| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Whether shipping rate is a simple flat rate or needs to be configured manually in the Merchant Center. | Of die versendingskoers 'n eenvoudige vaste koers is of handmatig in die Handelaarsentrum opgestel moet word. | Details | |
|
Whether shipping rate is a simple flat rate or needs to be configured manually in the Merchant Center. Of die versendingskoers 'n eenvoudige vaste koers is of handmatig in die Handelaarsentrum opgestel moet word.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Merchant Center Settings successfully updated. | Handelaarsentrum-verstellings is suksesvol opgedateer. | Details | |
|
Merchant Center Settings successfully updated. Handelaarsentrum-verstellings is suksesvol opgedateer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error requesting a new review. | Fout met die versoek van 'n skep aanbeveling. | Details | |
|
Error requesting a new review. Fout met die versoek van 'n skep aanbeveling.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A new review has been successfully requested | 'n Skep aanbeveling is suksesvol versoek. | Details | |
|
A new review has been successfully requested 'n Skep aanbeveling is suksesvol versoek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid response getting requesting a new review. | Ongeldige reaksie tydens die versoek van 'n skep aanbeveling. | Details | |
|
Invalid response getting requesting a new review. Ongeldige reaksie tydens die versoek van 'n skep aanbeveling.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error getting account review status. | Fout met die verkryging van rekeningaanbevelingstatus. | Details | |
|
Error getting account review status. Fout met die verkryging van rekeningaanbevelingstatus.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The region codes in which is allowed to request a new review. | Die streekkodes waarin dit toegelaat word om 'n skep aanbeveling te versoek. | Details | |
|
The region codes in which is allowed to request a new review. Die streekkodes waarin dit toegelaat word om 'n skep aanbeveling te versoek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The issues related to the Merchant Center to be reviewed and addressed before approval. | Die kwessies wat verband hou met die Handelaarsentrum wat hersien en aangespreek moet word voor goedkeuring. | Details | |
|
The issues related to the Merchant Center to be reviewed and addressed before approval. Die kwessies wat verband hou met die Handelaarsentrum wat hersien en aangespreek moet word voor goedkeuring.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Timestamp indicating if the user is in cool down period. | Tydstempel wat aandui of die gebruiker in 'n afkoelperiode is. | Details | |
|
Timestamp indicating if the user is in cool down period. Tydstempel wat aandui of die gebruiker in 'n afkoelperiode is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The status of the last review. | Die status van die laaste aanbeveling. | Details | |
|
The status of the last review. Die status van die laaste aanbeveling.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your account is not eligible for a new request review. | Hierdie rekening is nie geregtig op 'n skep versoek-aanbeveling nie. | Details | |
|
Your account is not eligible for a new request review. Hierdie rekening is nie geregtig op 'n skep versoek-aanbeveling nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your account is under cool down period and cannot request a new review. | Hierdie rekening is onder 'n afkoelperiode en kan nie 'n skep aanbeveling versoek nie. | Details | |
|
Your account is under cool down period and cannot request a new review. Hierdie rekening is onder 'n afkoelperiode en kan nie 'n skep aanbeveling versoek nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New Visibility status for the specified products. | Skep sigbaarheidstatus vir die gespesifiseerde produkte. | Details | |
|
New Visibility status for the specified products. Skep sigbaarheidstatus vir die gespesifiseerde produkte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| IDs of the products to update. | ID's van die produkte om op te gradeer. | Details | |
|
IDs of the products to update. ID's van die produkte om op te gradeer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Products whose visibility was not changed. | Produkte waarvan die sigbaarheid nie verander is nie. | Details | |
|
Products whose visibility was not changed. Produkte waarvan die sigbaarheid nie verander is nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as