| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. | Google for WooCommerce is onversoenbaar met %1$s. | Details | |
|
Google for WooCommerce is incompatible with %1$s. Google for WooCommerce is onversoenbaar met %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. | Google for WooCommerce vereis dat %1$s geaktiveer is. | Details | |
|
Google for WooCommerce requires %1$s to be enabled. Google for WooCommerce vereis dat %1$s geaktiveer is.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please retry the request after the indicated number of seconds. | Probeer asseblief die versoek weer na die aangeduide aantal sekondes. | Details | |
|
Please retry the request after the indicated number of seconds. Probeer asseblief die versoek weer na die aangeduide aantal sekondes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Google account. | Herverbind asseblief jou Google-rekening. | Details | |
|
Please reconnect your Google account. Herverbind asseblief jou Google-rekening.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please reconnect your Jetpack account. | Herverbind asseblief jou Jetpack-rekening. | Details | |
|
Please reconnect your Jetpack account. Herverbind asseblief jou Jetpack-rekening.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. | Die stoot van koepons sal nie uitvoer as die PUSH-sinkfunksionaliteit gedeaktiveer is nie. | Details | |
|
Pushing Coupons will not run if the PUSH Sync functionality has been disabled. Die stoot van koepons sal nie uitvoer as die PUSH-sinkfunksionaliteit gedeaktiveer is nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. | Die stoot van koepons sal nie uitvoer as die winkel nie gereed is vir sinkronisering nie. | Details | |
|
Pushing coupons will not run if the store is not ready for syncing. Die stoot van koepons sal nie uitvoer as die winkel nie gereed is vir sinkronisering nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. | Google Merchant Center is nie korrek opgestel nie. Hersien asseblief jou konfigurasie. | Details | |
|
Google Merchant Center has not been set up correctly. Please review your configuration. Google Merchant Center is nie korrek opgestel nie. Hersien asseblief jou konfigurasie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. | Hierdie installasie van Google for WooCommerce is onvolledig. As jy vanaf GitHub geïnstalleer het, %1$sverwys asseblief na hierdie dokument%2$s om jou ontwikkelingsomgewing op te stel. | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, %1$splease refer to this document%2$s to set up your development environment. Hierdie installasie van Google for WooCommerce is onvolledig. As jy vanaf GitHub geïnstalleer het, %1$sverwys asseblief na hierdie dokument%2$s om jou ontwikkelingsomgewing op te stel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Hierdie installasie van Google for WooCommerce is onvolledig. As jy vanaf GitHub geïnstalleer het, verwys asseblief na hierdie dokument om jou ontwikkelingsomgewing op te stel: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment | Details | |
|
Your installation of Google for WooCommerce is incomplete. If you installed from GitHub, please refer to this document to set up your development environment: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment Hierdie installasie van Google for WooCommerce is onvolledig. As jy vanaf GitHub geïnstalleer het, verwys asseblief na hierdie dokument om jou ontwikkelingsomgewing op te stel: https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/How-to-set-up-WooCommerce-development-environment
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error uploading %1$s: %2$s | Fout met oplaai van %1$s: %2$s | Details | |
|
Error uploading %1$s: %2$s Fout met oplaai van %1$s: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload failed for %1$s: HTTP %2$s | Oplaai het misluk vir %1$s: HTTP %2$s | Details | |
|
Upload failed for %1$s: HTTP %2$s Oplaai het misluk vir %1$s: HTTP %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to read file: %s | Kan nie lêer lees nie: %s | Details | |
| Merchant Center account is not configured. | Merchant Center-rekening is nie gekonfigureer nie. | Details | |
|
Merchant Center account is not configured. Merchant Center-rekening is nie gekonfigureer nie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error retrieving channels | Fout met die ophaal van kanale | Details | |
|
Error retrieving channels Fout met die ophaal van kanale
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as