ላይ ስህተት ተከስቷል። እባክዎ በኋላ እንደገና ይሞክሩ።
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Issues to resolve | ሊፈቱ የሚገባቸው ጉዳዮች | Details | |
| Read more about this issue | ስለዚህ ጉዳይ ተጨማሪ ያንብቡ | Details | |
| What to do? | ምን ማድረግ አለብኝ? | Details | |
Export as